他開始盤算找個更好的地方。
厄內斯特另選了一個采訪的地方——第四步兵師。七月二十四日他來到步兵師的記者住地,要會見這個師的指揮員。有人把他領到巴頓將軍的臨時辦公室。巴頓將軍個子高大,有點肥胖,蓄著軍人短胡,得了潰瘍病。巴頓將軍對於海明威印象不很深。他約略記得海明威曾是一個運動員兼體育記者,曾同一些有名人物賽過拳。巴頓將軍表示,眼下他沒有時間同他談話,因為他的軍隊正在作好配合總進攻的準備。他的部隊的任務是衝過橋頭堡,占領聖—羅陣地。厄內斯特離開指揮部到記者住地去。這個地方由師部聯絡官馬科斯史蒂文生隊長負責管理。史蒂文生是得克薩斯州人,他曾擔任已故賽奧多羅斯福將軍的副官。巴頓把他看作是看護厄內斯特最合適的人選,特別是他和海明威有著共同的愛好。史蒂文生蓄著軍人短胡,在厄內斯特的印象裏他很象得薩斯州的法官。
史蒂文生帶領厄內斯特去見巴頓將軍手下的官員。二十八日,即發動總進攻三天之後,厄內斯特同伊拉沃爾夫特一起到第二十二團所在地麥斯尼爾赫曼的交叉路口附近的一間農舍去采訪。當時的軍事形勢仍然是多變複雜的。美軍和德軍之間常常隻隔著一片樹林甚至是一排樹籬。前幾天軍隊隻向前挺進十多公裏,俘獲了三百名敵軍士兵,步兵巡邏隊經常在南邊出現。七月裏到處滾滾塵沙,灑落在綠色的山坡上,空氣中有一股窒息人的熱浪。中校愛德華是個滿頭灰白頭發的大個兒,正忙得不可開交,這時來了一位個子比他矮的同事,要求會見上校查理斯吐魯曼拉罕。他正在那間小農舍裏,牆上掛著作戰地圖,他同樣也很忙。那個高個子咕咕噥噥地說出名字和職業來。接著上校愛德華取走了情報。
巴克拉罕率領部下鎮守第二十二團幾乎有三個星期了。他個子矮,身體結實,生著一對褐灰色眼睛,是美國華盛頓特區的人。他渾身是勁,不信教。愛德華告訴他有記者前來采訪。一個是戰地記者,另一個,他認識的,從華盛頓來的上校柯裏斯。拉罕後來說:“按照對方的等級,來訪者級別比我們高,而我們對他不怎麼尊敬。這樣,從華盛頓來的客人被看成是最低等的。我要上校愛德華把這些先生們請進來,然後我又去研究地圖去了。”
拉罕完全沒料到從那窄小的門口會擠進來一個巨人般的人來。“是上校科勒嗎?”他一邊說,一邊抬起頭來準備同對方握手。
“我不是上校,”來客說,“我是柯勒雜誌社的記者。我的名字叫海明威。”
“厄內斯特吧,準沒錯,”拉罕說。
“不錯,我是厄內斯特。”