第4計 以逸待勞
原典
困敵之勢，不以戰；損剛益柔。
[譯文]迫使敵人處於困難的局麵，不一定采取直接進攻的手段，可以根據剛柔相互轉化的原理，實行積極防禦，逐漸使敵人疲憊，消耗敵人的勢力，使它由強變弱，我方就自然會變被動為主動。
第5計 趁火打劫
原典
敵之害大，就勢取利，剛決柔也。
[譯文]敵方遇到困難、危機，就乘機出兵奪取勝利。這就是強者趁勢取利，一舉打敗處於困境之敵的策略。
第6計 聲東擊西
原典
敵誌亂萃，不虞，坤下兌上之象，利其不自主而取之。
[譯文]敵方將領指揮不當，軍隊就如無頭蒼蠅，亂撞亂碰，就不能判明和應付突發事變，這是敵方失去分析判斷情況的能力的一種表現。要利用敵人失去控製力的時機將其消滅。
第7計 無中生有
原典
誑也，非誑也，實其所誑也。少陰、太陰、太陽。
[譯文]用假情況蒙騙敵人，但不是弄假到底，而是要巧妙地由虛變實，以各種假象掩蓋真相，造成敵人的錯覺，給以出其不意的攻擊。
第8計 暗度陳倉
原典
示之以動，利其靜而有主，“益動而巽”。
[譯文]故意暴露行動，利用敵方在這裏固守時，悄悄地迂回到那裏偷襲，這就能乘虛而入，出奇製勝。
第9計 隔岸觀火
原典
陽乖序亂，陰以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。
[譯文]敵方發生矛盾、混亂時，我方宜靜觀其變，等待時機。等待敵方極度混亂，自取滅亡。這就是豫卦所講的：“順以動豫，豫順以動”的道理。
第10計 笑裏藏刀
原典
信而安之，陰以圖之；備而後動，勿使有變。剛中柔外也。
[譯文]使敵方信任我方而喪失警惕，我方則秘密策劃消滅敵方的辦法。隻有在做好充分準備的情況下才能行動，以避免意外變化。這就是剛中柔外的道理。
第11計 李代桃僵
原典
勢必有損，損陰以益陽。
[譯文]當形勢不利，損失在所難免時，應以局部的損失換取整體的利益。
第12計 順手牽羊
原典
微隙在所必乘，微利在所必得。少陰，少陽。
[譯文]敵方細微的疏忽，也必須利用；無論多麼微小的利益我方也必須得到。變敵方小的疏忽為我方小的利益。
第13計 打草驚蛇
原典
疑以叩實，察而後動。複者，陰之媒也。
[譯文]任何疑問都要予以核實，明確後方可行動。避免複卦，陽隱藏在陰之下。
第14計 借屍還魂
原典
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。
[譯文]有作為的人，難以駕馭，不可利用；無作為的人，必依附於我以自立。利用無作為的人，不是我受別人的支配而是我支配別人。
第15計 調虎離山
原典
待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。
[譯文]等待時機使敵人窘困，用人為的方法誘騙敵人，如果前進有危險，就讓敵人過來。
第16計 欲擒故縱
原典
逼則反兵，走則減勢。緊隨勿迫，累其氣力，消其鬥誌，散而後擒，兵不血刃。需，有孚光。
[譯文]逼得敵人無路可走，他就會反撲；讓敵人逃跑則可削減其氣勢。追擊敵人時緊緊跟隨而不逼迫，以消耗敵人的體力，瓦解敵人的鬥誌，待敵人潰不成軍時再捕捉它，可以不費吹灰之力。這樣用兵可以避免流血，不逼迫敵人，並讓他相信，這對戰爭是有利的。
第17計 拋磚引玉
原典
類以誘之，擊蒙也。
[譯文]用極逼真的假象誘惑敵人，然後打擊上當的敵人。