你何時夢中訪問我，以便讓夜晚都是白天，晚上更加甜美？
瑪麗
致瑪麗
1912年3月10日
瑪麗：
奉上帝之名，你怎能借上帝之權威問我，我對你的看法給我帶來的煩惱多於歡樂呢？天上或地上的什麼東西使你有這種想法呢？
什麼是痛苦，什麼是幸福？
你能將二者分離開來嗎？
推動你和我的那種力量是由二者合成的，你是不能將二者分開的。美帶給人的確實是甜蜜的痛苦。
瑪麗，你給我的歡樂中確有痛苦，而唯有你給我的痛苦使我加倍愛你。
任何別的話都被視為言過其實！
哈利勒
致瑪麗
1912年4月19日
黎明前，我睡眼朦朦朧朧。空氣中夾帶著悲劇的氣味。泰坦尼克號不幸沉沒，多少乘客遇難……這場災難令我痛苦不堪。這些人都是無辜的。
我淚如雨注。
我六點鍾起床，災難夢魘纏著我，總也不肯離去……我無奈，隻有用冷水洗浴，然後喝了一杯咖啡，以期掙脫窒息境界。
七點鍾，我與波斯巴哈教派首領阿布杜·巴哈在一起。
八點鍾，我們開始工作。人們陸續到來，大部分是婦女。她們畢恭畢敬地坐在那裏，目不斜視。
九點鍾，繪畫完成，阿布杜·巴哈露出了微微笑容。僅僅一眨眼功夫，人們蜂擁而至。這個向我表示祝賀，那個緊握我的手，仿佛我為每個人都效過力。
這個說：
“奇跡啊，奇跡！啟示降給了你！”
那個說：
“你把導師的靈魂顯示出來了！”
每個人說一句……阿布杜·巴哈用阿拉伯語說道：
“和聖靈在一起工作的人是不會失敗的！你的身上有一種來自安拉的力量！”
他又立即修正道：
“先知、詩人都沐浴著安拉之光！”
他再次微微一笑——他的微笑中包含著一個故事——那是暴風的故事，是敘利亞、阿拉伯和波斯的故事。
他的弟子們都喜歡那張肖像畫，因為肖像酷似他本人；我也喜歡那張肖像，因為他表現了比我更優秀的一麵。
我的眼皮沉重，簡直困得睜不開眼。
三個小時夠嗎？我睡上三個小時，能夠恢複耗去的精力嗎？
哈利勒
致瑪麗
1912年5月6日
幸福的瑪麗：
郵件帶著對《被折斷的翅膀》少許讚揚或指責送到了。我讀過批評文字，便發現了奇怪的一麵，人們毫不例外地用一般方法評說這本小書。這使我感到驚訝。他們多數人一致認為它是一件純新藝術作品，也許是出版發行的阿拉伯當代文學最佳作品。
但是，他們對該書的精神及哲學持有不同看法。他們從兩個相反的角度看待賽勒瑪·凱拉麥這個角色：有的站在溫柔的同情立場上，有的站在極為嚴酷的立場上；保守者和嚴肅者則屬於後者。
在第九節，我試圖將耶穌與阿施塔特聚在一起，這一筆使他們感到新奇，他們對此大加讚揚……另一些人則用憎惡的眼光看之，將之視作叛教、偽信和敗壞道德。
寫信人當中有一位熱情洋溢的青年人。他說，歌德和巴爾紮克是兩座高峰，《被折斷的翅膀》是一個新的開拓，是阿拉伯詩歌新時代的開拓！
吻你的兩隻手。
吻你的雙眼。
哈利勒
致紀伯倫
1912年5月6日
親愛的紀伯倫：
啊，紀伯倫哪！怯生生地低語……我開始選定沉默，留心聆聽你談話，發表意見！實際上，我真為這個原則感到高興——心靈的愛——完美的愛——沉默便是二者的保證。
六周之後，我將在西部。我像個神魂顛倒的人，為自己感到難過，因為我要離開你。離開我僅看過一次的你那些畫，離開我的天地……你所在的地方，就是我的今世；你的畫所在之處，就是我的來世。
使我心中感到難過的，那就是我不懂你的語言……我用自己的心凝視著我的無知，它就像一隻動物，跟著你走去……悲傷沉入我的胸中之後，我要不失時機地說服自己：即使我學會了阿拉伯語，仍然不了解你的話的內涵，那麼，毫無疑問，我仍將是一個受了損失的人。
我喜歡純粹的思考，因為它是一種安慰，繼之而來的是滿足。滿足是一種快樂，又是心與神的平靜安寧！
我的心充滿這樣一種感覺：自信得到幸福的是自己，而不是他人。
天地以你為我祝福！
讓上帝使你的指尖閃光，使你的心中充滿力量。
瑪麗
致瑪麗
1912年5月7日
你昨天讀我的信時，你那標致的小嘴沒有咧開吧？你是否說過：
“哈利勒是個受騙的孩子，總是說聖誕老人放在他的皮包裏的東西！”
瑪麗，你沒有說這句話嗎？請對我說實話，你的雙唇未曾開啟嗎？
瑪麗！你要讓我迷失方向？你要讓我悲觀失望？你要讓我陷入愚昧迷惘？
還是要增強我的智慧，讓我和你一起在遼闊的西部共度一些日子？
瑪麗，讓藍天的翅膀擁抱你吧！
哈利勒
致瑪麗
1912年5月16日
阿布杜·巴哈幾天前回到了紐約。婦女和平委員會在艾斯圖飯店為他舉行了盛大歡迎會，許多演說家在那裏發表了講話，和平是時下人們大談的題目。
和平……和平……
國際和平……世界和平。
惹人生厭的東西，令人疲憊的重複。
無滋無味。
和平……和平！
反反複複……鍾聲毫無變化。
和平是世世代代的願望。對世界來說，這個目標難以實現。