翟彼特回到家裏，把自己帶回的早飯給了皮諾曹，讓他吃。
“咚咚咚”，第二天早上，一陣急促的敲門聲把皮諾曹從睡夢中驚醒了。
“是誰呀？這麼早！我睡得正香著呢！”皮諾曹伸個懶腰說。這時他還不知道自己的雙腳已經化為灰燼。“是我，我回來了，快點開門吧。太陽都老高了，還不起來，懶蟲！”是翟彼特的聲音。
皮諾曹一聽是父親的聲音，趕忙從椅子上跳下，準備去開門。可是腿還沒有邁出，便“撲通”一聲摔倒在地。
那倒在地上的聲音，簡直就象一塊沉重的石頭砸在地板上一樣響亮。
“哎喲！我的腳！我的腳哪兒去了？嗚……嗚……”皮諾曹低頭看見自己的腳不見了，放聲大哭起來。
“快點開門！大呼小叫什麼？快點開門！”
這時候，翟彼特站在門外大聲吆喝，他以為皮諾曹又在裏邊搞什麼惡作劇。
“爸爸，這門我開不了！”
皮諾曹一邊在地板上打滾，一邊大聲哭著說。
“怎麼回事？為什麼開不了？不要拖延時間了，外麵的天氣很冷，快點讓我進去，快點！”翟彼特不知道事情的真相，在門外說。
“我的腳沒了，被吃掉了？”皮諾曹不知道該怎麼說，信口胡編。
“你不要騙我了，快點開門吧！誰會吃你的臭腳？”翟彼特不相信他的話。
“是真的，爸爸。我不哄你，昨天晚上，一隻饞嘴花貓跑進屋裏，將我的雙腳咬下去了。”
皮諾曹看見一隻花貓正在玩一個線團，因此這樣回答。
“快點，快點，不要騙我。否則我進去後，一定要給你點顏色瞧瞧！”
翟彼特聽他越說越不像話，心中有點生氣，用生硬的語氣催他。
“爸爸，請你相信我，我確實是站不起來了。這下完了，從今以後，我走路隻怕得拄拐杖了。”皮諾曹在屋裏傷心地說。
翟彼特以為皮諾曹又在玩弄花樣。“真是個搗蛋鬼！真是個搗蛋鬼！”他一邊說著，一邊爬上牆頭，從窗戶跳進屋裏，準備揭穿他的鬼把戲。
剛進屋時，翟彼特還是一肚子火氣，想著怎樣去將他處罰一頓。可是進屋一瞧，隻見皮諾曹躺在地上，雙腳真的看不見了，眼巴巴地望著他。翟彼特馬上彎腰將他抱起，輕輕地撫摸著他，親了一次又一次。傷心的淚水順著臉頰淌下來。他邊哭邊說道：
“可憐的皮諾曹，我親愛的孩子，你的腳是怎麼燒掉的？怎麼會變成這個樣子呢？”
“我怎麼知道呢？昨天晚上差點要了我的命。我的天哪，我一輩子也不會忘記這個恐怖的夜晚：又是刮風，又是下雪，而且我又饑餓難忍。爸爸，那天你被警察抓走以後，我就跑回家裏，我正躺在椅子上休息的時候，一隻蟋蟀把我吵醒了。那隻聰明的蟋蟀曾經說過：‘你遲早會吃虧的。因為你不聽管教，所以要受到懲罰。’可是我卻將他臭罵了一頓。”
“後來蟋蟀又說我非常可憐，說我連腦子也是用木頭做成的。”
“我當時聽了大怒，順手操起一根木棍。我原本不想將他打死，隻是想教訓他一下，沒想到他實在倒黴，棍子正好擊中了他的腦袋，那可憐的蟋蟀當場就沒命了。”
“後來，我才想起自己一整天沒吃飯了，肚子嘰哩咕嚕地叫個不停。於是我就在屋裏四處尋找食物。還好，我找到了一顆雞蛋，正準備煎熟了吃。可是打開雞蛋後，裏麵卻跳出一隻小雞。他還讓我向家裏人問好。”
“爸爸，你說我的運氣怎就那麼壞呢？那時候我氣得夠嗆，肚子也越來越餓。於是就跑到附近的一個村子去找吃的。可是沒有一個人為我開門，我又想起村子北邊開著一家麵包房，就跑過去使勁搖門鈴。不長時間門開了，一個戴睡帽的老頭讓我用帽子去接食物。”
“可我沒戴帽子，就伸出雙手。沒想到，他竟然從窗口澆出一盆冷水。把我淋成一個落湯雞。爸爸，饑餓的時候向別人要點吃的，也不算丟人，是不是？唉，沒辦法，最後我隻好回到家裏。”