三、動詞句框內各種語法說明語的詞序排列
德語整個句子語序的排列可分為前段、中段和後段。正語序時位於前段的是主語，反語序時位於前段的可以是賓語、時間說明語等等，如：Ich habe meinen Freund getroffen.（我碰到了我的朋友），前段ich是主語，是正語序；而：Gestern habe ich meinen Freund getroffen.（我碰到了我的朋友），前段gestern是時間說明語，是反語序。而後段是把某一句子成分從中段移出，稱作破框，如：Ich habe ihn gebeten， langsam zu sprechen. （我求他講慢點），langsam zu sprechen就是後段，也就是破框。而動詞句框的中段排序比較複雜，各種語法說明語的排序是有一定規則的。
動詞句框中段的排序可分為：
第一、補足語在中段的位置。首先是主語，其次是三格賓語和四格賓語，最後是介詞補足語。如：Um 9 Uhr hat er mir den Vortrag ins Büro gebracht.（9點鍾他把報告帶給我到了辦公室），這裏hat和gebracht組成了一個動詞句框，而它們之間的依次排序er是主語，mir是三格賓語，den Vortrag是四格賓語，而ins Büro是介詞補足語。這裏值得注意的是如果四格賓語為代詞時，則位於三格賓語之前。如：Um 9 Uhr hat er es mir gebracht.（9點鍾時他把這個帶給我了），這裏es是四格賓語，而mir是三格賓語，由於es四格賓語是代詞，所以它要位於mir三格賓語之前。
第二、說明語在中段的位置。首先是時間說明語，其次是情況或原因說明語，接著是情態說明語，最後是地點或方向說明語。如：Sie will heute wegen der Prüfung früh ins Bett gehen.（今天因為考試她想早點上床睡覺），這裏will和gehen構成了動詞句框，而其間heute是時間說明語，wegen der Prüfung是原因說明語，ins Bett是方向說明語。
第三、包含新信息的補足語或說明語在中段的位置。除上述表示句子詞序的一般規則外，第一中句子成分在句中的位置前後還取決於其所含信息量的大小。包含有新信息的補足語或說明語一般位於中段後部。如：Was hat das Ehepaar in seinem Garten angepflanzt？ - Es hat in seinem Garten Blumen angepflanzt.（這對夫妻在他們的花園裏種了什麼？- 他們在花園裏種了花。）在這個句子裏hat 和angepflanzt 組成了一個句框，in seinem Garten（在花園裏）是已知信息，而Blumen（花）是新信息，所以Blumen位於in seinem Garten之後。
四、結束語
以上對德語句子動詞句框結構進行的探討，對句子的前段、後段特別是中段部分進行了分析總結，希望能對德語學習者有所幫助。
參考文獻：
[1]王兆渠.現代德語實用語法[M].上海：同濟大學出版社，2003.
[2]蔡幼生.新編德語語法[M].上海：上海外語教育出版社，2002.