山shān
行xíng
杜dù
牧mù
遠yuǎn
上shàng
寒hán
山shān
石shí
徑jìng
斜xiá
，白bái
雲yún
生shēng
處chù
有yǒu
人rén
家jiā
。
停tíng
車chē
坐zuò
愛ài
楓fēng
林lín
晚wǎn
，霜shuāng
葉yè
紅hóng
於yú
二èr
月yuè
花huā
。
詩意解讀
寒hán
秋qiū
時shí
節jié
，我wǒ
乘chéng
車chē
來lái
到dào
山shān
前qián
，上shàng
山shān
的de
小xiǎo
路lù
彎wān
彎wān
曲qū
曲qū
，在zài
那nà
白bái
雲yún
繚liáo
繞rào
的de
地dì
方fang
，幾jǐ
座zuò
茅máo
屋wū
若ruò
隱yǐn
若ruò
現xiàn
。因yīn
為wèi
喜xǐ
愛ài
這zhè
深shēn
秋qiū
的de
楓fēng
林lín
晚wǎn
景jǐng
，我wǒ
停tíng
下xià
車chē
來lái
，那nà
經jīng
霜shuāng
的de
楓fēng
葉yè
比bǐ
江jiāng
南nán
二èr
月yuè
的de
春chūn
花huā
還hái
要yào
紅hóng
豔yàn
。