秋qiū
夕xī
杜dù
牧mù
銀yín
燭zhú
秋qiū
光guāng
冷lěng
畫huà
屏píng
，
輕qīng
羅luó
小xiǎo
扇shàn
撲pū
流liú
螢yíng
。
天tiān
階jiē
夜yè
色sè
涼liáng
如rú
水shuǐ
，
臥wò
看kàn
牽qiān
牛niú
織zhī
女nǚ
星xīng
。
詩意解讀
秋qiū
夜yè
，白bái
色sè
蠟là
燭zhú
發fā
出chū
的de
光guāng
映yìng
著zhe
畫huà
屏píng
；一yī
位wèi
孤gū
單dān
的de
宮gōng
女nǚ
正zhèng
手shǒu
執zhí
輕qīng
羅luó
小xiǎo
扇shàn
，撲pū
打dǎ
著zhe
螢yíng
火huǒ
蟲chóng
嬉xī
戲xì
。宮gōng
殿diàn
的de
玉yù
石shí
台tái
階jiē
上shang
，夜yè
色sè
冰bīng
涼liáng
如rú
水shuǐ
，臥wò
榻tà
上shang
仰yǎng
望wàng
星xīng
空kōng
，她tā
久jiǔ
久jiǔ
眺tiào
望wàng
著zhe
天tiān
上shang
的de
牽qiān
牛niú
織zhī
女nǚ
星xīng
。