(二)日式風格
《金剛狼2》的日本風格較為明顯,電影裏有很多情節和元素是日本的,散發出一種恐怖和傳統的特點。影片把故事背景放在了日本,場景和道具皆充滿濃鬱的異域風情,如新幹線、情人旅館、日式小屋、日本料理等等,再加上大部分演員都是東方麵孔,還充斥了劍道、忍者甚至色情文化等鮮明的日式元素,所以在風格上自然會有明顯差異。影片的焦點也從關注變種人的生存危機和倫理困境,轉移到豪門恩怨中,金剛狼隻是個介入豪門恩怨的外來者。
不僅影片的故事主要發生在日本,更重要的是,原著漫畫裏就有日本的故事序列。弗蘭克.米勒這部以金剛狼為題材的迷你作風受到梶原一騎、小池一夫、池上遼一為首的日本漫畫流派“劇畫”極大影響,尤其是小池一夫作畫、小島剛夕編劇的漫畫《帶子雄狼》,對其影響深遠,融忍者忍術、武士義理、極道抗爭等這些小池一夫等“劇畫”派漫畫家常用的元素於一體。
《金剛狼2》的三個女演員風格各異卻各有看點,毒蛇女性感美豔,繼承了《X戰警》係列裏魔形女越美越毒辣的風格;真理子溫柔知性,堪稱傳統東方美女的代言人;雪緒勇武不羈,是東方打女和現代個性妞的完美結合。三位女演員所展現的不同美感形成了影片的獨特看點,特別是扮演真理子的岡本多緒和扮演雪緒的福島莉拉,這兩位日本超模細膩的演技讓角色格外生動,也為劇情帶來了活力,從而給影片增色不少。
(三)美國電影裏的日本文化
事實上,這部《金剛狼2》更像是一部日本電影,即使在原著中有日本故事,但毫無疑問,導演詹姆斯·曼高德將這些故事進行了升華。原創固然令人尊敬,但是這部電影中休·傑克曼太孤獨了,屬於休·傑克曼的“最後的武士”。可是和《最後的武士》不同的是,後者是一部純粹的日本電影。而《金剛狼2》則是深深植入了美國本土的文化,它是純粹的美國製造,所以將原著中的日本情節上升成篇章,的確有些不協調。這種文化的不協調,使得這部《金剛狼2》存在的意義更多象征著某種商業傾向。
若從文化形態或文化比較的層麵上看,這部電影呈現出了有趣的事情,也就是作為文化較量的結果,對待文化差異的態度。可以說,這部影片呈現出了美國文化對待日本文化的態度,這是強勢文化對弱勢文化的征服與寬容。這不僅是對待日本文化的態度,它是一種普遍的態度,在這種態度中,異國文化被保存,得到觀賞,恰如獵人展示獵物。這種態度尤其表現在那些具有異國情調的美國電影中。
三、兩種文化的巨大反差與融合
(一)永生之苦與長生之夢
在《金剛狼》係列的電影中,編劇們用了大量的篇幅去描寫狼獾對於不老不死這個能力的痛恨和無奈。他具備一種所有人都夢寐以求的能力,他有強大的複原能力和無限的生命。對常人來說,時間就是生命,然而對於狼獾來說,時間沒有多少特殊的意義,因為他擁有無限充足的時間,他經曆了世界的變遷,參與了各個時代不同的戰爭。不斷的殺人讓羅根對生命產生質疑,麵對身邊的朋友一個個倒下,和自己的愛人陰陽相隔,他對自己無限的生命早已厭倦。
金剛狼經受著長生之苦,它代表著美國人的務實和勇敢。但在日本文化浸泡中成長的矢誌田卻對永生孜孜以求。在不擇手段的野心家眼裏,所有自私的想法都是合情合理。在生命垂危時,矢誌田想到了狼獾,這個曾經在危難中救過自己的恩人,如果能夠得到狼獾永生的能力,他就能夠延續自己的生命。因此他不惜一切雇傭強大的醫療團隊,目的是研究如何從狼獾身上獲得那種永生不滅的超能力,又派出手下雪生找到狼獾。當兩個久別的人見麵時,矢誌田的坦誠令狼獾大吃一驚。“我從你眼裏看到了永生的痛苦,既然永生已經成為你痛苦的根源,那就把你永生的能力給我,讓你得到解脫,能夠像平常人那樣生老病死;而我得到了永恒的生命,能夠繼續鞏固我的帝國,各取所需,這也是我對你的救命之恩最好的報答。”這是矢誌田的想法,他這一切都理所當然,並且相信這是狼獾最想要的報答。當矢誌田的重生計劃最終被自己的孫女真理子破壞,被從後飛出的狼刀擊中頭部而死時,他也不覺得自己的自私和貪婪有何過錯。