嗨，你們瞧吧，這個混帳女人在說些什麼呀，我當時真的讓她那些話氣得半死。我不開玩笑，我當時氣得臉都快黃了。我沒有想到自己會遭遇到這樣的戲弄。不過，更加讓我沒有想到的是——我會愛上這麼一個混帳女人，我為她老去南北碼頭散心，等待，有時候還想著跳進海水裏麵去呢。我真搞不明白自己，我就為了這麼一個女人，我相信她的一切把戲，還把她帶回了家裏。
我的意思是說——要是你們見識過她的虛偽，狡詐，還有那些鬼把戲的話。你會明白我的意思的，她的把戲可不隻這麼一點兒。嗯，當天晚上，我上了那個女人的當，我把那個女人帶回了家。我那可憐的善心，讓我無法像尋夢港的大多數人一樣狠心，冷漠，我做不到丟下她扭頭就走，我隻好把她背回家裏麵去。那時候，我和她的衣服全部濕透了。我抓住她的兩條胳膊，她的整個混帳身子滑得要死，我隻要抓住她就全是水。我就把她扛在肩膀上麵。我是半蹲著身子去完成這些動作的。但是我背著那個女人，我打算要站起來的時候，我發現有點困難了。我沒有想到她會這麼沉重，而且她的身上冰冷得要死。我不騙你們——那個時候，我覺得自己好象背著一塊沉重的冰塊，然後在地上裹著滿腿的水走路。
嗯，我隻要走一步，我的整個身子就會前傾，好象是要摔倒一樣。這裏離我可憐的住處，隻有兩條大街，我卻走了十幾個小時那麼久，我不開玩笑，我真覺得走了那麼長的時間呢。因為她的混帳身子滑得要死，我走不了幾步就要停下來，再把她往背裏拉上去。
“嗨，你能站得住麼？我要拿鑰匙開門呢”。我把那個女人背到家的時候，我整個人累得幾乎要倒下了。
嘿，她連一句話也說不出來，我隻好把她放下來了。我把她放在門邊的一個幹淨地方，然後我在自己濕透的褲兜裏摸鑰匙了。可是我半天找不到鑰匙，我的手好像沒有感覺一樣。
“啊，先生，我的頭好痛好暈呀，先生，我們到家了麼”。就在我低著頭找鑰匙的時候，她卻突然說話了。
“嘿，小姐——我說，你是在逗著我好玩麼？你——”。，“你能起來麼？你的家在那裏呀？我送你回去吧”。
“啊，我沒有逗你，——我真的沒有地方去的，我頭好暈，我的頭真的好暈。先生。”。她又把那個混帳腦袋垂下去了。
“——你，”。我看見她沒有說話了。我隻好轉過身，我也不打算跟她多廢話了。我要去試著先把門打開。我的住處背著光線，在右手邊有兩個路燈，可是全讓牆壁擋住了，我根本看不見。我在那裏摸索了好半天，我總算把門打開了。我自己先走進去了。
“你能自己站著起來麼，小姐”。我走進去撚亮電燈，我又走到那個女人身邊。
“噢，我試一試吧，我試一試”。她用兩隻手抓住牆壁，很吃力地要站起來。不過她沒有成功。她一屁股又坐下去了。
“噢，先生，我渾身酸軟，我站不起來，您能拉我一把麼，勞駕啦”。
我沒有說話，但是我走了過去，我一隻手抓住她的肩膀，另一隻手抓住她的胳膊，我把她拉起來了。
嗯，我在那個時候，我還真以為——她是被雨水澆壞身子，或者是是生病了。所以我打算先把她弄進房間裏麵去，但是我絕對不會讓她在這裏過夜，我絕對不會，我隻是在心裏想象著——也許屋子裏麵暖和，她在裏麵呆一會兒好點了，我就告訴她——我讓她離開，或者我送她回自己家什麼的。我那時候心裏就在盤算著這些東西。
“嘿，你先坐在這兒麼？你——，你身上的衣服太濕了呀”。我把那個女人弄進房間，我想著放她到床上去，讓她睡個覺之類什麼的，也許她會好得快一點。可是她的衣服太濕，我沒有辦法那樣去安排，我隻好把她放在一張凳子上坐下了。
“噢，小姐，你這個樣子不行，你得把衣服換了。你看，這樣吧，我先出去，這裏有衣服，你先換兩件幹淨的麼”。我問她。我看見那個女人坐在凳子上麵發抖，那些雨水還不停地從她的褲腿上流下來，在他腳下彙成個小癱子了。我隻好從櫃子裏取出兩件衣服，放在床麵上了。