上下無爭，譽之不廢焉
譯文
上司和下屬沒有爭鬥，他們的名譽就不會被廢棄了。
解讀
上下不和，爭權奪利，不僅是官場上許多人致禍的原因，也是社會其他領域共存的一個毒瘤，在名譽麵前的互不相讓，直接導致了種種醜惡事件發生，直至同遭廢棄，身敗名裂。名譽的取得和鞏固，憑一人之力難以完成，不懂得謙讓和放棄隻能讓私欲膨脹，各自為戰，最終使人心渙散，互挖牆腳。在這種情況下，大的利益不保，個人的名譽也就成了無源之水，勢將無存了。
活學活用
一團和氣才能與人為友
與人交往不能不心平氣和。
老子說：“道生一，一生二，二生三，三生萬物。”宇宙的規律即如此，所以我們可以知道萬物都在大道之中。萬物都在“道”中，因此萬物自然背負地陰而懷抱天陽，將陰陽二氣糅合在一起而成為和氣，即說萬物的生成，正是因為陰陽相合所生成的和氣所致。
但是人也在萬物之中，因此說人氣便是和氣，和氣取得的是陰陽二氣的中和。因此隻有和氣為人，才是人真正的德性，才是合乎大道規律的。
俗話說：“和氣致祥。”也就是說和氣相處可以帶來吉祥。一個家，一個單位，一個社會都應該這樣。怎樣保持和氣呢？古人指出“長傲”、“多言”是破壞和氣的兩個大因素，也是曆代戰爭以及殘殺的原因，而要做成熟的人就應該謙虛而少語。
確實，和氣是團結的基礎，是生財的基礎。有這樣一個例子：
一家保險公司一名有經驗的推銷員去一家公司拉團體保險。但是這家公司所有的上司都非常忙，沒有更多的時間交談。愚笨的推銷員可能一看見主管人員就纏著不走，侃侃而談，無論別人忙不忙。殊不知對方看在介紹人的麵子上才同意見麵的，這時已經大生反感。這位老於世故的出色推銷員不像其他人，他很懂得把握時間，時間一到，立即離開，決不逗留。去了幾次之後，彼此都很熟了，對方一見麵就笑著說：“你真熱心，又來了！”和氣一到，財氣果然也到，然後就簽約了。
俗話說：“清官難斷家務事。”麵對棘手的家庭問題，無論是自家的還是別人的，都應該本著“和為貴”的原則，照顧到方方麵麵，達到大事化小、小事化了的目的。
宋英宗即位初，一天，慈壽太後差人送給韓琦一封密劄。密劄中說皇上以及高皇後不侍奉她，要韓琦“為孀婦做主”。韓琦隻說：“領旨。”將太後派來的太監打發走了。
一天，韓琦要求單獨麵見皇帝。英宗便召見了他。見麵後，韓琦對英宗說：“您不要吃驚，有一封信您一定要看，把事情說明白，但是不能泄露……皇上能有今天，全靠慈壽太後的力量，要記往此恩。雖然不是親生母子，但是隻要多加奉承，也可以相安無事了。”英宗說：“一定接受先生的教益。”韓琦又說：“太後的這封信，臣不敢留下。希望能秘密燒掉，假如泄露出去，讒言將會趁機興起。”英宗馬上同意了。這以後，太後與皇帝、皇後的關係非常融洽，人們根本看不出曾發生過矛盾。
韓琦把皇帝家的家務糾紛解決得如此漂亮，不愧為一代名臣。他的計謀是從矛盾出發，不激化矛盾，采取了暗中調停的辦法，從中可以看出和氣的妙用。