厄內斯特雖然多次提到他十分留連第四師和第二十二兵團的軍隊生活，但他現在正重新計劃著回家的事。他告訴朗哈姆，他的心在勸他留下來直到戰爭結束，但他的思想卻催他盡快回古巴去從事他個人的戰鬥——重新拿起間隔了差不多四年之久的筆，寫出新的作品來，同時照管好自己的部下——三個兒子和瑪麗維爾斯。這個任務比他留在歐洲還要艱巨得多。
但無論如何他得去做。
近來他又經常頭痛，備受折磨。他把頭痛症歸咎於這兩年多來發生的四次嚴重的腦震蕩。這不是沒有道理的。在二月底至三月一日他的頭痛得更加厲害。但三月二日淩晨三時，他睡醒過來，發覺頭不痛了，覺得很奇怪。仔細一想，大概是那“神奇的熱水”起的作用。
原來那天晚上睡覺前，他洗了一個熱水澡。
三月二日下午，他外出定購去紐約的飛機票。他了解到他的孩子帕特裏克和格雷格裏的學校要到三月十四日才放暑假。他想同孩子們一起回古巴去。經過這幾年在巴黎所過的那種繁忙的社交生活之後，厄內斯特盼望回到芬卡自己的家去過一種清靜舒適的生活。在回家之前，他先寄回三千元供修理房子和美化環境之用。回家後，他可能永遠不喝酒，避免同外界的人接觸，特別是避免同那些他自一九三九年起就一直給予熱情支持的西班牙內戰的第十二旅的老戰士們的接觸。
經過聯係，他決定在三月六日星期二和奧威爾將軍搭乘一架返航的轟炸機回美國去。在離開巴黎的前夕，他十分潦草地寫了一封短信給他“心愛的瑪麗”。他說他將永遠愛她。他此次回去正是為了將來他們在一起生活而作準備。他發誓，他們不在一起的時候，他一定對她忠心不渝。完全徹底永不變心。最後，在信末的落款是：愛你的丈夫，大山。飛機經過倫敦的時候，作了短暫的停留。厄內斯特借此機會去探望瑪薩。當時她正因得流行性感冒住在多切斯特醫院治療。不過，他在那裏隻呆一會就走了。從此他生活的畫冊又從新翻過一頁。