如果你隻了解金·卡戴珊，那你還根本不了解她
風尚
作者：Taffy Brodesser-Akner 譯 鄧楚陽
金·卡戴珊的母親創造了一種新奇的家族企業模式。在這之前，
她家裏沒有任何一個人知道自己究竟在幹什麼
克麗絲·詹娜慢慢從加州豪宅的樓梯上走下來，就像伊麗莎白·泰勒在白鑽石廣告中的高貴模樣，唯一的不同是，她穿著一身黑：Balmain外套、Rag&Bone牛仔褲、香奈兒踝靴。她走到門廳，親了親前“超級男孩”樂隊成員蘭斯·巴斯的臉頰，跟湯姆—他是巴斯的助理還是製作人？—打了聲招呼。在這個行業裏，隻要是誰的助理，八成也是個製作人。不管湯姆的職業究竟是什麼，實際上他叫鮑勃，他立即糾正了克麗絲，不過克麗絲微笑著說，不管是湯姆還是鮑勃，這並沒有什麼區別。一位穿著手術鞋的製作助理分發了微型麥克風，大家把線從襯衫底部穿過，將麥克風夾在衣領上。克麗絲將所有人帶到廚房，享用咖啡甜點。
巴斯穿著一件藍色的緊身毛衣，很稱他的眼睛。他們剛從紐約過來，完成了《E！》（譯注：美國娛樂頻道）關於他婚禮的專題節目。他是在去年12月結婚的，但是直到今年2月4日節目才播出來。克麗絲問節目的收視率怎麼樣，巴斯說還不知道。於是克麗絲將頭偏向他，用手遮住嘴，悄悄地告訴他（或者隻是裝作悄悄地告訴他，因為麵對兩個攝像機，她不可能有任何秘密）：“他們通常在第二天早上就知道收視率了。”
克麗絲也參加了巴斯的婚禮。“這是我第一次參加同性婚禮。”她告訴巴斯。巴斯回答：“這是我第二次。”
“真是太美了。”她說。對於克麗絲來說，任何事情不是美就是棒，要麼就是不可思議，要麼就是可愛，要麼就是難以置信，再要麼，就是噩夢。任何隻要她有一丁點興趣的東西，她都會表現出著迷的樣子。
她的皮膚就像馬裏布（譯注：洛杉磯海灘）的日落，牙齒就像米開朗基羅的大衛，妝容簡直就是藝術品：完美融合皮膚的粉底、細致的眼線、柔和的腮紅、濃密的睫毛。克麗絲雙手的顏色更接近牙齒，而不是臉，所以當她用手托著下巴的時候，反差特別明顯。每一天，拍攝《與卡戴珊姐妹同行》的時候，都有專業人士來打理她的頭發和妝容。一個助理告訴我，因為她很忙，這些事情通常都進行得很快：隻要一個小時。
這時傳來了敲門聲，入口處巨大的木門開啟，走進來的是克麗絲的老朋友羅賓·安丁，女子樂隊“G.R.L”和“小野貓”的創始人；邁克·弗萊斯，《黃金單身漢》的執行製作；麥克·恩澤格，夢魘樂隊成員。所有人聚在一起討論一檔新的真人秀節目，這檔節目克麗絲早就在考慮了，她想利用她認識的這群人以及他們各自的才華來讓節目更吸引人。節目的細節還很模糊，不過似乎每個人都對它很感興趣。他們現在要討論究竟做網絡節目還是電視節目，以及節目的名字。“開動腦筋啊！”克麗絲說道。《與卡戴珊姐妹同行》這檔明星真人秀節目的名字，在第一期快要開播前才定下來。她知道，現在敲定這些還為時尚早。
“我並不覺得今天我們要把所有細節都決定下來。”她對所有人說，大家都笑著同意她的話。“我覺得這些東西會自然而然地跑到我們的腦子裏來的。”
不過還是有人不怎麼看得上59歲的克麗絲·詹娜，以及她的家人—30多歲的科特尼·卡戴珊、金·卡戴珊和克洛伊·卡戴珊；她28歲的兒子，羅伯·卡戴珊；還有19歲和17歲的女兒，肯達爾·詹娜和凱莉·詹娜—這些人都很擅長“出名”。他們所創造的真人秀明星家庭簡直就是現象級的。詹娜/卡戴珊的組合，隨著他們正式晉升為商業人士，以及克麗絲成為他們所有人的領導者，不僅僅侵入到了我們的流行文化中，幾乎可以說是主宰了我們的文化。
她是真人秀《與卡戴珊姐妹同行》及其夏日特別節目的執行製作人。同時，她也管理著她自己，以及6個孩子的事業。沒有克麗絲，金·卡戴珊可能無法在2014年賺到2800萬美金，肯達爾也不會成為炙手可熱的模特，為香奈兒、馬克·雅各布走秀，更別說登上《Allure》和《時尚芭莎》的封麵了。金·卡戴珊可能根本就不存在：不會有一款叫做“好萊塢”，讓用戶扮演成金·卡戴珊，並且創造了幾百萬收益的手遊；T-Mobile不會和她簽下廣告合同，這個月她也不會出一本全是自拍的書（《自私》）。科特尼、克洛伊、金三姐妹應該也不能在洛杉磯、紐約和邁阿密擁有她們自己的連鎖店Dash；化妝品品牌Kardashian Beauty、Kardashian Glow；童裝品牌Kardashian Kids，這些都不可能成為現實。肯達爾和凱利也不可能和PacSun、Steve Madden、Topshop、Sugar Factory這些品牌簽下合同，擁有她們自己的棒棒糖產品，並且定期在糖果店內出席活動。羅伯，克麗絲唯一的兒子，少了媽媽的幫助，就不會擁有自己的襪子公司，生產印有“LOVE HURTS”、“YOLO”字樣的襪子，也不能在梅西百貨這樣的地方賣他的成人連體衣。沒有克麗絲，金不會有自己名下的7款香水產品，克洛伊和拉姆·奧德姆也不會有他們的“無懈可擊”香水，這款香水現在仍然在售賣，盡管克洛伊和拉姆的婚姻早已破裂。如果沒有克麗絲這麼多年來的智慧和她為整個家族積攢的名氣，那麼4月24號，當她的前夫布魯斯告訴黛安·索耶（美國ABC電視台當家女主播）他是一個跨性別者，也不會有1690萬人打開電視關注這件事情。
事實就是，在克麗絲張羅整個家族的事業之前，她家裏沒有任何一個人知道自己究竟在幹什麼。
克裏斯汀·瑪麗·詹娜（她以前跟隨丈夫姓卡戴珊，名字叫休頓），1955年出生在聖地亞哥。在她很小的時候，父母就離異了。她的父親離開了她們母女，讓她們和擁有一家小蠟燭店的祖父母一起生活。
17歲的時候，克麗絲在德爾瑪賽馬場遇見了大她11歲的律師，羅伯特·卡戴珊（譯注：美國著名律師，曾參與辛普森殺妻案的辯護）。克麗絲當時戴著一頂白色的寬簷帽，羅伯特對她一見鍾情。不過後者想要先探索世界，她成為美國航空公司的空姐。後來，她終於接受了羅伯特的第二次求婚，在22歲的時候嫁給了他。他們一起搬到了比弗利山莊，在那裏她成為萬眾矚目的“家庭主婦”。