鯊魚的肚子裏還有一個人，他是誰呢？我來告訴你吧。
皮諾曹與金槍魚分手後，在鯊魚的肚子裏，深一腳淺一腳地向著亮光走去。
那前麵的光越來越亮了，皮諾曹走到跟前一看……哎呀！可把皮諾曹驚呆了。因為他看到鯊魚肚子裏麵放了一張桌子，桌子上麵點著一根蠟燭。皮諾曹看見的亮光就是蠟燭發出來的。這些都不算什麼，令皮諾曹吃驚的是那桌子前坐著一位老爺爺，這位老爺爺竟然是他日夜思念的翟彼特。皮諾曹禁不住心頭狂跳，一下子撲到翟彼特的懷中，哽咽著說：“爸爸，你想死我啦！這可不是在做夢吧？”
“這不是夢，是現實。”翟彼特也紅著眼圈說，“孩子，我到找你，你到底幹什麼去了？”
“唉，爸爸！”皮諾曹流著淚說，“那天你賣掉衣服，買到書本讓我去學校。可是我卻去了木偶劇場，那班主給了我五個金幣。我正準備把錢交給你，但半路上卻被狐狸和貓把我的金幣騙走了。半路上我還遇到兩個歹徒，他們把我吊在樹上，是一位仙女把我救下來。後來那仙女死了，我正在痛哭的時候，一隻鴿子說你正要漂洋過海去找我。於是我騎在鴿子身上來到海邊。我們來到海邊的時候，正是你的小船快要沉落的時候。我在海岸上大喊大叫，卻見一個巨浪將你和小船一齊打入水中。後來的事我就不知道了。哎，爸爸，你怎麼也被鯊魚吞進了肚子裏，你在這裏有多長時間了？你是怎麼活下來的？”
“那天你來到海岸上，我也看見了。”翟彼特說，“但是風浪太大，我靠不了岸，跌入水中後，就被這家夥吞進肚裏，到現在大約快兩年了吧。”
“那一天，還有一艘大商船也被海浪打翻了，還好有的船員全被人們救上去了。這條鯊魚卻把商船吞了進來。可喜的是，這條商船上有許多蛋糕、巧克力、餅幹、香腸。就是靠這些東西，我才活到今天。可現在，那些食物全被我吃完了，桌子上點燃的蠟燭是最後一根！”
皮諾曹聽到這裏，急忙問：“以後我們吃什麼呢？爸爸！”
“沒有什麼可吃的了，我們隻好等著餓死吧。”
“那怎麼行，我們得想個辦法出去呀！”
“出去？怎能出去？不要做夢了！”
“我們可以從鯊魚嘴裏邊爬出去，然後從海裏遊走。”
“可是我不會遊泳啊，孩子。”
“沒關係，你可以騎在我的背上，我帶你走。”
“那就試試吧，最壞的結束就是死嘛。咱倆死在一塊也很好。”
於是倆人舉著蠟燭，來到鯊魚的咽喉，等待時機成熟，就跑出去。
那條鯊魚的年紀已經不小了，它的心髒不好，又患有哮喘病，因此喜歡張大嘴睡覺。皮諾曹父子兩個來到咽喉往外一望，啊，看見了那蒼茫的大海和美麗的夜空。
“爸爸”皮諾曹奪低嗓音說，“這家夥睡熟了。海麵平靜，月光明亮，如同白晝。現在正是逃命的好機會。”
接著倆從就高抬腿，輕邁步，穿過咽喉，來到了舌頭上。就在他們正在跳出的時候，那鯊魚打了一個呼嚕，舌頭一翻又把他們卷回了肚裏。手中的蠟燭不知掉在何處，倆人又陷入了黑暗之中。
“這怪物並沒有醒，它隻是正巧打了個呼嚕，我們再往出逃。”皮諾曹說。
於是，倆人又手拉手，悄無聲息地走到了鯊魚的舌頭尖上。皮諾曹在爸爸的耳旁小聲說：“你爬在我的背上，爸爸，來，我們的命就保住了。”說完，皮諾曹縱身一躍，撲通一聲落進了大海。而那條鯊魚卻仍在做著黃粱美夢。