“嘿嘿,今天又捕到些什麼魚,讓我來瞧瞧。”漁夫自言自語地說。
紅顏色漁夫伸出一隻像蒲扇一樣大得可怕的手,在網裏一陣亂摸,最後抓出幾條鰭魚。
“太好了,這鰭魚的味道非常鮮美。”
漁夫的臉上露出了喜悅的表情,他把魚拿到眼前,仔細瞅了瞅,又用鼻子聞了一會兒,最後把它丟在一個盆子裏。
接著他又伸出手把剩下的魚從網裏一個一個地抓出來。他抓魚的時候,不停地重複著同樣的動作,一邊抓,一邊興高采烈地拉長聲調連唱帶說:
“這幾條鱈魚可真大呀,
這幾條鯔魚味道美啊,
這些比目魚真可愛,
這幾條鱸魚頂呱呱,
這些沙丁魚的頭更好吃啊!”
一會兒,漁夫把網裏的魚全部抓出來,統統丟到盆子裏,與開始抓出的那條鰭魚混在一塊。
最後,隻剩下皮諾曹孤零零地躺在魚網裏。
紅顏色漁夫一把將皮諾曹抓住,拿起來一看,嚇得臉都變了形,紅色的眼珠鼓得幾乎要掉出來,他渾身哆嗦著說:
“這種魚叫什麼名字?我捕了一輩子魚還是頭次見到這樣奇怪的魚,更不要說吃了。”
漁夫把皮諾曹從頭到腳打量一番,然後又左右端詳了半天,最後開口說道:
“我明白了,這一定是海蟹。”
聽見漁夫稱他為海蟹,皮諾曹非常氣憤,他氣乎乎地說:
“海蟹?海蟹是什麼樣子?跟我的長相差不多嗎?不要胡說八道了,你聽著:我不是什麼海蟹,我是木偶!”
“你是木偶?”漁夫高興地說,“這木偶魚我可是第一次聽說,不知味道怎麼樣。等一會兒把你做熟嚐一嚐。”
“你說要把我做熟?千萬不要,千萬不要!我不是說過了,我不是魚呀。你看不見嗎?我和你一樣,是會說話的木偶。”
“說得對,說得對。”漁夫說,“你是一條會說話、會講道理的魚。嗯,你與別的魚不同,我要好好地照顧你。”
“那好啊,你說的好好照顧我,是什麼意思呢?”皮諾曹以為漁夫要放了他。
“我的意思是,因為你不是一般的魚,所以我對你有一種特殊的感情,為了表達這種感情,我要將你做成一道美味可口的菜肴,讓我好好品嚐一下。但菜的做法由你自己來選擇,你說吧,是用油炸著吃呢?還是用鍋蒸著吃?”
“親愛的漁夫,”皮諾曹回答說,“假如讓我自己選擇,我就選擇自由,你放了我,讓我回家去吧。”
“你別逗我了!天下哪有這樣的笨蛋,好不容易才捕到這麼好吃的魚,怎會讓它從嘴邊溜走!我活了一輩子,今天才捕到一條木偶魚,太幸福了。要不,就這樣算了——把你和其它魚攪在一塊,用油鍋來炸。你也不會寂寞,同那些朋友一塊變成炸魚,也是對你的特殊照顧。這下你滿意了吧!”
漁夫說完這些話,那可憐的皮諾曹嚇得大哭起來,央求漁夫放開他,他一麵哭著一麵說:
“都怪我輕信別人的謊言,才落得如此下場。如果我不到海邊看鯊魚,去學校讀書該多好啊。”
皮諾曹像一條蛇似的來回扭動著身子,拚命地在漁夫的手裏掙紮。漁夫看他不老實,從地上撿起一根繩子,像捆稻草那樣把皮諾曹連手帶腳、從上到下捆了個紮紮實實,然後和別的魚一塊丟進盆子裏。
接著,漁夫又端過一個裝滿麵粉的盆子,把那些魚放在盆子裏滾一滾,然後把它們挨個兒丟進滾燙的油鍋裏。
最先被丟進油鍋裏的是鱈魚,那可憐鱈魚在油鍋中沒蹦兩下,就一動不動了。接下來進鍋的是鯔魚、比目魚和沙丁魚,最後隻剩下皮諾曹一個人了。他明白死亡的結局不可避免,嚇得渾身發抖。他的呼吸已經十分困難,根本不可能出聲求救。
皮諾曹無可奈何地用充滿淚水的雙眼望著漁夫,希望能引起他的同情。但那紅漁夫瞧都沒瞧他一眼。皮諾曹在盆子裏邊被漁夫滾了好幾個來回,最後弄得全身沾滿麵粉,就像一隻剛從麵缸裏爬出來的耗子。
隨後,漁夫抓住皮諾曹的脖子,把他從麵盆裏提起來,照準油鍋就要扔下……