晚自習七點半的時候，班主任已在講台上坐了半個小時，對七點二十回來的徐艾和宋洛傑說:“你們遲到了，不能有下次了，知道了沒？”二人紛紛點頭，像受完訓的綿羊回到自己窩裏。待空位填滿後，班主任清了清嗓子開始了演講：“同學們，首先，歡迎大家回到求索中學。”他故意停了一下，本想享受一番熱烈的掌聲，無奈學生們還不了解老師的意思，他隻好繼續降下去，“你們已經是高二的學生了，不再是多年前不學無術的你們了。高二是整個高中階段最為關鍵的一年，對你們將來的高考至關重要，希望你們能提早意識到它的重要性，不要抱著每天玩的心態念書——你們可都是實驗班的學生，是最好的班級，更應該懂得珍惜時間，端正心態好好學習。學校不允許做的事情保證不做，要求做的積極完成，知道了嗎？高二可是你們……”
翔宇聽著打了一連串的哈欠，有種趴下睡覺的衝動，又意識到老師教導要珍惜時間，便翻開書本複習補課時學的知識，在如此大的噪音幹擾下，隻能揀些簡單的知識點來看。無聊之際，桌子忽然響了起來，翔宇以為有鬼，心髒少跳了一下，接著傳來了一陣女聲：“喂，唐翔宇，老師在說話呢，要注意認真聽！”
淩蝶伊的聲音聽著像補課時那樣舒服，這讓翔宇又想起了彼此互奪初吻那件事。她說，那是她的初吻；他說，那也是他的初吻。翔宇為表自己認真學習的決心，斟酌半會文字，回應了剛才她的建議：“汩餘若將不及兮，恐年歲之不吾與。”
淩蝶伊疑惑地看著翔宇，這讓翔宇極不舒服——翔宇長得並不出眾，不過一張大眾臉罷了，自比為鳳雛。他以困惑回敬困惑，盯著她看，想要從中搜尋到什麼信息。兩目對視，都想知道對方在看什麼，結果淩蝶伊突然意識到什麼，不自在地移走視線，說：“Iknow,Iknow.Youkeepon.”看著她的背影，翔宇暗自興喜，不知道自己幾世修來的福份讓自己與淩蝶伊坐得如此近，他再也不用擔心學習上有什麼解不開的難題了。
不知講了多久，班主任見同學們昏昏欲睡，雅興降到最低點，很不滿地匆匆結尾：“好了，我要說的就是這些，希望同學們能銘記於心。接下來是自……”
“叮鈴鈴……”
沒等“習”字說出口，標誌著下課的鈴聲切了進來，敲醒了那些睡著的和差點睡著的同學。翔宇驚訝班主任的口水這麼多，時常五十分鍾的發言，難怪同學們會打盹。有同學在跟同桌說，我原本是不瞌睡的，結果被班主任催眠了。又是一陣無聊，翔宇四處張望著，看看能不能找到打發時間的事做。耳朵裏都是各種噓寒問暖的語句，好像一個月沒見，對方就能變很多似得。一不小心瞥到了徐艾，見他正埋頭大睡，嘴巴與桌麵相吻，直教人認為他是一**狂。不過，想想也在情理之中：費了一下午的力氣整理東西，又在風雨交加的時候跑出去吃飯，還被班主任催眠了將近一個小時，不覺得困倦就怪了。正想著，桌子輕輕地響了起來，有了上次經驗，翔宇知道這又是淩蝶伊搞出的動靜，抬頭看向她，等待她接下來的語句。淩蝶伊臉蛋微紅，在燈光襯托下像一個出浴的美人勾走了翔宇的魂魄，而翔宇眼睛看著她，心裏不停地在念叨“非禮勿視，非禮勿視”。淩蝶伊躊躇半天終於開口了：“那個……唐翔宇，我是想說，那天晚上……可能我說的有點晚了，就是那晚，也許你忘了，我不是故意的……不是故意的。”
翔宇的臉立馬變得和淩蝶伊的一樣，想，這麼重要的事我怎麼可能忘了呢。自從那晚後，淩蝶伊一直不敢正視翔宇，翔宇亦然，兩人還像同學那樣相處，卻隻句未提那晚發生的事，翔宇的舍友們也沒有泄漏這個消息。再聽到關於這件事的話題，，已是現在。翔宇想告訴她，沒事，我知道你不是故意的——你是有意的對吧？這件事雖已成曆史，但它深深地烙在了我的心裏，你也早點，初吻對一個人來說是多麼的重要，所以我得把你牢記在心。當然，我是不會怪你的，希望你也不要怪我，所謂“不打不相識”，咱們這是“不吻不相識”對吧？沾點你的福氣，沒準哪天我就會一步登天——開玩笑的啦。可話一到嘴邊就變了，就像看起來挺美味的食物到了嘴邊卻變了味。翔宇本想體現他的大度，君子形象，猛然發現自己這樣做是在奉承別人，便把第二段話壓進腹中隨屁聲一起排出體外，隻說：“嗯？那晚？哪晚？我怎麼了，你又怎麼了？咱倆沒幹什麼吧？”話一出口，翔宇就後悔了，意識到這些話非但沒有君子風度，倒有點下流之意，周圍那些笑聲便是證據。翔宇開始怨自己沒有提前斟酌字句，一開口就說錯話，抱著僥幸看著淩蝶伊，希望她能從他糾結的麵容中看出真相。淩蝶伊的臉又紅了一倍，嘴巴微微發抖，哼了一聲又把背影留給了他。翔宇聽到她的同桌在說，C.C.，幫忙解道題吧，別和小人一般見識。
旁人問翔宇發生什麼事了，翔宇隻字不提。他羞愧萬分，恨不該把不該說的話說出來，想要向她道歉，又怕她在氣頭上把事情鬧大，不如改天等她高興了再道歉也不遲。想起剛才聽到的C.C.，開始懷疑她是混血兒，決定找個機會滿足好奇心。