翠芬豈不知這笑的為己而發？越發氣得別轉臉去。張秀英謂其係清倌人，倒不放在心上，意欲功和，無從搭口。還是林素芬招手相叫，翠芬方慢慢踅往阿姐麵前。素芬替他理理頭發，捉空於耳朵邊說了兩句。翠芬置若罔聞，等阿姐理好，複慢慢踅向遠遠地煙榻對過一帶靠窗高椅上，斜簽身子，坐在那裏；將手帕握著臉，張開一張小嘴，打了一個嗬欠。
席間，眾人肚裏好笑，不敢出聲。尹癡鴛輕輕笑道：“隻好我去倒運點哉囗。”說了，便取根水煙筒，踅至煙榻前，點著紙吹，也去坐在靠窗高椅上，和翠芬隔著一張半桌。癡鴛知道清倌人吃醋，必然深自忌諱，不可勸解的；隻用百計千方，逗引翠芬頑笑。翠芬回身，爬上窗檻，眼望一笠湖中一對白鳧出沒遊泳，聽憑癡鴛裝腔做勢，並不覷一正眼兒。齊韻叟料急切不能挽回，姑命瑤官獨唱一套《迎像》。瑤官自點鼓板，央蘇冠香為之扌厭笛。席間要緊聽曲，不複關心。
朱藹人自煙榻下來，順便慫恿翠芬同去吃酒。翠芬苦苦告道：“有點勿舒齊，吃勿落呀！”藹人隻得走開。尹癡鴛沒奈何，遂去挨坐翠芬身邊，另換一副呆板麵孔，正正經經，親親密密的，特地叫聲“翠芬”，道：“耐勿舒齊末，台麵浪去稍微坐一歇，酒倒勿吃也無啥。耐勿去，就是我末曉得耐為仔勿舒齊，俚哚定歸說耐是吃醋，耐自家想想看？”翠芬見癡鴛原是先時相待樣子，氣已消了幾分；及聽斯言，抉出真病。心中自是首肯，但一時翻不轉麵皮，垂頭不語。癡鴛探微察隱，乘間要攙翠芬的手。翠芬奪手嗔道：“走開點唆，討氏得來！”癡鴛央及道：“價末耐一淘去阿好？”翠芬道：“耐去末哉（口宛），要我去做啥？”癡鴛道：“耐去坐仔歇。原到該搭來末哉。”翠芬道：“耐先去。”癡鴛恐催促太迫，轉致拂逆，遂再三叮囑翠芬就來，先自歸席。
瑤官的《迎像》正唱到抑揚頓挫之際，席間竦然聽之。癡鴛略為消停，即丟個眼色與林素芬。素芬複招手叫翠芬。翠芬便趁勢趔趄而前，問：“阿姐啥嗄？”素芬向高椅努嘴示意，癡鴛也欠身相讓。翠芬卻將高椅拉開些，仍斜簽身子和瑤官對坐。
癡鴛等瑤官唱完，暗將韻叟本要合唱之意附耳告訴翠芬。翠芬道：“《迎像》倪勿會個（口宛）。”癡鴛又將韻叟曾經聽得之說，附耳告訴翠芬。翠芬道：“勿曾全囗呀。”癡鴛連碰兩個頂子，並不介意，隻切切求告翠芬吃杯熱酒潤潤喉嚨，揀拿手的唱一隻。翠芬不忍再拗，裝做不聽見，故意想出些話頭問瑤官，瑤官不得不答。癡鴛手取酒壺，篩滿一雞缸杯，送到翠芬嘴邊。翠芬秋氣大聲道：“放來浪囗！”癡鴛慌的縮手，放在桌上。翠芬隻顧和瑤官搭訕問答，刺斜裏抄過手去，取那杯酒一口呷幹，丟下杯子，用手帕揩揩嘴。瑤官問翠芬：“阿唱？”翠芬點點頭。於是瑤官扌厭笛，翠芬續唱半出《哭像》。席間自然稱讚一番，然後用飯撤席。
那時將近三點鍾，眾人不等齊韻叟回房歇午，陸續踅出拜月房櫳，三三兩兩，四散園中，各適其適去了。林翠芬趕人不見，拉了瑤官先行，轉出山坡，抄西向北，一直望梨花院落行來。隻見院門大開，院中樹蔭森森，幾隻燕子飛出飛進；兩邊廂房恰有先生在內教一班初學曲子的女孩兒。瑤官徑引翠芬上樓，到了自己臥房裏。間壁琪官聽見，也踅過來，見翠芬臉上粉黛闌珊，就道：“耐要捕捕麵哉呀，陸裏去噪得實概樣式？”瑤官笑道：“勿是個噪，為仔吃醋。”翠芬怒道：“倪倒勿懂啥個叫吃醋，耐說說看！”
瑤官不辨，代喊個老婆子舀盆麵水，親去移過鏡台。翠芬坐下，重整新妝。琪官還待盤問，翠芬道：“耐問俚做啥嗄？俚乃是聽俚哚來浪說吃醋，難末算學仔個乖哉。阿曉得吃醋是啥事體！”
瑤官背地向琪官擠擠眼，搖搖頭，琪官便不做聲。不提防被翠芬在鏡中看得分明，且不提破，急急的掠鬢勻臉，撒手就走；將及房門，複回身說道：“我去哉，難兩家頭去說我末哉！”
琪官、瑤官趕緊追上攀留，翠芬竟已拔步飛奔，“登登”下樓。出了梨花院落，一路自思何處去好，從白牆根下繞至三叉石子路口，抬頭望去，遙見誌正堂台階上站立一人，背叉著手，形狀似乎張壽。翠芬逆料姐夫、阿姐必在那裏，不如趕去消遣片時再說。