第18計 擒賊擒王
原典
摧其堅，奪其魁，以解其體。龍戰於野，其道窮也。
[譯文]摧毀敵人的主力，抓住敵人的首領，就可以瓦解他的整體力量。好比龍出大海到陸地上作戰，麵臨絕境一樣。
第19計 釜底抽薪
原典
不敵其力，而消其勢，兌下乾上之象。
[譯文]兩軍對壘，不直接抗擊他的鋒芒，而是消磨他的氣勢，從根本上削弱他的戰鬥力，用以柔克剛的辦法製服它。
第20計 渾水摸魚
原典
乘其陰亂，利其弱而無主。隨，以向晦入宴息。
[譯文]乘敵人內部發生混亂，利用它力量虛弱而沒有主見，使他順從我，像人隨天時來作息一樣習慣、自然。
第21計 金蟬脫殼
原典
存其形，完其勢；友不疑，敵不動。巽而止蠱。
[譯文]保存陣地的原形，造成還在原地防守的氣勢，使友軍不懷疑，敵人也不敢貿然進犯。在敵人迷惑不解時，隱蔽地轉移主力。
第22計 關門捉賊
原典
小敵困之。剝，不利有攸往。
[譯文]對弱小的敵人，要包圍起來殲滅。對垂死掙紮的敵人，如果從後麵急追遠趕，那是很不利的。
第23計 遠交近攻
原典
形禁勢格，利從近取，害以遠隔。上火下澤。
[譯文]在受到客觀形勢的限製時，從不受限製處獲取利益，對所受限製采取等待形勢轉變的態度。這就是睽卦的道理，雖水火不相容，但仍能暫時共處。
第24計 假道伐虢
原典
兩大之間，敵脅以從，我假以勢。困，有言不信。
[譯文]處於敵我兩大國之間的小國，當受到敵方的武力脅迫時，我方應以援助的姿態，把力量滲透進去。當然，處在夾縫中的小國，是不會相信空話的。我方應以“保護”為名，控製其局勢，再突然襲擊，就可輕易地奪取勝利。
第25計 偷梁換柱
原典
頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而後乘之。曳其輪也。
[譯文]多次變動對方的陣容，暗中抽換對方的主力，等待敵方自趨失敗，然後趁機控製或吞並他。這就像拖住大車的輪子，也就控製了大車的運行一樣。
第26計 指桑罵槐
原典
大淩小者，警以誘之。剛中而應，行險而順。
[譯文]強者製服弱者，要用警告的辦法來誘導他。主帥強剛居中間正位，便會有部屬應和，行事艱險而不會有禍患。
第27計 假癡不癲
原典
寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。靜不露機，雲雷屯也。
[譯文]在軍事上，有時為了以退求進，必得假癡不癲，老成持重，以達後發製人。這就如同雲勢壓住雷動，且不露機巧一樣，最後一旦爆發攻擊，便出其不意而獲勝。
第28計 上屋抽梯
原典
假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地。遇毒，位不當也。
[譯文]給敵人提供一些方便，以誘導敵人深入我方，乘機切斷他的後援和前應，最終陷他於死地。敵入受我之唆，猶如貪食搶吃，隻怪自己見利而受騙，才陷於死地。
第29計 樹上開花
原典
借局布勢，力小勢大。鴻漸於陸，其羽可以為儀也。
[譯文]借敵人的局麵布成陣勢，兵力弱小的陣容也顯得強大。《易經·漸》卦說，鴻雁飛向大陸，全憑它的羽毛豐滿助長氣勢。
第30計 反客為主
原典
乘隙插足，扼其主機，漸之進也。
[譯文]乘著有漏洞就趕緊插足進去，扼住它的關鍵要害部分，循序漸進地達到自己的目的。
第31計 美人計
原典
兵強者，攻其將；將智者，伐其性。將弱兵頹，其勢自萎。利用禦寇，順相保也。