我想要相信他，但是他描述的是沒有他的我的生活，而不是沒有我的他的生活。
“你的眼睛會適應的。”我嘀咕道。
“這就是問題之所在——不會了。”
“那麼使你分心的事物呢？”
他直白地笑了起來：“隻不過是謊言的一部分，親愛的，苦惱的時候沒辦法分心。我的心差不多有九十年沒有跳動過了，但是這一次不一樣。這一次好像是我的心不見了——仿佛我被掏空了，因為我已經把我內心的所有東西留在你身上了。”
“這太有意思了。”我咕噥道。
他揚了揚他那彎完美的眉：“有意思？”
“我是說很奇怪——我還以為隻有我這樣子呢。我身上很多部分也不見了，我在很長的一段時間裏都不能很好地呼吸。”我吸了一口氣，沉浸在這種情緒中，“還有我的心，一定是丟掉了。”
他閉上眼睛，再一次把耳朵貼到我的胸口。我的臉頰觸著他的頭發，感受著它的質感，聞著他身上的香味。
“那麼追蹤不是一件分心的事？”我好奇地問道，同時也需要使自己分心。我已經處在希望的危險之中了，我不能夠停止下來。我的心在撲通撲通地跳，仿佛在我的胸腔裏歌唱。
“不是。”他歎氣道，“從來不是一件分心的事，這是責任。”
“這是什麼意思？”
“這是說，雖然我從來沒有想過任何來自維多利亞的危險，我也不會讓她逃脫的……嗯，就像我說的，我非常討厭這個。我一直追蹤她到得克薩斯州，然後我錯誤地追到了巴西——而她則到了這裏。”他歎息道，“我們竟然不在同一個洲上！而且，比我最害怕的還更糟的是——”
“你在捕獵維多利亞？”我尖叫起來，用提高了一個八度的聲音。
查理遠遠的鼾聲淡了下去，然後又繼續按著有規律的節奏起伏著。
“並不是，”愛德華回答道，疑惑地看著我憤怒的表情，“但是這一次我會做得更好，她不會再隨隨便便就能汙染空氣了。”
“這是……毫無疑問的。”我差一點說不出話。簡直是瘋狂，即使他能得到埃美特或賈斯帕的幫助甚至兩個人一起幫。這比我其他的想象還要糟：雅各布·布萊克站在維多利亞貓一樣的身軀後麵。我不能忍受愛德華出現在那裏的情景，即使他比我最好的狼人朋友要堅忍得多。
“這對她來說已經太晚了。我上次可以讓她溜走，這一次絕對不會了，以後也不會——”
我再一次打斷了他，努力保持著冷靜。“你剛才不是發誓說不再離開嗎？”我問道，冷靜堅決地說出這些話，不讓它們在我自己的心中紮根，“這個和廣大的追蹤征途並不相容，難道不是嗎？”
他皺了皺眉，胸口低吼：“我會遵守我的諾言，貝拉，但是維多利亞”——低吼聲變得更響——“是要死的，很快。”
“我們不要這麼急，”我說道，努力掩藏我的恐慌，“也許她不再回來了，傑克的族群很可能已經把她嚇跑了。已經完全沒有必要去尋找她了，而且，我還有比維多利亞更嚴重的問題。”
愛德華的眼睛眯了一下，但是他點了點頭：“是的，狼人確實是一個問題。”
我哼了一口氣：“我並不是在討論雅各布，我指的是比一群青年狼人自尋麻煩更糟的問題。”
愛德華看上去好像要說點什麼，但是還在思考著應該怎麼說。他的牙齒緊緊地咬在一起，從牙齒縫中吐出話來。“真的嗎？”他問道，“那你最嚴重的問題是什麼？會比維多利亞的逃跑更不合邏輯？”
“第二嚴重如何？”我辯解道。
“好吧。”他同意了，看上去很懷疑。
我停頓了一下，我不確定是不是能說出名字。“還有其他人來找我。”我輕聲地提醒他。
他歎了一口氣，但是沒有像他對維多利亞的反應那麼強烈。
“沃爾圖裏隻是第二嚴重的事？”
“你看上去並沒有很沮喪？”我說道。
“嗯，我們有很多的時間來好好思考這個問題。時間對他們的意義和對你，或對我的意義是不同的。你是按日計算的，他們是按年計算的。在你三十歲之前，他們並不會再次想到你，我一點不會驚訝。”他輕聲補充道。
恐懼襲擊了我全身。
三十歲。
所以，他的承諾最後沒有任何意義。如果有一天我三十歲了，他就不會再打算待下去了。這痛苦的認知讓我意識到我已經開始希望了，雖然我並沒有允許自己這麼做。
“你不需要害怕，”他說道，緊張地看著眼淚再一次湧上我的眼眶，“我不會讓他們傷害你的。”
