翟彼特給皮諾曹做了一雙新腳，又賣掉自己的衣服，給皮諾曹買回曆史書。
皮諾曹填飽肚子，又開始“嗚嗚”大哭起來，一邊哭，一邊撇著嘴說：“我的腳沒了，今後怎麼走路呢？我想要一雙新腳。”
“還哭呢！你要是早聽我的話，呆在家裏，哪能惹出這麼多麻煩？”翟彼特對他的那些惡作劇懷恨在心，所以等他哭了半天，才開口說道，“假如我重新給你做一雙腳，你還要從家裏邊跑出去，是嗎？”
“絕對不跑。”皮諾曹哭著說，“隻要你給我做一雙新腳，我再也不到外麵瞎逛了。我發誓，今後我一定做個聽話的孩子。”
“唉，皮諾曹，你又來騙我。你現在想讓我給你做雙新腳，所以才這麼說。”翟彼特說。
“爸爸，我說的是真話，等有了新腳，你就讓我去學校，我一定去努力學習，當一名好學生。然後呢，我就陪你到世界各地去旅遊。”皮諾曹央求著說。
“孩子們需要別人幫助時，都是這麼說。”翟彼特還是不肯答應。
“可是我與眾不同，我比別的孩子都強。爸爸，我不騙你，我發誓，我要學一門技術，等你年齡大了，我會盡心地孝敬你，讓你安度晚年。”
翟彼特本來還想再捉弄捉弄他，但聽到小木偶這一番貼心的話兒，禁不住心裏發熱，熱淚盈眶。他二話沒說，從工具箱裏取出斧子和刨子，挑出兩根木頭，聚精會神地幹起來。
隻用了不到一小時的時間，翟彼特就做好兩隻漂亮的腳。這兩隻腳小巧玲瓏，簡直就是一件藝術品。做完腳，翟彼特說：
“皮諾曹，閉上眼睛，休息一會兒。”
小木偶蒙住眼睛，假裝睡著了。這時，翟彼特取出早就放在雞蛋殼裏的膠水，將那兩隻新腳粘在了木偶的腿上。技術十分高明，看不出一點兒接口處的痕跡。
新腳粘好了，皮諾曹立即從桌子上爬起來，跳在地下，興高采烈，四處亂蹦，看上去就像個瘋子一樣。
“爸爸，謝謝你，我這就到學校去。”皮諾曹在地上跳了一會兒，跑過來摟住翟彼特的肩膀說。
“孩子，你果然是個好孩子。”翟彼特欣慰地笑著說。
“可是，總得穿上衣服才能去讀書吧。”皮諾曹這才發現自己渾身上下沒一件衣服。
然而，翟彼特窮得叮當響，口袋裏一毛錢也沒有。他揭開箱子，隻找出一張花紙，隻好用花紙、樹皮、麵包分別給他做成了衣服、鞋、帽子。
皮諾曹穿上衣服，立刻跳到鏡子跟前，瞧瞧自己是什麼樣子。他得意地對著鏡子欣賞了一會，又抬頭挺胸，邊走邊說：
“挺體麵，爸爸，你看我像不像個紳士？”
“像，很像。”翟彼特說，“但是有一點，你必須牢記在心：衣服漂亮不一定是紳士，要成為真正的紳士，必須學會保持衣服幹淨。”
“哎呀，”皮諾曹忽然說，“要去學校，我還需要點東西，是的，這東西很重要。”
“什麼東西？”翟彼特不明白皮諾曹的意思，問，“你還需要什麼？快說出來。”
“曆史書呀！沒有曆史課本，我怎麼去聽課呢？”皮諾曹回答說。
“嗯，是需要。但是從哪兒弄呢？”翟彼特搔著頭說。
“去書店買唄，那還不好辦。”皮諾曹一臉輕鬆，想也不想就說。
“去書店買？說得倒容易，你有錢嗎？”翟彼特問他。
“沒有，你呢？”
“我也沒有。”善良的翟彼特麵露難色，沮喪地一屁股坐在椅子上。
盡管皮諾曹這孩子非常活潑，但是聽到此話，不禁心中難受。是啊，日子過到這種程度，即使兒童也會感到心酸的。
翟彼特看到皮諾曹的表情，心中湧上一種說不出的滋味。他雙手托腮，眉頭緊皺。過了一會兒，他緩慢而堅決地說：
“這樣吧，我出去一下。”
翟彼特說完，馬上離開椅子，走到衣架前，取下帶補丁的上衣，披在身上，轉身離去。
不大工夫，翟彼特又回到家裏。手中捧著一本嶄新的曆史書。這時，外麵已飄起了雪花，但翟彼特的上身都隻穿著一件單薄的襯衫。
“你為什麼不穿上衣？”皮諾曹不見他的上衣，忙問。
“我把它賣掉了。”翟彼特用平靜的語氣回答說。
“為什麼？你為什麼要賣衣服呢？外麵正下大雪，你不冷嗎？”皮諾曹關切地問。
“這天氣挺熱的，你看，我的身上還不停地出汗呢！”翟彼特臉上勉強露出一絲笑容。
皮諾曹馬上明白了事情的真相，這麼冷的大雪天，父親身上怎麼會出汗呢？他為了讓我上學讀書，竟然不顧自己的身體而把衣服都賣掉了。他感動萬分，跑過去抱住翟彼特，在他的臉上使勁親吻，兩行熱淚滾落而下。
皮諾曹心中默默地說：“為了親愛的爸爸，我一定要好好讀書。”