“我靠，你是不是找打啊。”
“打你妹。”徐艾嘴上說著，身體已經在慢慢穿上了衣服。
翔宇腦中有一個殘留的記憶，但又沒辦法都想起來，隻記得和睡有關，終於放棄了回憶。徐艾的“你妹體”讓宋洛傑苦笑道：“徐艾，你真是……好吧，以後我就叫你‘艾比’了。”
“‘艾比’？2B！哈哈。”眾人一聽，連聲稱讚——除了徐艾，翔宇驚歎母語的諧音是多麼的有用。
但一時的愉快並不能趕走積累了一夜的疲倦，翔宇感覺自己就像燈泡發明期間的愛迪生，嚐到了不眠的滋味。然而這二者是沒法相比的，愛迪生的不眠更長，帶來的是偉大的成就；而翔宇的未眠苦了自己卻毫無收獲，弄得一整天昏昏欲睡，無精打采。老師如警察，學生更像嫌疑人，警察說你是犯人，那麼你就得是犯人。才上第一節課，翔宇就在認真中昏睡過去，忽然又被尖銳的聲音刺醒——那堂課是英語課，徐老師用女人慣有的尖銳的女高音叫醒翔宇，罵得他體無完膚，翔宇隻有在被罵中努力不讓自己睡過去，罵的內容什麼都隨它去吧。經這一罵，翔宇身上的睡眠細胞乖乖後退，有的采取了自殺行為，可見老師的功力不淺。而翔宇不小心聽到了幾句罵的內容，恨不得馬上鑽進土中，心裏直羞愧自己在第一天就要被罵死，真是比被自宮的司馬遷還要難受；又怪昨晚徐艾——不，是艾比——不讓他睡，落得現在這副慘樣，指不定艾比在偷笑呢。
課後，翔宇鬱悶至極，趴在桌上一動不動僵屍一般。他期待著有人能夠主動安慰一下他受傷的心靈，哪怕是富有同情心地拍一下肩膀也好。怎奈教室如鬧市，大家都在分享假期發生的趣事根本沒空搭理這個不合群的家夥。忽然桌子一響，翔宇抬頭看到了淩蝶伊，想她居然如此大度，對昨天的事不斤斤計較。淩蝶伊見他笑容滿麵，麵無表情地說：“哦，原來你沒事啊。”把後背留給了笑著的翔宇。翔宇雙眼黯淡下來，喃喃道：“一點都不好，唉。”這聲音似乎被淩蝶伊聽到了，她回過頭安慰道：“別在意。Ijusthadajokewithyou.是不是昨晚stayup了？可憐的家夥，以後要早點睡覺哦。”
翔宇的委屈湧上心頭，毫無保留地向她傾訴了昨晚發生的事，以博得她的憐憫。淩蝶伊正要開口，隻聽一個聲音在喊，“C.C.，問你個問題，一會兒再聊。”翔宇看著她的同桌，以為又是問學習上的問題，仔細一聽，原來是關於明星的八卦問題。翔宇不滿之際，情緒化地提高嗓音說：“C.C.!”
淩蝶伊回頭問：“怎麼了？”
“你實話告訴我，你是不是要叛黨了？是不是降蔣了，是不是在當國民黨的臥底？”這三問把淩蝶伊問得暈頭轉向滿臉無辜地問翔宇怎麼了。在電視上看多了這種天真的反派角色，翔宇斷定她定是帶著消極的夢想學習的，嚴厲的說：“告訴我，你有什麼陰謀？別以為我不知道你們黨的雙C派，你到底是陳果夫的後代，還是陳立夫的後代？坦白從寬，抗拒從嚴。”
淩蝶伊一頭霧水準時氣炸了，露出女人的本性罵道：“你這人是不是有病，說一堆無厘頭話是不是找罵！本想為上次的意外道歉，我看是沒這個必要了。真是活該被老師罵，去精神病院住幾天吧！”
翔宇頓時懵了，難道是我的判斷有誤？她看起來不像在說假話——不能信她，越漂亮的女人越危險。可是想歸想，他的銳氣已被淩蝶伊削減為零，弱弱地問一句：“那你，你為什麼叫‘C.C.’？”淩蝶伊大跌眼鏡，說：“你就想問這個？”
見翔宇點頭，無奈地笑道：“Wretch,你直接問好不好？這是現實，不是在你的幻境中，真是的，害我差點罵死你。”翔宇見她恢複了正常，鼓起勇氣追問道：“那你為什麼叫C.C.？”
“這不需要理由，Ilikeit.”
翔宇本想說“什麼不需要理由，明明就是不想告訴我，你直說啊”，但又害怕她露出女人本性，沒有再問下去。淩蝶伊見他沒有再問的意思，便繼續和她同桌八卦明星了。
翔宇盯著她的後背，猜想C.C.的真正的含義。莫非是“calculatingconspiracy”?不可能，她不會那麼成熟的；會是“cantycasuist”嗎？可她口才沒那麼出眾……吧？是“comelyclover”?未免有點自戀吧；那就是“cabbageclare”?實在沒什麼深層含義；“captiousclown”——自謙了吧；難不成是“cunningfox”……翔宇把C字打頭的英文拚來拚去，還是無法解開那個謎團，隻好作罷，等哪天她想說就會說的——翔宇安慰自己。