《少年偵探布朗》是美國作家唐納德·蘇泊爾所著的少年偵探叢書的一種。這套叢書自七
十年代問世以來，已先後譯成多種文字，在歐州、日本等地廣為流傳。據調查，《少年偵探
布朗》是各個大國銷售量最高的圖書之一。
少年偵探·布朗所在的埃達威爾市和美國其他地方一樣，是座極其平凡、普通的小城。
然而，唯一與眾不同的地方，就是多年來，沒有一名罪犯在這座小城裏逃脫。
為什麼？然道埃達威爾市的警察較他人略高一籌，出類拔萃？
其實，其中的奧妙隻有三人知曉。這就是埃達威爾市的警長和他的夫人及他們的獨生子羅
伊·布朗。
然而，這三人卻對此守口如瓶，一字不吐。
每逢棘手的案件，布朗警長準回羅福爾大街那座紅磚房裏，邊吃飯邊讓兒子羅伊幫助破案。
因此，布朗警長時常按捺不住自己，恨不得跳進電視，大聲疾呼；
“捕捉犯人的功績應該歸功於正在爬樹玩兒的我的兒子！”
但是，他不能這樣做。即使做了也無人相信。因此，美國聯邦檢察局並不知道他破案的秘
密。
全美國舉國上下，人人皆知埃達威爾市擁有世界聞名的警官。
羅伊·布朗本人更不願意披露幫助父親的內幕，他討厭別人不把自己看成普通的五年級學
生。
我們相信，《少年偵探布朗》定會豐富我們少年兒童的生活或成為他們的朋友。如果那樣，
請感謝日本人數下嘉一郎先生，是他提供了這本書。
譯者