周垣端起寇白門衝好咖啡喝了一口，“密之，果然沒有辜負我對你的培養。你有這種見識，完全可以勝任莫斯科總督，輔佐朕的皇兒。”
“臣方以智謝陛下隆恩，吾皇萬歲萬歲萬萬歲。”方以智急忙拉著卞玉京跪下，“臣當鞠躬盡瘁，死而後已。”
“好了，起來吧。”周垣笑道，“我不喜歡你們總是跪來跪去的。過些日子，你們就前往莫斯科，組織軍隊敲打一下波蘭人，幫助烏克蘭人民完成解放事業。”
與此同時，東烏克蘭。
赫梅爾尼茨基攻占紮波羅熱的消息傳到了駐紮基輔地區和科爾孫與切爾卡瑟之間地區的波蘭皇家軍隊的統帥米科拉?波托茨基那裏，這位久經沙場的老將立刻意識到形勢的嚴重性。
位於烏克蘭的南部黑土區的紮波羅熱地區，瀕臨亞速海，可以直接從海上得到華夏帝國黑海艦隊的支持。事實上，盡管在以前在河口地區就有波蘭駐軍，也無法阻擋華夏海軍的內河艦隊沿著第聶伯河上溯到內地對烏克蘭自由黨明裏暗裏的幫助。
包括基輔在內的很多波蘭軍隊控製的沿河城市，都曾經遭過華夏海軍的威脅。盡管波蘭聯邦政府一再向華夏帝國進行抗議，但是華夏帝國總是以保護僑民為由進行推脫。
此外，聽說中國人與烏克蘭自由黨聯手，已經準備開發那裏的褐煤，鐵，錳等資源.一旦這個消息屬實，這對於波蘭王國來說絕對不是好事。
作為波蘭聯邦的高級將領，波托茨基出了名的心狠手辣、凶狠殘暴、殺人如麻。1637年在庫梅伊基戰役中戰勝了赫梅利尼茨與帕維爾?米赫諾維奇領導的哥薩克起義軍後，將5000多名戰俘全部活埋在沼澤地下。在1638年迫使哥薩克首領德米特羅?胡尼亞投降後，將所有的戰俘全部賣給克裏米亞汗國當奴隸。
波蘭國王瓦迪斯瓦夫四世為了表揚波托茨基的功勳，將烏克蘭的大片土地劃撥給他並任命他為省長。波托茨基上任之後，實行血腥的高壓政策，大批的哥薩克人在淒慘中死去。這個因對農民和哥薩克的殘暴而臭名昭著的劊子手，也要為赫梅利尼茨基起義的爆發付部分責任。
波托茨基迅速向駐守科爾鬆城的親王耶熱米?維希尼奧維茨基報告了這一消息。或許是出於過於輕敵，或者是出於其他的目的，維希尼奧維茨基親王並沒有向波蘭國王和波蘭議會通報紮波羅熱城被波蘭獨立軍攻占。
經過一番思索之後，維希尼奧維茨基親王決定在采取軍事行動之前，通過和平談判途徑阻止赫梅利尼茨基以及烏克蘭自由黨的行動，並將此事委托給米科拉?波托茨基。
波托茨基的全權代表趕赴紮波羅熱城後，企圖用一些虛無縹緲的承諾來換取起義者偃旗息鼓，比如答應把蘇博蒂夫村還給赫梅利尼茨基。
赫梅利尼茨基對波托茨基的全權代表冷嘲熱諷，“波蘭政府以及官員的節操，連ji女都不如，你以為我會相信你們嗎？”
波托茨基的全權代表還不死心，繼續胡攪蠻纏。
赫梅利尼茨基隨即提出了波蘭人根本無法接受的建議，“波蘭人從烏克蘭領土上滾出去，答應我們的建國要求。”
此言一出，即意味著談判失敗。
波托茨基收到情報之後，在沒有等待親王耶熱米?維希尼奧維茨基的增援部隊的情況下，便調集軍隊，分三路圍剿烏克蘭獨立軍，烏克蘭獨立運動消滅在萌芽狀態。
米科拉?波托茨基親自率領一個師的主力騎兵部隊，進駐科爾孫和奇吉林交界地帶，實行中央突擊。
冊編哥薩克和兩千名德意誌雇傭兵組成左翼兵團，馬丁?卡利諾夫斯基的率領下，在從水路進發，沿第聶伯河順流而下，步兵組成，沿第聶伯河順流而行，目的是在科達克要塞與陸路部隊會合。