小羊羔誰創造了你
你可知道誰創造了你
給你生命，哺育著你
在溪流旁，在青草地；
給你穿上好看的衣裳，
最軟的衣裳毛茸茸多漂亮；
給你這樣溫柔的聲音，
讓所有的山穀都開心；
小羔羊誰創造了你
你可知道誰創造了你；
小羔羊我要告訴你，
小羔羊我要告訴你；
他的名字跟你的一樣，
他也稱他自己是羔羊；
他又溫順又和藹，
他變成了一個小小孩，
我是個小孩你是羔羊
咱倆的名字跟他一樣。
小羔羊上帝保佑你。
小羔羊上帝保佑你。
啊，向日葵
啊，向日葵！懷著對時間的厭倦
整天數著太陽的腳步．
它尋求甜蜜而金色的天邊——
倦旅的旅途在那兒結束；
那兒，少年因渴望而憔悴早殤，
蒼白的處女蓋著雪的屍布，
都從他們墳中起來向往——
向著我的向日葵要去的國度。
嬰兒的悲哀
我的母親呻吟，我的父親流淚——
我一頭跳進這危險的世界，
赤身裸體，無依無靠，
就像雲中的惡魔大呼大叫。
掙紮在我父親的手掌中，
竭力想擺脫繈褓的束縛，
我又累又乏，隻好乖乖地
躺在母親的懷中生悶氣。
當我發覺發怒是徒勞，
生悶氣什麼也沒得到，
於是耍出許多詭計圈套
我開始安靜而現出微笑。
我安靜地過了一天又一天
直到踏上大地去流浪；
我微笑著過了一晚又一晚
隻是為了能討人喜歡。
於是藤蔓上垂下串串葡萄
在我眼前煜煜閃耀，
還有許多可愛的花兒
在我周圍競相開放。
然後我父親手拿聖書，
露出一副聖者的麵目，
在我頭頂上念起詛咒，
把我綁在桃金娘樹蔭下。
白天他像一位聖人
躺倒在葡萄藤下；
夜晚他像一條毒蛇
纏住我漂亮的花朵。
於是我打他，他的血痕
玷汙了我的桃金娘樹根；
但如今青春歲月已經飛走
白發早已爬上我的額頭。
病玫瑰
噢玫瑰，你病了！
那無形的飛蟲
乘著黑夜飛來了
在風暴呼號中。
找到了你的床
鑽進紅色的歡欣；
他的黑暗而隱秘的愛
毀了你的生命。
由理生之書（節選）
第一章
1．瞧哪，一個恐怖的陰影升起
在永恒中！無人知之，不會生育，
自我封閉，排斥一切。什麼惡魔
造成了這令人討厭的虛空，
這使靈魂戰栗的虛空？有人說，
“它是由理生”。但這黑色的強力
隱藏在無人知道、抽象沉思的神秘中。
2．年複一年日複一日他在那
無人窺見，無人知道的九重黑暗中，
逐段逐段地劃分著，丈量著空間。
在他那被黑色的狂風掀裂的
荒涼的山崗上，變化逐漸出現。
3．因為他投入了一場場可怕的戰鬥，
與無數從他放棄的荒野中生長出來的
種種野獸，鳥、魚、毒蛇
以及火、風、霧、雲的元素
在暗中爭強鬥勝。
4. 黑暗旋轉在無聲的行動中
隱藏在痛苦的情感裏，
一種無人知道的可怕的行動，
一個自我沉思的陰影，
從事著巨大的勞動。
5．但是永恒的神祗望著他的浩瀚的森林。
年複一年他躺著，封閉著，無人無道，
在深淵中沉思默想，避開一切
令人驚呆的討厭的混沌。
6．黑色的由理生準備著他的
冷酷而恐怖的沉默；他的數萬個雷霆
在幽暗中沿著這可怕的世界
排列著擺開陣勢，隆隆滾動的車輪聲
如大海漲起怒潮，回蕩在他的雲中，
他的積雪的山嶺，他的落滿冰雹的
山崗上；令人恐怖的吼聲
就像秋天的雷霆，當烏雲在收獲物上
爆裂出火焰而發出的回響。
第二章
1．地球還不存在，也沒有互相吸引的天體。
隻有永恒的意誌時而擴張
時而收縮他的全部靈活的感官。
死亡還不存在，隻有永恒的生命躍動。
2．一聲霹靂！震醒了天庭，
巨大的血雲滾動在
由理生昏暗的岩石周圍，
這無限中的孤獨者就這樣命名。
3．這霹靂撕人心肺，於是永恒的無數化身集合
在蕭瑟的荒原周圍，
此刻荒原充滿了烏雲，黑暗和水