親愛的哈利勒,吻你的手。上帝為你祝福,每時每刻都為你祝福。
順致我的愛。
瑪麗
致紀伯倫
1916年11月2日
親愛的哈利勒:
我是多麼想念你!
我的思想多麼強烈!
我很想見到你,和你交談。我喜歡談話勝過書信……我求玫瑰選擇我做姊妹,我求我的心帶來令孩童和父母俱歡欣的消息。
但期這所小學校開花,結出成熟的果實,摘果人及時到來。
我不解地問:
“莫非他是國家總統,我應該向他求援,以便實現我和這所學校的渴望?”
戰爭啊,戰爭!
多麼醜惡、殘酷的戰爭!
戰爭深深刺痛了我的心靈!
難道他的心不感到痛苦!
戰爭……我看戰爭就像生活在我內心裏的一種特殊生命,仿佛是一種獨立的存在!
在生活的空白處?
人在空白處?
我們都在空白處。
瑪麗
致瑪麗
1916年11月5日
親愛的瑪麗:
我求上帝歡悅,上帝滿足了我的要求,並且有加無減。成功使我感到高興,事情好辦了。政府救助我們,艦隊撥給敘利亞振興委員會一條船,你相信嗎?我們和美國紅十字協會合作,用它裝運糧食,貨載的總價值將不少於七十五萬美元。
所有這些,都將使心靈承擔我們無力承擔的工作。工作使人精疲力竭在所難免,工作持續不斷,令人疲憊不堪,但卻使人感到欣慰、快樂。這是我最喜歡的工作,而且是我從來未從事過的,我必將竭盡全力。
我是個急性人,常常自我催促……我感到分分秒秒都有極大價值,現在尤其如此。我從未像現在這樣珍惜時間,恐怕時間空過。
在救助工作中失去的每一分鍾,都是一次喪失的機會。在饑民呼喊聲充滿天空、一個瘦弱無力的女人走向我們時,我們萬萬不可喪失救助機會。
我們應當履行我們的諾言和誓約……
我們理應忠實踐約,不讓這些受折磨者的太陽隱沒。
順致!
強烈的愛!
哈利勒
致紀伯倫
1916年12月17日
親愛的哈利勒:
一支感人的樂曲響在我的耳際,我爛醉如泥。
我非常喜歡今天這個日子。因為西紮爾號輪起航了,因為我能給你寫信了。
我每日每夜都在等待著這個日子。你那可愛的幻影一時也不離開我的想象力,你總是站在我的麵前,須臾不曾離去。
幾周時間,多麼漫長……我說這幾周時間顯得多麼漫長,說不定你會開口仰天長笑。因為我得到了一塊比小拇指還要小的真隕石,我已決計把它寄給你。
我將向你講述發生的一切。
在艾裏祖那有一個類似火山口的大坑……印第安人說有顆星星自天而降,落在了那裏。許多人斷定正是天上落下來的隕石砸成了那個大坑,而且那些人還參加過挖掘工作。
在不遠的地方有一個小穀地,名為“魔鬼穀”。那穀中落了許多小隕石,當時就像是天下大雨。隕石的天質明顯表現在它含有的金屬元素上。
我不住地借你的目光看上帝,我找到了上帝。盡管如此,我還是虔誠向上帝祈禱,頂禮膜拜,懇求央告……求上帝保佑你,支持你,讓你痛飲天堂甘泉。
我為你的靈魂、肉體、智慧、力量和忠誠而祈禱。
之後,我終止曆數我的願望,僅僅滿足於你的名字。我呼喚著你的名字,唱著你的名字樂曲。我認為上帝在對著我的耳朵歌唱你的存在,對我誦讀著你的存在,讓我觀看你的存在。
我多麼想把我為你向上帝說的話對你講一講啊!
我說的話很多,我希望多說。
我懷著希望向往生活著。
我自感我活在你的心中。
我對我的心靈私語。我這樣私語道:
“假若你早晨起來,不想讓哈利勒聽到你說的話,那麼,他也將聽到!”
我對我的心靈私語:
“心靈啊,心靈啊!”
我默不作聲。
哈利勒呀,我知道得一清二楚。
我還知道,每當我更加留心聽你說話,每當我更加感覺到你的存在時,我便更加領悟到你的存在、你的聲音、你的意識和你的每一個細胞。
你就是存在的全部。
鍾愛者
瑪麗
致瑪麗
1916年12月19日
親愛的:
祝你長命百歲!上帝為你祝福!
上帝為你的惠書祝福。
上帝為你祝福,為你的手書祝福,為信中的每個字祝福,為字裏行間奔騰的天啟精神祝福。
上帝啊,讓我配得到那一切吧!
生活之手沉重之時……夜下的樂曲沉默之時,愛的時辰到來了,弄明事理的時候來到了。當一個人深愛和堅信的時候,你們的重負會減輕,你們的生活便會生輝,夜色便會為你們奏起樂曲,唱起歡歌。
我像你一樣,該經曆的都經曆了,該品嚐的都品嚐了。
我像你一樣,經曆過孩童誕生的諸階段——痛苦,創造,詢問。
曾幾何時,生活之手像大山一樣重壓在我的胸脯上。然而現在我明白了,每一種東西都有翅膀,而饑餓卻能使翅膀癱瘓,活動不起來。
我正全力準備畫展——一再更新,堅持不懈,備畫,重繪。我重新繪製了部分畫,結束了工作,完成了多項工作,力求完美無缺憾。
我們把開幕式推遲到來年1月29日。毫無疑問,這一調整有其好處。
“29”這個日子避開了節日的戰場。如俗語所雲,正是“吉日良辰”。假若我能在本月十日前結束工作,我可望去波士頓做短暫訪問,其時我正在複元期當中。