我就快要失控了，我停下來深深吸了口氣，希望能夠冷靜一下自己。我必須要讓他自由，我必須要確保這種事情不再發生。
“伊莎貝拉·瑪麗·斯旺。”他低聲喊道，他臉上的表情越發奇怪了，他看上去幾乎要瘋狂了。“你以為我叫沃爾圖裏殺我是因為我覺得內疚嗎？”
我可以感覺到我臉上的疑惑：“難道不是嗎？”
“內疚？確實是，比你想的要嚴重多了。”
“那麼……你怎麼說？我不理解。”
“貝拉，我去找沃爾圖裏是因為我以為你死了，”他說道，聲音低沉，眼光淩厲，“即使我和你的死毫無關係，”他輕輕說出了最後幾個詞，聳了聳肩，“即使這不是我的錯，我也會去意大利的。當然，我原本可以更小心的——我應該直接問愛麗絲，而不是從羅莎莉那裏聽說。可是，當我聽他說查理去葬禮的時候，還有什麼可能？
“其他可能……”他咕噥著，有一點心煩意亂，他的聲音非常低，我不確定自己是不是聽對了，“成功的可能性總是與我們對著幹，一個錯誤接著另一個，我永遠不會再批評羅密歐了。”
“但是我還是不理解，”我說道，“這就是我想要說的，那又怎樣呢？”
“你說什麼？”
“如果我真的死了，那又怎樣呢？”
他疑惑地盯著我看了好長一段時間，然後說道：“難道你不記得我曾經告訴你的事情了嗎？”
“我記得你曾說過的所有事情。”也包括那些否定了其他所有一切的話語。
他用那冷冰冰的指尖拂了一下我的下唇，“貝拉，你可能誤會了。”他閉上眼睛，來回地搖了搖頭，似笑非笑，這不是一個開心的笑，“我想我已經清楚地解釋過了，貝拉，我不能生活在一個沒有你的世界。”
“我……”我搜尋合適的詞語，大腦卻一片空白，“我糊塗了。”這個詞語是恰當的，我不知道他到底在說什麼。
他直視著我的眼睛，真誠而又熱烈：“我很會說謊，貝拉，我必須這麼做。”
我僵住了，我的肌肉僵硬了。我的胸口一陣疼痛，這種疼痛甚至使我不能呼吸。
他搖了一下我的肩膀，試圖使我放鬆下來：“讓我說完，我很會說謊，但是，你這麼快就相信了，”他退縮著說道，“這實在是……很痛苦。”
我等待著，仍然僵在那裏。
“當我們在樹林裏的時候，當我和你告別的時候——”
我不允許自己記得當時的情況，我強迫自己陷在這一秒中。
“你當時不願放手，”他低聲說道，“我可以感覺到這一點。我並不想這麼做——貌似這樣做會殺了我——但是我知道如果我不能勸服你我已經不愛你了，你會浪費更多的時間在這上麵。我希望你以為我變心了，你也可以做到。”
“徹底的分手。”我輕聲道，嘴唇一動未動。
“確實是，但是我從沒有料想到這麼容易就做到了。我原本以為這是不可能做到的——你太確信事實的真相了，我需要一直說上好幾個小時才能在你腦海裏撒下懷疑的種子。我撒了謊，我非常抱歉——抱歉我傷害了你，抱歉這是個徒勞的舉措，抱歉我不能保護你免受我的傷害。我撒謊是為了拯救你，但是卻事與願違，我非常抱歉。
“但是你怎麼會輕易相信我呢？在我一千次和你說過我愛你之後，你怎麼可以讓一句話摧毀掉對我的信任呢？”
我沒有回答，我太震驚了，我無法給出一個理性的回答。
“我可以從你的眼睛看出來，你真實地相信我不再想要你了。最愚蠢最可笑的想法——好像我可以沒有你還能存在！”
我還是僵在那裏，他的話語根本沒法理解，因為這不可能。
他又搖了搖我的肩膀，雖然力氣不大，我的牙齒還是碰了一下。
“貝拉。”他歎息道，“你到底在想什麼啊！”
這時我開始哭了，眼淚不斷地湧上來，順著臉頰流下來。
“我知道，”我啜泣道，“我知道我是在做夢。”
“你很難對付，”他說道，笑了一笑——沮喪、無奈的笑，“我到底要怎麼說你才會相信我呢，你不是在睡覺，你也沒有死。我在這裏，我愛你。我一直都愛著你，而且我會永遠愛你。我不在你身邊的時候，我一直想著你，在腦海裏不斷回想你的樣子。當我告訴你我不想要你的時候，這其實是最嚴重的褻瀆。”
我搖了搖頭，淚水仍然不斷地從眼角湧上來。
“你不相信我，對嗎？”他低聲說道，他的臉比平時更蒼白了——在昏暗的燈光中我還是能看到這種蒼白，“為什麼你會相信謊言，卻不相信真相呢？”
“我知道你沒有理由愛我，”我解釋道，我的聲音顫抖著，“我一直都知道這一點。”
他的眼睛微微閉了一下，下巴繃得更緊了。
“我會向你證明你是醒著的。”他允諾道。
他用鐵手緊緊握住了我的臉，全然不顧我試圖扭過頭去。
“請不要。”我低聲說道。
