鄉政府是三層樓房，門前有個場子，停著一輛大客車，車上車下都有人，司機乘著等客時間，和鄉裏幹部打牌，桌子放在太陽下，邊上圍滿了看客，都嘰嘰喳喳，當著參謀，說話的傾向，都在鄉幹部那一邊，使司機連戰連輸，一會兒給人家送了百十塊錢。輸了錢，自然不舒服，翻了一眼指手劃腳的參謀，說，都他媽嘴尖毛長，沒一點意思！走吧，出城的都上車，快點快點！穀翠蘭沒出過城，也沒坐過汽車，一上去，就覺得汽油味悶頭，心裏不好受。前麵座位，都被人搶占，往後看，還有空著的位子，就向後去，走道上，放了大包小包的山貨，沒有立錐之地，跨不過去，她微微笑著，不好踩踏人家的包子。後麵有個中年女人，穿得還有點洋氣，見她這樣，就招招手說，你踩過來就是嘛，踩不壞的。她就很感激，慢慢地踩過去了，果然，沒人說她不該踩。那中年女人很好，讓出半邊位子，讓她坐。車下呢，還在零零散散上人，一會兒，便沒了空位。司機站在車前，大聲說，買票買票，快點快點。大家就都掏錢往過遞，也有討價還價的，司機很硬，說，要講價，那你就下去吧，找便宜車去坐，我這是個人承包的，不降價。他口氣硬，人長得也倔，討價人就悄無聲息了，如實交錢。收到穀翠蘭這裏，她就從衣兜裏摸出個包，這是她自己的錢，用手絹包著的，婆婆給的錢，裝在那邊兜裏。她小心打開手巾，把錢取出，問了票價，就給了司機的錢。遂又把剩餘的錢包上，揣進兜裏。
汽車開動了，在穀翠蘭看來，遠比拖拉機快，地在動，山在轉，震得耳膜轟轟響。車子轉彎時，她就兩邊搖，一下又一下，往中年女人身上靠，有點不好意思，就死死抓著前麵的椅背，盡量減少傾斜的次數。由於拘禁，一會兒就暈車了，腸胃裏，一次次翻江倒海，但卻拚命忍著。中年女人見她臉色蒼白，知道暈車，站起來，讓她坐窗戶邊，幫她打開玻璃。她一動身，就不行了，頭伸在窗外，要涼風吹，不敢收進來。漸漸地，山少了，路也寬闊平直起來，她胃裏已經空了，爽爽的風一吹，便覺得輕鬆了許多，就收回頭部。中年女人送她一點餐巾紙，讓她把口擦擦，說，去城裏走親戚？她說，不是，我們那個人在城裏開公司，去看看他。中年女人說，在公司當老板？她說，我還不知道當的啥。中年女人說，哪個公司，看我知道不知道？她淡淡地笑笑，說，他還沒告訴我。中年女人說，不知道哪個公司，怎麼看他？她想想說，我們村的劉強，在新世紀公司工作，我找他問問，就知道了。中年女人說，現在當公司的老板，個個都有錢，日子過得都快活。
車上就有人插言，說當老板的，誰都有三妻四妾，有家不管家，有媽不認媽，有娃不看娃，隻顧采野花。又有人說，說一千，道一萬，錢是壞東西，男人有錢就變壞，女人變壞就有錢。司機說，不能一概而論，隻要有良心，就變不壞的；變壞的，都是一些狗東西。大家笑起來，問他壞不壞？他說，我想壞，也沒女人看得上我。中年女人說，看來你還是想變壞。大家自然又是一陣說笑。穀翠蘭笑不起來，自家男人到底怎樣，她心裏是謎。問中年女人，你知道新世紀公司嗎？回答說，不知道。旁邊有人說，新世紀公司在鍾鼓樓前麵，好大一個牌子哩。穀翠蘭說，鍾鼓樓好找嗎？中年女人說，好找，我知道。穀翠蘭說，到了城裏，麻煩你幫著指一下。中年女人說可以。
太陽在慢慢偏西，平地也越來越開闊，路旁的垂柳，酷似少女頭發，把太陽裁成絲條，使路麵上呈出燦爛。穀翠蘭把頭伸出去，沿途看到的，全是小樓房，各家門前，坐著一群紅衣少女，見了路上的汽車，便耐不住寂寞，急急忙忙去攔。穀翠蘭說，她們攔著幹啥呢？中年女人說，開放搞活，人都要富，用這些姑娘掙皮肉錢。穀翠蘭說，真喪德。中年女人說，看習慣了，聽習慣了，也就這麼回事。車上又有人插話，一個鍋要補，一個要補鍋，隻有無本生意，才能越搞越活。司機說，害了人家小女子。有個年輕人說，看來，師傅還是個正人君子，不喜歡幹那事。司機一笑說，那當然，都養兒女，不能當畜生！