秦王齋戒五天後,在廷中設九賓的禮儀,派人請來趙國使者藺相如,相如來到後,對秦王說:“秦自繆公以來二十餘君,未嚐有堅明約束者也。臣誠恐見欺於王而負於趙,故令人持璧歸,間至趙矣。且秦強而趙弱,大王遣一介之使至趙,趙立奉璧來。今以秦之強而先割十五都予趙,趙豈敢留璧而得罪於大王乎?臣知欺大王之罪當誅,臣請就湯鑊,唯大王與群臣孰計議之。”秦王君臣滿懷希望會得到和氏璧,一聽藺相如這番話,都氣得目瞪口呆。秦王手下要把藺相如拉下去處死,秦王卻冷靜地說:“今殺相如,終不能得璧也,而絕秦趙之歡,不如因而厚遇之,使歸趙,趙王豈以一璧之故欺秦邪!”然後他便再次接見藺相如,禮節完備地把藺相如送回趙國。
藺相如回國後,趙王認為他很有才智,沒有使趙國受到秦的屈辱,拜他為上大夫。秦國沒有把城池給予趙國,趙國也就不再把和氏璧送給秦國。
在完璧歸趙的故事裏,藺相如以官吏門客而受大任,宦者令繆賢及趙惠文王起了重要作用,繆賢不妒賢、不嫉能,真心舉薦藺相如;趙惠文王隻見藺相如一麵,便敢於委以重任,也說明他敢於用人,有知人之明。沒有二人的薦賢、任賢,藺相如再有才能,也不會成功。
智慧金言
識人之能不能僅憑經驗和觀察獲得,它更需加強自身的修養,在思想、知識、理論等各方麵提高水平,樹立仁愛的公正之心。
識而勿用,非大德矣
譯文
能識人卻不能任用他,就不能說是德高者了。
解讀
品德高的人並不隻滿足自己的修身養性,他們還能拋開成見,去除小我,在識人的同時,大膽地任用他們,讓他們人盡其才,發揮應有的作用。這是個人修薺的擴大和深化,也是最令人值得尊重和敬佩的。如果做不到這一點,隻知完善自我,縱是他功德如何圓滿,也不能稱其為“大”,他對社會的貢獻和影響也就十分有限了。
活學活用
甘羅十二拜上卿
公元前239年,秦王嬴政(即秦始皇)派張唐為將攻打趙國未成。為最終達到消滅趙國的目的,利用燕國勢弱,依附性強的特點,派使者遊說,以破壞燕趙聯盟。燕王聽信了秦國使者的話,以為有秦國這個大樹遮掩,就不會被人攻打,自己也可以放心地乘涼,高枕無憂了。於是就送太子丹到秦國去充當人質,由秦國派人到燕國為相,實質上這是人質的互換。
秦國丞相呂不韋決定讓張唐去趙國任職。張唐知道這不是什麼美差,於是就在家裝病,閉門不出。呂不韋隻好親自去張府勸說,怎奈張唐鐵了心,千方百計地找出種種理由推辭,他說:“我多次帶兵攻趙,趙國已經非常恨我,去燕國要途徑趙國,我去不等於自投羅網嗎?”呂不韋又勸說幾遍,張唐依舊拒絕,呂不韋隻好怏怏而返。
回到相府,呂不韋長籲短歎,門客們見狀都知趣地回避了,隻有其中一個十二歲的小門客甘羅,似乎不知天高地厚,走過去問:“丞相如此悶悶不樂,是為什麼事情啊?”
呂不韋眼皮一翻,沒好氣地說:“小毛孩子懂什麼?也來多嘴!”
甘羅笑嘻嘻地說:“身為您的門客,就要為您分憂。您如果有心事不說出來,叫別人怎麼為您效力呢?”
呂不韋聽了,覺得這孩子年齡雖小,可說出來的話蠻有道理,於是就把這件事情的來龍去脈講給甘羅聽。
沒想到,甘羅聽完輕鬆一笑,說:“咳!不就是這點小事情嗎?也值得惹您煩惱,讓我去請他就是了。”
一句話把呂不韋觸怒了,連聲嗬斥道:“去!去!毛孩子竟口出狂言,我親自去請,他都不去,難道他會聽你一個小孩子的話嗎?”