“……”
……
最後的投票結果是:夏齊以兩票之差險勝林奈斯。
而看到這個結果,林奈斯卻並未如何憤怒激動,隻是歎了口氣,拋下一句“你贏了”之後表情疲憊地離開了,他的夥伴想要跟上,卻被他示意退開了。
看著他孤獨遠走的背影,梁思卻覺得開心不起來。
顯然,這一仗夏齊贏得很漂亮,盡管票數差距不大,但是考慮到對方在荊棘會中的人望和《圖蘭朵》百年來在歌劇史上的重要地位,夏齊這樣顛覆傳統的改編能獲得更多的認可已經是相當不容易了。作為夏齊的戰略合作夥伴,梁思沒有理由不開心才對……
可是,一種梁思自己也難以說清的情緒包圍著他,令他無法坦然地祝賀自己最好的朋友取得了勝利。
無關嫉妒,也無關同情。
“看得出來,你有話想說。”作為梁思肚裏的那啥,在結伴回宿舍的路上,夏齊淡定地說。
“夏齊……雖說現在這麼講好像也沒什麼意義……不過,我想告訴你,其實,當時投票的時候……”支支吾吾地,梁思有些卡殼了。
“投了我的反對票?”夏齊眼睛都不眨。
“……你最近又從主神那裏得到類似讀心術什麼的幺蛾子異能了吧?!”梁思苦著臉瞪夏齊。
“沒有,隻是感覺你會這麼說。”夏齊不以為意,“繼續。”
“嗯,我投了反對票……說實話,我認為你的觀點並不那麼站得住腳呢……”說到這裏,梁思小心翼翼地看夏齊臉色,怕他有什麼不滿。
“繼續。”夏齊眼皮子都沒動一下。
“仔細想想,你的評析和改編,其實就是將這個虛擬的故事完全現實化了呢,因為人心險惡,所以卡拉夫與圖蘭朵之間其實存在著的是完全無關愛情的博弈,那表麵上的完美團圓隻是粉飾出來的表象,因此在柳兒死後,卡拉夫心中埋下了仇恨,並最後將這份仇恨施加在了對他已經完全傾心的圖蘭朵身上……
“而原版本,則是卡拉夫堅持自己的愛,用自己的熱情和溫柔感化了圖蘭朵,而圖蘭朵也領悟了愛的真諦,故事得到了一個完美的結局。
“也就是說,你的改編版本,核心是‘恨’,而原版本,則是……”
“‘愛’。”夏齊順理成章地接上了梁思的話。
“嗯,對的,如果拋開你的那些分析,其實《圖蘭朵》這個故事表達的就是‘愛’戰勝了‘恨’。
“雖然說這個主題已經算不上新鮮,可是,我覺得,歌頌‘愛’的主題,和講述“恨”的故事相比,說不上誰更膚淺吧。
“況且,柳兒死去之前,唱的最後一首詠歎調是《你那冰冷的心》,表達的是她希望圖蘭朵冰冷的心被卡拉夫王子的愛所融化……也符合故事的主題。
“柳兒的死並非無意義的,她的死,正是故事主題的升華,她死去之前,心中還是抱著愛,她希望那兩個人能得到幸福……或者說,她是主動犧牲的,希望以自己的愛來感化圖蘭朵公主,可以說,沒有她的歌唱與死亡,圖蘭朵不會從一個心中隻有複仇欲望的女人,變成心中有愛的真正的人……即使是死去,柳兒的心中也是沒有怨恨的,那麼,卡拉夫懷抱著怨恨為她複仇,豈不是違背了她的心意嗎?
“其實我一直覺得,過度解讀任何人,哪怕是文學大師的作品,都是不恰當的呢。就像是當年語文課本中的魯迅先生,就有些被過度解讀的趨勢不是麼?
“夏齊,我的口才不好,不指望能說服你,隻是我覺得,相比於你的解讀,原版本的《圖蘭朵》也許真的就是大師設想的結局也說不定吧。”
罕見地,梁思提出了與夏齊針鋒相對的觀點。
“你更喜歡原版本的故事?”夏齊聽完後問。
“那倒不是,我也覺得原本的故事對於圖蘭朵態度轉變的處理有些草率,而且真要說故事性,想想還是你的改編版更有意思……隻是,我從原劇本中感受到的更多是‘愛’,而非‘恨’……
“抱歉,最後給你投了反對票呢……”梁思有些不太好意思地說,自己這算得上豬隊友了吧。
“沒關係。你沒錯。”夏齊搖搖頭,表示不在意。
“事實上,按我的設想,普琴大師原本就是想那樣寫,我的改編完全隻是出自我自己的想法而已。至於原因麼……或許你難以分辨出自己更喜歡哪一種結局,但我的話,當然更喜歡我自己的版本。”在人後,夏齊終於說出了實話。
“額……啊?!”梁思不免有些驚訝,“那你……”
也就是說這個家夥完全是自己想改的咯,跟還原大師的創作沒有半毛錢的關係!
“說起來,你是怎麼知道他的姓氏的?你不是也是初次和他見麵麼?”夏齊卻突然這麼問,他指的是之前梁思表態時讓林奈斯“感到很榮幸”的記住了對方的背景這件事。