“當你在這裏的時候。”我不擔心他離開之後發生什麼。
他用他的石手緊緊地捧著我的臉，午夜般黑的眼睛直勾勾地盯著我的眼睛，伴隨著一股黑洞的引力：“我永遠不會離開你的。”
“但是你說了三十歲，”我輕聲說道。眼淚滑出了眼眶，“什麼？你會留下來，卻還是讓我老去？好。”
他的眼神平緩了下來，但是嘴巴仍然緊繃著：“這正是我打算做的事情。我有什麼選擇？我不能沒有你，但是我不能毀了你的靈魂。”
“這真的是……”我努力穩住聲音，這個問題實在太困難了。我想起當日阿羅幾乎乞求他考慮把我變成不朽時他的那張臉，那麼討厭的表情。讓我繼續做人，究竟是真的保護我的靈魂呢，還是他根本不希望永遠地和我在一起呢？
“什麼？”他問道，等待著我的問題。
我問了另一個問題，這個稍微容易一點。
“但是，如果我變得非常非常老，人們覺得我是你媽媽或你奶奶的時候，那怎麼辦？”我的聲音有點兒顫抖——我可以在夢境裏看到奶奶的臉。
現在，他整張臉都緩和下來了，他用嘴唇擦去了我臉頰上的淚水。“這對我來說沒有什麼，”他再一次親吻我的皮膚，“你永遠都是我的世界裏最美麗的。當然……”他猶豫了一下，有一點點畏縮，“如果你不適應我——如果你想要其他更多的東西——我可以理解，貝拉。我保證不會擋住你的去路，如果你想要離開我的話。”
他的眼睛仿佛是液體的瑪瑙，充滿了真誠，他說話的語氣就好像他對於這個愚蠢的計劃思考過千千萬萬遍一樣。
“你確實認為我最終是要死的，是吧？”我問道。
他也思考過這個問題了：“我會盡快追隨著你的。”
“這非常……”我尋找恰當的詞語，“變態。”
“貝拉，這是剩下的唯一一條正確的路——。”
“我們先回顧一下。”我說道，憤怒使得腦袋更加清晰，更加果斷，“你還記得沃爾圖裏，對吧？我不能永遠一直做個人，他們會殺了我。即使他們在我三十歲之前不會再想到我，”我吐出了“三十”這個詞，“你認為他們會放過我嗎？”
“不會，”他慢慢回答道，搖著頭，“他們不會，但是……”
“但是？”
我緊張地盯著他看，他卻笑了笑，也許我不是唯一瘋狂的人。
“我有一些計劃。”
“這些計劃，”我酸酸地說著每一個單詞，“所有這些計劃都是要我繼續做人的。”
我的態度阻礙了他的表述。“自然。”他的語氣很直白，可愛的臉龐顯得傲慢。
我們死死盯著對方看了一分鍾。
然後我深呼了一口氣，聳了一下肩膀，我推開了他的手臂，這樣我可以坐起來。
“你想要我離開嗎？”他問道，看到這個念頭傷到了他，我的心一陣煩憂，盡管他試圖隱藏。
“不是，”我告訴他，“我要離開。”
他疑惑地看著我爬出床，在黑暗的屋子裏摸索著找鞋。
“我可以問一下你去哪裏嗎？”
“我要去你家。”我告訴他，仍然在黑暗中摸索著。
他站起身來走到我身邊：“你的鞋在這裏，你打算怎麼去那裏？”
“我的卡車。”
“這樣可能會吵醒查理。”他威懾道。
我歎氣道：“我知道，但是老實說，我會被關禁閉好幾個星期，還有什麼更嚴重的麻煩嗎？”
“沒有，但是他會怪罪我，而不是你。”
“如果你有更好的建議，我洗耳恭聽。”
“留在這裏。”他建議道，但是他的表情貌似沒有多少把握。
“不行，你先回家。”我鼓勵道，我很驚奇我的戲弄聽起來這麼自然，我向門口走去。
他站在我前麵，擋住了我的去路。
我皺了下眉，轉身走到窗邊。離地麵並不是很高，而且下麵基本上全是草……
“好吧，”他歎氣道，“我送你過去吧。”
我聳了下肩：“怎樣都可以，但是你應該也在那裏。”
“這是為什麼？”
“因為你太武斷了，我肯定你需要一個機會發表你的觀點。”
“關於什麼的觀點？”他從牙縫裏吐出這幾個字。
“這不僅僅是關於你一個人的問題。你知道，你並不是宇宙的中心。”當然，在我自己的個人宇宙裏，情況不同，“如果你想要愚蠢地打敗沃爾圖裏，或者愚蠢地讓我繼續做人，那麼你的家人應該發表一下意見。”
“關於什麼的意見？”他問道，每個詞都講得異常清晰。
“我的死亡，我會讓大家投票表決的。”