那個青年人陪他到了河邊，指給他道路，告訴他種種注意事項，目送著他在通往樹林的小路上消失了。
這天晚上，是病人最可怕的一晚。病人因患處劇痛，導致精神痛苦，時時忍不住大聲喊叫，使人擔心血管會不會因此破裂。主人焦急得團團打轉，大家都怕等不到醫生到來她便死去了。顯然，最可怕的痛苦並不是來自她的肉體，而是來自她對遙遠家庭的牽掛，使她憔悴、消瘦的也是這件事，她扯著頭發喊叫說：“我的上帝！我的上帝！就死在這裏吧！就在還沒有見到他們以前死去吧！我可憐的孩子們，他們快沒有媽媽了，我可憐的親人，可憐的小東西呀！
我出來的時候，馬爾科還小哩，隻有那麼一點高。他是好孩子，我上船的時候，他拚命抱住我不放，哭得很傷心，可能他下意識裏知道我們母子從此不能再見了吧！可憐的馬爾科！可憐的孩子！他們是這樣地愛我，需要我，他們沒有母親，就會陷入不幸，淪為乞丐，向人伸手，也許會餓死。嗬！我永恒的上帝！
不！我不願就此死去，快請醫生給我動手術吧！讓他剖開我的胸膛，我要活下去。快來救我吧！”
女主人和護士握著病人的手安慰她，又和她講上帝和來世的希望，使她慢慢安靜下來。但是，一會兒她又重新墜人死亡的痛苦中，扯著灰白的頭發，像嬰兒一樣哀哭，喃喃地說：“嗬！我的熱那亞，我的家！我的海！我的馬爾科！他現在在哪裏呀？我的親人！”
現在是午夜。她那可憐的馬爾科已經沿著河岸走了幾個小時，正步入那片大森林。森林裏的大樹，又大又直，像教堂的門柱，枝葉亭亭如傘，月亮在高空灑下一片銀光。陰沉沉的森林裏，他看見無數巨人一樣的樹木，或直立，或傾斜，或扭曲，互相交錯傾軋。有的像頹倒的塔，又被濃密的植物覆蓋著。有些樹木聚集成巨大的群落，好像槍刺那樣直插雲天。整個森林就好像一群狂暴的巨人，你死我活地寸土必爭地搶奪著地盤。這真是植物界中莊嚴可怖的景觀了。
這時，他已經從極度迷惘中恢複過來，他的心又飛向母親。他已經疲乏不堪，拖著受傷的腳獨自在這可怕的森林中行走。僅是在森林的隙地間看到構築在樹下的小茅屋，就像一堆蟻窩，間有水牛睡在路邊。他雖然疲乏，神誌還是清醒的，他雖然獨行，還是有勇氣的。壯美博大的森林使他的靈魂也崇高起來，想到親愛的母親近在咫尺，他就獲得力量，變得剛強了。回想已經走過來的幾千裏路程，在洶湧的大海和荒無人煙的草原上所感受的恐怖、痛苦、饑餓和寒冷，以及自己在這些生死關頭所表現出來的意誌和決心，就覺得再艱險的旅途也能越過。他心中湧動著神聖堅強的熱那亞人的血，鼓舞著他的樂觀和勇氣。一向在他心目中閃現的母親的形象，此時好像已近在眼前，可以觸摸到似的，母親笑起來臉上的皺紋，眼神，嘴唇的動作，以及母親衣服上的花紋和皺褶，都異常地清晰。他心裏充滿喜悅，精神振作，熱淚縱橫，大踏步朝前走去，在月光滿鋪的山徑上，一邊走一邊和母親說話：“媽媽！看看我！我在這裏，我們從此永遠不再分離了，一起回家去吧！我將永遠留在你身邊，永不分離了！”
此時，不知不覺間，月亮的銀光已在森林中消逝，而美麗的晨曦已經高高照臨。
早上8時，一個年輕的阿根廷醫生帶著護士從圖庫曼來了。美貴涅茲先生和夫人用最溫和的語言勸說她接受手術。但她覺得已經精疲力盡，定會死在手術台上，與其經受更劇烈的手術痛苦而死，倒不如就這樣延續幾小時的生命。醫生反複勸她說：“這手術是安全的，你要拿出勇氣來，如果你拒絕手術，那就真的要死了。”
“不過，”她微聲地說，“我有死的勇氣，但我不能忍受這毫無意義的劇痛，請讓我平靜地死吧！”
醫生也覺得毫無辦法，不再說什麼了，再也沒有人進一步勸說了。她轉過臉來，向女主人做最後的囑托。她用極大的努力抑製住悲哀，說道：“親愛的夫人，請你把我的這點錢和行李轉交給大使館寄回家去。我希望我的一家平安，我心裏有這個預感。請勞神寫一封信給他們，說我天天想念他們，我曾為了家庭，為了孩子，付出了我的勞動，我的一切，我隻是以不能再見他們一麵為終生憾事。我雖然病成這樣，還是每天為孩子們祈禱。請告訴我的丈夫，我的孩子，我到死也懷念著他們。”
話還沒有說完，突然一陣極大的悲哀攫住了她，她捶著胸脯叫道：“嗬！