瘋子：
我美麗的女主人，你有多少次從這家外出？你有多少次佯裝自己在家中和四壁之間呀？
肯加頓：
人們還有好多話要說呢！比如人們會說，希拉娜經不起青春少年的誘惑，追尋少年去了。一個女人要找一個比她年歲小許多的男人，或者千方百計接近之，那是多麼大的過錯啊！
（肯加頓突然中斷談話，過了一會兒，才接著說）
希拉娜，請原諒我，我隻是在重複人們說我們的那些話。
希拉娜：
（自尊地站起來）啊，天哪！你怎敢這樣說話。我覺得我是最年輕的女人，甚至自感比我女兒的年齡還小。我的女兒老了，她老了。他們倆都老了。他倆就像言情小說裏的兩個人物，二人踏著小說的節奏運動，但不是在家中的各個角落。二人緩慢地運動著，緩慢地交談著。二人不管做什麼事，都是那樣遲緩，足以證明二人都已衰老。啊，肯加頓，你不知道我現在多麼年輕，但我猜想你知道我的心中是多麼的熱。
肯加頓：
（原地站起，抱住希拉娜）是的，我完全知道這一點。我隻是……而是……不希望成為任何一個人不幸的原因。無論什麼原因，我們倆都不希望她的名聲受損。我僅僅想……
（肯加頓突然止聲，然後側耳聆聽，二人相互對望，繼之低聲問）
你聽到腳步聲了嗎？
（他默不作聲地站起來，一動不動，但聽樓上傳來腳步聲，那腳步聲漸漸大起來）
希拉娜：（悄聲地）那是……瞎子達伍德！
（伸手捂住肯加頓的嘴，示意他躲到房間一角的書架旁邊）
（肯加頓踮起腳走去。達伍德邁步下樓，希拉娜站在廳中央，又氣又惱至極。達伍德出現在樓梯上，開始下樓，步子沉重而緩慢，每下一個階梯，便使希拉娜的神經緊張加劇一分，達伍德走下五或六個階梯，停下腳步）
達伍德：希拉娜，你在那裏，不是嗎？
希拉娜：
是的，我在這裏。你找什麼？這麼晚了，你為什麼來這兒？
（達伍德下到樓梯末端，沉默片刻）
達伍德：
我到這兒（仿佛自言自語），我為什麼來這兒？（他抬手摸著自己的前額）啊，是的，是的，我想起我為什麼來這兒了。
（向書房走了幾步，突然站住，仿佛改變了主意，然後向肯加頓坐過的沙發走去，繼之用他那敏感的手摸沙發，想找一件丟掉的什麼東西）
希拉娜：
（憤怒地用顫抖的聲音說）達伍德，你找什麼呀？你為什麼要到這裏來？你說你想要什麼？我能幫你一下嗎？
達伍德：
（仍然摸沙發的各個部位）不，不用，你提供不了任何幫助。
（他站了一會兒，用手捂住眼睛，然後又把手放下來，兩隻瞎而大的眼睛裏透露出另外一種新表情）
隻有我們在這個房間裏嗎？在這個地方，隻有你和我？
希拉娜：是啊，隻有我們呀，你的意思是什麼？
達伍德：多麼奇怪啊！仿佛這裏的事情有些奇怪。
希拉娜：有什麼奇怪的？
（達伍德走向書房，走向肯加頓原來站的地方，希拉娜示意肯加頓輕輕地離開原地，肯加頓從命）
達伍德，怪在哪裏？你想要什麼呢？
（達伍德移近書架）
達伍德：
你為什麼如此急於知道我要什麼呢？我到這裏來，為了拿一本音樂方麵的書。我忘記把它拿回我的房間，如果安娜沒有把它拿到自己床上去的話，我想它一定在這些書當中。
希拉娜：
（暗中憤怒地）你告訴我，她為什麼要把你的書拿到她的床上去呢？
（達伍德不回答她的問話，而是緩慢地移動著）
瘋子：
因為她想學習黑夜語言，漂亮的太太。每一個黑夜詞語，都是一顆閃光的星星，隻有偉大的安拉才能造成句子。
（達伍德摸著書架上的書，他從中取了一本，帶著走到屋子中間，將書放在桌子上）
（過了一小會兒）
達伍德：
希拉娜，你不是說在這個房間裏隻有我們，即你和我嗎？
希拉娜：
你問得多荒唐啊！我已對你說過，這裏隻有我們。
達伍德：
假若說這裏真正隻有我們的話，那就是說這個家中還住著妖魔。我感覺著我們這個房間裏還有另外一個人和我們在一起，而你肯定地說除了我們沒有外人。
（達伍德用兩隻盲眼凝視著肯加頓的麵孔）
多麼奇怪，我們這裏竟然還有第三個人存在。希拉娜，你相信有魔鬼存在嗎？
（片刻沉默）
確實，真是太怪了。在這個地方變成魔鬼的住宅之前，另外一個人定要死亡。這個地方的人們都在安睡之中。
瘋子：
更夫啊，朋友，莫非你不知道死人會使黑夜變成魔鬼居身之地？