突然聽見這句話，我渾身僵硬，因為那聲音並非出自日比野口中。我環顧四周，我們站在水田正中央，四下無人。
“隻是優午說了句話。”
“我又不是故意要嚇他的。”
身邊同時傳來兩個人的聲音。第一句顯然出自於日比野之口，而另一句則不知從何而來。不，如果我願意承認的話，聲音來自於稻草人。
“你總算來到這座島了。你聽日比野說過了嗎？這裏是一座名叫荻島的小島。”
我最先想到的是，對方會不會是使用了錄音機之類的機器。
“這可不是惡作劇。我是稻草人，並不是我愛說話，隻是一出生，我就會說話了。”
“出生？什麼時候？”
“一八五五年。”
對方毫不猶豫地回答，我怕了，因為這具有真實性，簡直就像小孩子毫不思索地順口說出生日一樣。“以日本年曆來算的話，就是安政二年。”
我隻要聽到明治或大正以前的年號，就會以為對方是在說故事。
“秘魯帶印度的艦隊過來是在一八五三年，對吧？也就是所謂的黑船事件（注：“黑船事件”結束了日本的閉關時代。當時的美國東印度艦隊司令培裏率領四艘黑色軍艦抵達日本，帶著總統國書正式要求日本幕府開放門戶，隨後其他歐洲列強亦迅速跟進，要求日本開放港口，給予片麵最惠國待遇等。）。”日比野用很得意的語氣說，“就是從那個時候開始，優午就一直站在這兒了。”
“是培裏。秘魯是國家。”稻草人那邊這樣說道。
我仍舊半信半疑，但聽到他的糾正，不禁莞爾。我總覺得稻草人那張沒有五官的臉孔會浮現表情，臉部仿佛隨著他說話而隆起。
“優午早就知道你會來了。”
“我早就知道在這一個月內，會有兩個外人過來。”他的語調平穩。我側耳傾聽，聽見了些許輕風拂過的聲音，像是壞掉的笛子發出破碎的笛音。“一個是曾根川，另一個是你。”
“這……這究竟是怎麼回事？”我的聲音八成在顫抖。
“優午等了一百多年。”日比野驕傲地說道。
“一百年？”要我相信，免談！
“我跟日比野說過這件事嗎？”名叫優午的稻草人說道。
“你說過啦，前一陣子跟我聊天時，你說你從秘魯時代就一直在等伊藤。”
“培裏！”稻草人又提出糾正。
“等我？”
“請放心。那個警察不在這裏，那個叫城山的可怕男人不在這裏。”
我說不出話來。稻草人竟然知道逮捕我的那個城山。
＊
我回想起半天前在警車上發生的事。
“你是伊藤嗎？”城山問道。我這才發覺那名警察是我認識的人，明明已經十多年沒見了，他卻馬上認出我來。