餘夏未盡，早秋晚來，風雨漸平息，學子晚間歸。唐翔宇感謝老天助他，沒讓他淋著回來，不然明天又得準備洗衣服這件麻煩事了。徐艾早早地躺在床上，埋怨宋洛傑非要拉他下館子，還走那麼遠，累壞了。宋洛傑笑而不語，心裏想著等你瘦成二百五的一半，就不會嫌路途遙遠了。翔宇覺得那飯館有“好酒不怕巷子深”的魅力，自己哪天也要親自去吃一頓。
徐艾不停地打哈欠，但羅淼和韓文辰似故意打鬧擾得徐艾久躺不眠。因五、六號床共用一把梯子，羅和韓就誰先上這一事爭論起來。兩人開始以理服人，雙方爭執不下，直到兩人意識到這件事該用男人間的處事方法解決時，這才有了看點。羅突然就要上梯，韓一見，雙手立刻抱住羅的大腿，又怕用力過度將他致殘，所以隻用了三成功力，這樣能讓觀眾以為韓不是有意讓羅，而是羅力氣過人，在韓的拉扯下一步步爬向溫暖的床。這一仗下來算是羅贏了，打破了在翔宇心中高分低能是永生相伴，至死不渝的觀念，而且又為羅樹立了高大形象，顯示他強健的體魄，可謂兩全其美，一箭雙雕。不過，人都是有私欲的，以麵子優先，這在韓身上很快就表現出來了。韓認為羅出賣了他，搶了原本是自己的主角，不甘心做個配角，心中不服，很快爬上床脫掉衣服要找羅單挑。此時，兩人脫得僅剩下紅藍兩**，這無疑是一場肉搏戰。紅**說，豈有此理，讓你三分就沾沾自喜，不給你點教訓是不行了。藍**說，來啊，我正愁吃奶的勁沒處使呢。又聽到徐艾帶著哭腔說，求求兩位**大俠，讓小弟睡覺吧。林洋在一旁煽風點火，主持道，下麵我宣布，第N界求索中學床戰開始！兩**開始逐漸靠攏，分開，靠攏，分開，如此循環著——真是一場勢均力敵的比賽。林陽在一旁解說，翔宇和宋洛傑在一旁安靜地看著——宋洛傑本不是個安靜的人，隻是今天他和徐艾一樣累了，安靜地在醞釀著睡意。鏡頭對準五號床，紅**已成功入侵藍**領域，向上看，四隻手交織在一起——如果忽略麵部猙獰的表情，大概會被以為是闊別多日的好友在親熱地打招呼；從整體來看，是一場即將分出勝負的相撲。
徐艾的怨氣無處發泄，起身把窗簾一拉，兩**立馬落在床上，韓和羅開始合作直罵徐艾不分輕重緩急。徐艾得意地說道，怎麼，我這麼做是為了讓對麵的女生熟悉兩個真理，這是多麼重要的一件事。害怕他們不理解其中含義，又補充說道，真理是**裸的，不是嗎？剛說完，兩**就向他逼近，接著眼前便一片漆黑。翔宇還想繼續看下去，無奈自己眼前也是一片漆黑——熄燈時間到了。隻聽到徐艾傳來的**聲，不得不教人以為他們三個在幹壞事。等韓和羅累了，便放了徐艾，各自和好紛紛入睡，這時，宋洛傑長歎一聲，說，終於能睡覺了，一群藏狗兒。這聲音就像剛出獄的犯人在重獲自由之身時的欣慰；如流過血汗獲得成功的人士發出的感慨；似奔波勞累一天的丈夫回到家時的**，教人立馬能感受到宋洛傑對睡覺的渴望，對清靜迫切的追求。
一會兒便傳來了樓管的怒罵聲：“說什麼話，再說就打斷你們的腿，小心扣你們班主任的工資！”直教睡人無法入眠。翔宇閉著眼睛在黑暗中尋找出口，他相信找到那個出口自己就會馬上睡著。怎奈黑暗如同宇宙那樣無邊無際，自己身處其中，到處遊蕩，找不到一丁點亮光——哪怕黑洞也算。他隻好放棄這個念頭，任自己在黑暗中遊蕩，開始想別的事情。
宿舍樓對麵是一棟女宿舍樓，相距不過十四五步；翔宇所在的宿舍算是觀看女生最好的位置之一，在早上，中午，晚上洗漱時女生最多。看著她們一個個站到固定位置，蹲下，起身，然後離去——這原本是一件多麼吸引男孩的事情，卻沒過幾天便厭倦了。盡管女廁所就在翔宇宿舍對麵，無奈隻能看到臉和上半身，弄得一宿舍同誌心頭生癢，又無處釋癢，真心不爽。還記得剛來的時候，看女生上廁所成了一時的熱題，直到他們發現沒辦法看完整的人體時，終於感到了無聊，無聊到計算她們平均上一次廁所所需的時間，證明了男同胞們的惜時觀念強於女生。沒過多少天，已經沒有人專門花時間趴在窗邊看對麵了，可見這一宿舍人最後還是堅守道德底線，保持住了君子風範。據說有位前輩色迷心竅，曾用望遠鏡看對麵的女宿舍，結果是不但什麼都沒看到，而且還被那位“準受害者”告到了政教處。相關人員經研究，將前輩調到另一麵的宿舍，讓他每天對著道路懺悔。
突然一聲厚重的低音響起，接著便是細水長流，猛然又回轉為刺耳的鷹嚎，接著又是一聲重低音，如卡爾文循環般開始重複，這一下讓翔宇如何入睡。記得上次聽徐艾打鼾是補課的第一天，他答應舍友們以後不打鼾，結果一個月內再沒打過。如今又突然雄起，直讓翔宇開始相信“胖人都打鼾”，“江山易改，本性難移”的真理。翔宇無奈地歎了口氣，這不能怪別人，要怪隻能怪自己的睡眠細胞太少——但他又不得不責怪徐艾要打鼾的話早點說，好讓他有心理準備。可能是今天他太累了，翔宇安慰自己。又想起他的“小青”，隻歎沒有將它帶過來——小青已經陪了他有三年之久，廝守三年後終於因為高中的嚴規將它放在了家裏。求中不允許將電子產品帶進校內。所以至今，翔宇沒有再買MP3，隻有小青這一個過時的產品，該MP3開機時的屏幕會顯示“青蘋果”三個字，故起名為“小青”——這是他在追崇音樂是的戰利品，唐母買給他的。見蘋果二字，翔宇不禁想起被誤認為是蘋果的善惡果——**。傳說亞當夏娃偷吃**後變得有了自己的思想，而翔宇自認為是受了這青蘋果的熏陶對音樂的熱愛又加深了一些，**著自己到了艾老之年仍陶醉與音樂。