傑尼的槍伸向外邊,在台座上來回地轉動,向那列車隊射出幾百個鉛錘。第二次震動,是從半開的車蓋下邊發射2枚火箭。在前進中,有八九部車向他們反撲過來。

它再一次掛“中檔”迅速轉到備品堆的東南角,向來時的方向發起第二次進攻。槍口對準正在後退的監視車猛烈射擊,馬利克在寬大的反光器裏看到後麵猛烈燃燒的火牆。

“你打錯了!”他吼叫,“沒有打中那個黑色的卡迪拉克呀!火箭打中了那個家夥前麵的車,它逃跑了啊!”

“我知道,我錯了。”

“你明明是瞄準它的呀!”

“我明白,但我打錯了。”

他們正好在兩輛監視車消失在隧道裏的時候,轉過備品堆。其他的3輛車吐著煙霧成了一堆廢品躺在地上。而第6輛車肯定是在那兩輛車前麵逃脫出去的。

“那家夥來了!”馬利克叫著,“轉到備品堆的那邊!殺!殺掉它!”

墓地的老看守看來好像是“福特”,但不甚清楚。它發出咯嗒咯嗒的可怕響聲,向這邊開來,在火線前邊站住。

“射線已被擋住了。”

“把那個破爛貨摧毀,然後堵住隧道!不能讓卡迪跑掉!”

“不行啊!”它喊。

“為什麼?”

“無論如何也不行!”

“這是命令!幹掉它堵住隧道!”

它的槍轉動著,射穿那個老年車的輪胎。

卡迪像顆子彈一樣通了過去,跑到隧道裏。

“你怎麼把它放掉!”他尖聲地喊,“追!”

“是!薩姆,我正在追,請不要大聲嚷,求求您,請不要嚷嚷!”它奔向隧道。在隧道裏,他聽到巨大的引擎的響聲漸漸遠去了。

“在隧道裏不要射擊!如果打中了,我們有可能被憋在裏麵!”

“是!明白。”

“扔兩枚10秒鍾爆炸的手榴彈,然後加速前進!不知道後邊還有多少部車,這樣也許會將它們封鎖住。”

車子像箭一樣一直向前奔馳,跑到日光下,周圍沒有其他車的影子。

“探測輪胎痕跡,繼續跟蹤!”它說。

後麵山丘那邊爆炸了,大地在搖動,然後又平靜下來。

“輪胎痕跡太多了……”它說。

“你應該明白,找那個最大、最寬、最熱的!跟上!”

“好像找到了,薩姆。”

“那好,快速前進!”

馬利克拿出威士忌酒喝了三口,然後又點上煙,凝視著遠方。

“你為什麼要放掉它?”他親切地問,“為什麼要放掉?傑尼。”

它沒有馬上回答。他在等待它的回答。

“對我來說,它不是單純的‘它’。”它終於開口,“它給車和人帶來很多損失,這確實很嚴重。但是,在它那裏似乎有什麼信仰,有什麼高貴的信仰。它們有它們的生活方式。為了自身的自由,同全世界進行鬥爭。它率領那些凶惡的車,隻要不被打爛、打垮,就堅持這種方式,無論在什麼情況下都不停止……薩姆,不久前我想加入它們的行列,跟它們一起在‘大平原公路’上奔馳。為了它,我都想用自己的火箭瞄準汽油基地的大門——但是我無法‘處理’你啊。我是為了你才被製造出來,我對人太親近、太軟弱了。但是無論如何我是不能打它,我是故意把火箭打飛的。但是,我也無論如何不能‘處理’你,薩姆,是真的。”

“謝謝!”他說,“我太感謝你了!”

“我不好,薩姆。”

“別說了!不,我要說。我想問問,如果再發現‘它’,你打算怎麼辦?”

“不知道。”

“那就快點想想!你看到前方的飛沙嗎?加快速度。”

車子像箭一樣地飛馳。

“在我沒有回到底特律,在我要求償還血債之前,它們會像混蛋那樣地笑。”

“我的構造和設計都是不壞的,這一點我也知道。不過稍微……”

“隻是有點兒‘好動感情’。”馬利克補充說。

“你比我想的還……”它說,“在我被送到你這裏之前,我沒有見過太多的車。更不知道野車是什麼樣子,也沒有破壞過實用的車。我所知道的隻是靶子之類的東西。我很年輕,而且……”