（聖誕意猶未盡；元旦閃亮登場。年尾喜氣洋洋；年頭精彩開場。周圍喜慶氣氛；一浪高過一浪。驀然回首過往；一年充實奔忙。新年開起希望；祝您好事成雙。首先本大少在這裏祝大家元旦快樂，其次我今天將會爆更，七更。）
次日，溫子劍起床看見一個貓頭鷹用爪子敲打玻璃，嘴裏銜著一份報紙。徑直走到窗前，用力推開窗戶。貓頭鷹飛了進來，把報紙扔到海格身上，但他還是沒有醒。貓頭鷹撲騰著翅膀飛到地上，開始抓海格的外衣。“別抓。”哈利擺手想讓貓頭鷹走開，可是貓頭鷹甩它的利喙朝哈利猛啄過去，之後又去抓海格的外衣。“海格!”哈利大聲喊道，“這裏有一隻貓頭鷹——”海格在沙發裏哼哼唧唧地說：“把錢付給它。”哈利頭上瞬間出現三個問號，溫子劍走到海格的衣服邊上問道：“拿多少？”“五個納特。”溫子劍拿出六個銅板拿出五個貓頭鷹伸出一隻腿，要他把硬幣放進綁在腿上的一隻小皮囊裏。隨後它從敞開的窗口飛出去了。
溫子劍給哈利看說道：“這個叫做納特，是魔法世界用的錢，明白嗎？”哈利傻傻的點點頭。海格打了個大哈欠，坐起來伸了伸懶腰說道：“咱們最好還是早點走吧．哈利，今天還有好多事要做呢，要去倫敦給你買上學需要的所有東西。”哈利擺弄著巫師的錢幣，沉思起來。他不知想起了什麼，覺得胸中那隻快樂的氣球被戳破了，垂頭喪氣的說道：“唔，海格?”“怎麼?”海格說，正在套他的大靴子。“我一個錢也沒有，昨天晚上你已經聽弗農姨父說過了，他不會花錢讓我去學魔法的。”溫子劍打了個哈氣說道：“沒事，咱們爸媽給咱們留錢了，我去過一趟，裏麵錢還不少呢。”哈利馬上高興道：“真的？”溫子劍翻翻白眼一巴掌拍在哈利頭上，疼的哈利直捂頭，溫子劍說道：“老子騙過你嗎？你當你在做夢呀。爸媽把錢放在了古靈閣。”哈利疑惑道：“古靈閣。”海格穿好鞋說道：“隻有一家，古靈閣。是妖精們開的。”“妖精？！”海格很得意地挺起胸來說道：“是的，所以，聽我說，你要是想搶銀行，那你就是發瘋了。絕對不能把妖精們惹惱了，哈利。如果你想找一個安全可靠的地方存放東西，那麼，我想除了霍格沃茨之外就是古靈閣了。其實，不管怎樣我都要去一趟古靈閣，去替鄧布利多辦一件霍格沃茨的公事。重要的事情他總是要我去辦，比如去接你，去古靈閣取東西，都要我去，他知道他可以信任我，明白嗎？”
三人走出房間到了外麵，哈利左右看看問道：“您是怎麼過來的？”海格說道：“飛過來的。”溫子劍跳起來直接拍了海格一下頭說道：“你想死呀，不是說你不能使用魔法嗎？”海格小聲說道：“鄧布利多教授說我可以偷著用。”溫子劍翻翻白眼說道：“天亮了，坐船吧。”海格點點頭，三人坐在床上，溫子劍敲了兩下船，隻見船自己開始滑行，哈利好奇的看看，溫子劍笑道：“哈利，你以後也行。”哈利點點頭，隨後想到什麼問道：“您為什麼說瘋子才會去搶古靈閣呢?”海格一邊說，一邊翻開報紙：“因為他們會咒語——會施妖術。他們說那些防範最嚴密的金庫都由龍把守。要到那裏還得先找到路——古靈閣在倫敦地下好幾百英裏的地方呢，明白嗎?比地鐵還要深。如果你真有辦法偷到了一點東西，在沒有找到出來的路之前，你早就餓死了。”