他停住了，唇離我隻有半英寸遠。
“為什麼不要？”他問道。氣息吹在我的臉上，我的大腦一陣暈眩。
“當我醒過來的時候，”他張嘴想要抗議，所以我修改了一下，“好吧，忘了這句——如果你再次離開，這會變得非常艱難，我寧願你沒有吻過我。”
他後退了半英寸，盯著我的臉看。
“昨天，我想要撫摸你的時候，你是那麼……猶豫，那麼謹慎，現在也是這樣，我需要知道原因。難道是因為我來得太遲了？還是我傷害你太深了？因為你已經變心了，就像我希望的那樣？這會是……相當公平的，我不會反駁你的決定。所以不要試圖分享我的感受，請你——告訴我，在所有這些事情以後你是不是還愛著我，你會嗎？”他輕聲問道。
“這是多麼愚蠢的一個問題啊！”
“請回答我。”
我死死盯著他看了好一會兒：“我對你的感覺永遠都不會變。當然，我愛你——無論你做什麼都不能改變這一點。
“這就是我想要聽的內容。”
這時，他的唇吻了過來，我不能反抗他。不是因為他比我強壯一千倍，而是因為我的意誌在我們的嘴唇碰到的那一刻已經化為塵土了。這個吻並不像我記憶中的吻那麼小心翼翼，它很合我的喜好。如果我繼續放鬆自己，我將墜入萬丈深淵。
我回吻了他，我的心跳變得更加強烈，我氣喘籲籲，手指在他臉上貪婪地撫摸著。我可以感覺到他的大理石般的身體貼著我的身體的每一根線條，我很高興他並沒有聽我的意見——世界上沒有一種痛苦可以比得上失去這個。他的手撫過我的臉，我也用同樣的方式撫摸他的臉，在他嘴唇空閑的短暫時刻裏，他輕輕呼喚著我的名字。
當我開始眩暈的時候，他停住了，把耳朵放在我的胸口。
我躺在那裏，頭昏眼花，等待著我的氣息平緩下來。
“和你說一下，”他隨意地說道，“我不會再離開你了。”
我沒有說話，他好像聽到了這沉默不語中的懷疑。
他抬起頭，和我的目光相遇：“我不會去任何地方了，不會一個人去了。”他緊張地補充道。
“我離開你，僅僅是因為我希望你擁有正常、快樂的人類生活。我可以看到我給你造成的困擾——經常使你處於危險的邊緣，把你帶離你的世界。和你在一起的時候總是給你帶來風險，所以我必須要嚐試一下。我必須要做一些事情，而離開你是唯一的選擇。如果我能夠料到你會這麼傷心，我不會讓自己這麼做，我太自私了。隻有你比所有其他我想要……我需要的東西都來得更重要。我想要和需要的就是和你在一起，我知道我再也沒有勇氣離開你。我有太多的理由留下來——感謝上帝！無論我離你多遠，你好像都不會安全的。”
“不要給我任何承諾。”我輕聲道。如果我讓自己去希望，到頭來一場空……這會要了我的命。無情的吸血鬼不能奪去我的生命，而希望卻會做到。
憤怒在他的金屬般眼睛裏閃爍：“你覺得我現在是在欺騙你？”
“不——不是欺騙。”我搖了搖頭，努力把問題想得更連貫。如果要檢驗他確實愛我這個假設，同時保持客觀、公正，我就不應該掉進希望的陷阱裏，“你……現在可能是認真的，但是明天呢，要是你想到原先使你離開的原因的話？或者下個月呢，如果賈斯帕想要吸我的血？”
他退縮了一下。
我回想了他離開我之前的那些日子，努力想要透過今天他說的話來審視那段歲月。從這個角度，想象他離開我是因為愛著我，是為了我而離開我，他的沉默不語、冷酷無情有了新的含義。
“事實上你非常徹底地思考過第一個決定，對吧？”我猜道，“你最後會去做你認為是對的事。”
“我並不像你想的那麼堅強，”他說道，“對還是錯對我來說沒有太大的意義，不管怎樣，我已經回來了。在羅莎莉告訴我那個消息之前，我已經度日如年了，我甚至沒有辦法度過一個小時的時間。這隻是時間的問題——也沒有多少時間——在我出現在你窗前，懇請你重新接受我。如果你喜歡這樣，我現在很樂意向你乞求。”
我做了個鬼臉：“嚴肅一點。”
“噢，我很嚴肅，”他堅持道，眼睛發著光，“你可不可以試著聽我和你說的話？可不可以允許我向你解釋你對我的意義？”
他等了等，仔細盯著我看，想要確認我是不是真的在聽。
“在你之前，貝拉，我的生活就像是沒有月亮的夜晚。非常黑暗，但是還是有星星——一點點光線和理性……然後你像一顆流星劃過我的天空。突然間所有的東西變得明亮，帶來光，帶來美。當你離開的時候，當流星墜入地平線的時候，所有的東西都變得黑暗。一切都沒有改變，但是我的眼睛已經被光線所灼傷，我不能再看見星星了，而且對所有的事情也沒有理性了。”