3委婉語在國家事務中的應用。
3.1關於經濟的委婉語。
政府不斷創建服務於其政治目的的委婉語以覆蓋貧困和失業等問題。例如，在美國，窮人被稱為“the deprived， the less well off， man of modest means”，貧窮的地區被稱為“the inner city”， 失業被稱為“between jobs”，缺乏就業保障被稱為“job flexibility”。失業在西方國家已經成為一個大的社會問題，一個人一旦失去工作，貧困是不可避免的結果，沒有人喜歡過貧窮的生活。因此，失業在經濟競爭中已成為一個熱點話題。越來越多的人提到失業和貧困問題時習慣用含糊的詞或短語表達。例如，當老板想辭退湯姆，他就被“laid off”、“eased out”或“given the walking ticket”，他成為了一個“lay-off worker”。起初他是“out of pocket”和“lived in reduced circumstances（penniless）”，然後他“lived in difficulties（in debt）”，後來他別無選擇，隻能“move into a sub-standard housing（slums）”。世界上沒有貧窮的國家，因為他們都被稱呼為“developing nations”或“emerging nations”。
3.2關於政治的委婉語。
在20世紀初，西方國家勞動者和資本家的關係很緊張，罷工變成一個嚴重的社會問題。為了覆蓋矛盾，罷工被引用為“industrial dispute”，抵製被稱為“student unrest”。美國以完美的法律製度自豪，但也充滿了各種社會犯罪。為了避免那些可恥的說法，委婉語是經常被使用的。例如，偷竊稱為“to hook， to palm， to work the hole”，搶劫被稱為“to clip， to put the arm on”，謀殺被稱為“to cross out， to go cool”。大多數政治組織更喜歡使用委婉語。美國聯邦調查局組織的活動經常被批評和嘲諷，公民尤其不同意他們的搜索活動，這一行為嚴重侵犯人權。為了覆蓋他們的非法活動，組織者的發言人創造並改變了他們的演說，使用了一係列的委婉語，比如“technical trespasses， surreptitious and warrantless investigations”，實際上這些詞都是“break in”的委婉語。3.3關於軍事的委婉語。美國和英國盟軍在伊拉克的軍事活動也帶來許多政治委婉語。戰爭開始被稱為“moment of truth”，這場戰爭的口號被稱為“Iraqi Freedom”，非法和野蠻的侵略行為稱為“liberation”，爆炸稱為“a target of opportunity”，它是伊拉克領導的一個目標，其實質是“random bombing”。政府討論越南戰爭也充滿了委婉語，居民被監禁和村民被燒毀是“pacifications”，B-525轟炸被稱為“ordnance delivery”，毀壞了莊稼被命名為“defoliation”，戰爭本身並不是一個戰爭而被稱為一個“conflict”。
結語。英語委婉語廣泛用於人們的日常溝通，可以反映出各種各樣的社會心理，從而也體現出了委婉語的各種社會交際功能，它使用較愉快、非直接詞代替一些令人不愉快的表達，不僅促進英語語言的發展，也豐富了英語的詞彙語言。委婉語在各個領域都有廣泛的應用，對於我們學好英語，進行有效的跨文化交際有很大的幫助。
參考文獻：
1、馮翠華. 英語修辭大全[M]. 北京：外語教學與研究出版社. 2003.
2、揚才英. 淺談美國社會現象與英語委婉語的使用[J]. 四川職業技術學院學報. 2005.
3、張競碧. 政治活動中的委婉語[J]. 湖北工學院學報. 2003.