李迎不再懷念湖邊的那個小木屋，唯一惦記的是罪。他反複詢問了百合好幾次，確認了他們離開的時候，留下了足夠的食物，才稍微放下了心。
李迎逐漸和部落裏麵的人融合為了一體。當他穿上百合為他做的印地安傳統皮衣後，已經儼然一個部落人的模樣。他積極參與一切力所能及的體力勞動：砍伐木頭、狩獵、冰釣、下套子。空閑之餘就跟著百合認真學習印第安語。李迎的現在已經能用印第安語說一些簡單完整的句子，雖然口音聽起來有點怪怪的，但跟之前指手劃腳的交流方式比起來，已經是天壤之別。百合冰雪聰明，極有語言天賦，她的普通話明顯比李迎的印第安語要好很多。兩人的感情也與日俱增。李迎幾乎把可愛的小百合當成了親妹妹。
老人們開始取消了對他的戒心，把原本安排監控李迎的眼線撤了，並派了一匹灰馬給他。在百合的指導下，李迎很快學會了騎馬。白頭鷹甚至把李迎的兩支槍還給了他。當97步槍出現在李迎手裏的時候，引起了族人的一陣轟動。97步槍被大夥爭先恐後輪著試射了一番之後，223的子彈隻剩下不到300發。李迎隻好把槍收了起來，隻留下那杆K98k步槍和他形影不離。
槍是獵人的第二生命，族裏的獵人幾乎每人手裏都有一把K98k步槍。而且每個獵人都是神槍手，從不輕易浪費一顆子彈。李迎一直想知道這批槍的確切來曆，但受限於語言，終究沒能問出個明白。
部落裏麵唯一個不用步槍的獵人叫大樹。據說是他是在族人遷徙的途中，臨急在一棵大樹下出生的。大樹個子不高，精瘦，額骨突出，雖然滿頭白發，年近古稀，身板卻異常硬朗，炯炯有神的眼睛讓他整個人看起來神采奕奕，頗具仙風鶴骨。大樹是族裏年紀最大的一個獵人，威嚴之餘，卻童心未泯，一點架子也沒有。李迎給他起了個外號叫老頑童。可惜他的印度安語水平有限，無法把這稱呼的來龍去脈解釋給百合知道。
老頑童時常天還沒亮就騎著一匹短小精悍的馬出發狩獵，戴著皮套的手臂上立著一隻威風凜凜的大金雕。老頑童是一個金雕獵人，金雕就是他的狩獵武器。在寒冬，印第安人有時用這種身形巨大的猛禽來捕獵狐狸和兔子這一類的動物。
黃昏的時候，一個巨大的黑影出現在村落的上空，展開翅膀的金雕如同一架小型的滑翔機一般盤旋。當金雕從天而降，準確無誤地落在了老頑童的帳篷門口立著的木頭柱子上的時候，大夥就知道，老頑童要回來了。
每回老頑童都能滿載而歸，馬背上駝著的袋子裏麵裝滿了兔子、狐狸一類的獵物。有時，百合也會和老頑童一塊出去。一老一少，騎著兩匹馬，擎著兩隻金雕，在淩晨的寂靜中，璀璨的星光下，踏雪而去。這場景讓李迎看得如癡如醉。
李迎從百合口裏得知，老頑童是她的鷹獵師傅。百合十歲左右就開始接受他的訓練，那會金雕的個頭比她還大。
李迎以前看過BBC的一部紀錄片，裏麵講的是蒙古西部哈薩克族人用金雕狩獵的故事。紀錄片裏麵人與自然場景讓李迎記憶猶新，對這種原始的狩獵方式充滿了好奇。現在讓他碰到了，李迎自然不肯放過。在百合的溝通下，老頑童答應帶上李迎一塊出去狩獵。
零下幾十度的低溫，並不能打消李迎的熱情，一大早，他就穿戴整齊，背著步槍，牽著馬等候在了老頑童的帳篷外麵。很快，百合也牽著馬帶著金雕出現了。她和李迎一樣激動。但原因卻不一樣，她是因為這是她第一次和李迎外出而興奮。
老頑童很快也準備好了。當他出來看見兩個年輕人畢恭畢敬地站在外麵等著他的時候，滿意地笑了笑。他揮手示意上馬，一行三人在馬蹄踏雪的聲音中，有說有笑地出了部落，往峽穀的方向前進。
老頑童騎著馬走在了最前麵，百合在中間，李迎斷後。三人騎著馬穿行在峽穀之中。峽穀剛好是南北向，冬日裏，淩厲的穿堂風，讓峽穀的底部沒什麼積雪，隻有一層淺淺的雪殼，泛著冰冷的色調。峽穀兩邊的鬼斧神工一般高聳著的峭壁，稀稀疏疏地披著些白雪，黑色的岩壁和白雪相間，帶出了一股天地之悠悠的蒼涼之意。出了峽穀，是遼闊的平原地帶，夏天裏綠油油的草原已被茫茫白雪覆蓋了，隻剩下一些長勢較高的草甸倔強地露出了頭。李迎看明白了，這些白雪之上，稀稀疏疏的草甸子在冬日裏，就是一些草食動物極為可貴的糧食。難怪老頑童會選擇在這裏狩獵。三人把馬係在了林子裏，換上雪鞋，在老頑童的帶領下，向大峽穀盡頭的山脊走去。當他們登上視野開闊的山脊，第一縷晨曦的陽光，正好穿透雲層，投射了下來，將整個蒼茫大地籠罩在了金色中。