第二場比賽猛龍隊開場打得不錯，但是最終功虧一簣，83:84遺憾敗給了尼克斯，卡特回勇13投7中拿下27分7籃板5助攻，麥迪取下13分7個籃板球，凱文-威利斯拿下16分10個籃板球，尼克斯斯普雷維爾16投8中拿下25分，尤因也取下19分9個籃板球，馬庫斯-坎比14投4中拿下9分，搶下13個籃板球，其中包括7個前場籃板球。
第三場比賽，回到猛龍隊主場之後，大發神威的卻是尼克斯隊的阿蘭-休斯頓，他全場14投8中拿下23分，率領尼克斯以87:80擊敗了猛龍，同時大比分3:0橫掃猛龍晉級第二輪！
被橫掃的猛龍暴露出很多的問題，首先就是卡特發揮疲軟，場均比常規賽少拿了6.4分還不算什麼，投籃命中率狂降16.5個百分點就有點對不起父老鄉親了，今年的全明星賽上，卡特以三記驚世駭俗的扣籃拿下了當年的“扣籃王”，但是在季後賽的舞台上，卡特的發揮卻不盡如人意，麥迪效率同樣不高，場均拿下16.7分的同時，投籃命中率隻有38.6%，不過這些都不要緊，因為卡特和麥迪都還年輕，他們有時間來彌補自己的不足。
賽季結束以後，麥迪公開要求自己下個賽季的首發地位，上賽季因為球隊隊史首次進入季後賽而被壓製下來的矛盾徹底爆發了出來，麥迪把一份6年價值7000萬美元的合同拍在猛龍隊管理層麵前，這不單單是一份價值千萬的大合同，同時還意味著江湖地位，但是猛龍管理層放出話來，但凡卡特在隊一天，麥迪永遠會是球隊老二，不僅如此，猛龍隊還不顧麥迪感受把後者的“布奇叔叔”無情地裁掉了，這樣的話，這樣的行為傷害了麥迪的自尊心，金鱗豈非池中物，麥迪離隊的態度決絕，不帶有絲毫回轉的餘地，於是猛龍隻能把他交易，麥迪7年9300萬美元遠走奧蘭多，而猛龍則是得到了一個2005年的首輪選秀權。
麥迪在猛龍隻打了3年球，不同於離開猛龍之後麥迪在進攻端的那些造詣，職業生涯初期的麥迪主要是以防守尖兵的角色出現的，至今麥迪為猛龍送出的278次封蓋高居猛龍隊史第八位。
現在咱們要講一段NBA賽場之外的有關於卡特的故事，2000年9月25日悉尼奧運會男籃小組賽，美國對陣發火，距離下半場結束還剩下16分03秒鍾的時候，文斯卡特斷下了法國隊的傳球，並且一路奔襲到籃下，法國中鋒弗雷德裏克-維斯馬上站好位置準備製造卡特進攻犯規，不料卡特麵對身高高達213公分的維斯，沒有任何的躲閃，直接躍起從維斯的腦袋上飛了過去戰斧劈扣！落地之後的卡特雙拳緊握衝天怒吼！場上的所有球員和球迷都目瞪口呆！為一個興奮中的球員是美國隊隊友凱文-加內特，後者與卡特激情撞胸！這驚世駭俗的一球被球迷稱之為“死亡一扣”！也被稱之為是籃球運動拓展以來，最強扣籃沒有之一！
這裏要說明一下的是，被卡特飛扣的背景維斯並不像流言傳的那樣在悉尼奧運會之後就結束了，事實上他是1999年才參加了NBA選秀，2010年才退役，維斯的團隊籃球理論與NBA的個人英雄主義相悖，因此他終身都沒有出現在NBA的賽場上。
2000-2001賽季的猛龍在自由市場上損失慘重，他們不僅損失了麥迪，還被國王挖掉了防守尖兵道格-克裏斯蒂，為此猛龍隊在2000年的選秀大會上選中了與道格-克裏斯蒂功能差不多的莫裏斯-皮特森，後者在曆經賽季之初的磨合之後，在賽季後期成功打上了首發，場均9.2分3.2個籃板球，皮特森在猛龍隊打了7個賽季，期間一直是球隊的主力球員，柯林斯-威廉姆斯是國王隊為克裏斯蒂轉會而送上的籌碼，不過威廉姆斯也沒有在猛龍隊停留多久，42場比賽過後被送到了底特律活塞，從而得到了傑羅姆-威廉姆斯。