“女人如果沒有了男人就恐慌了。”老師在黑板上寫了這麼一句話,讓男女同學分別在這句話當中標出逗號。男同學標點:“女人如果沒有了男人,就恐慌了。”而女同學標點:“女人如果沒有了,男人就恐慌了。”這是性別的心理差異所造成的對語言的感應有所不同。
2.看對象還要看對方的身份和地位。人與人之間,身份地位的不同並不妨礙正常交往、平等交流,但在說話的措辭和情態上有必要適當把握。一般來說,下級對上級、晚輩對長輩、學生對老師、普通人對有名氣有地位的人,以及男士對女士等等,不必要也不應當低三下四,唯唯諾諾,隻是有必要也應當在言談舉止上表現得更加尊重一些,不要過於隨便。反之,身份高對身份低的人說話,隨便一些就會顯得平易近人,有利於有效交流。
比如,一位大學生曾說:“在畢業論文答辯時,我碰到一件不好處理的事。在處理實驗數據的問題上,我采用了教科書上講的經典方法。在此之前,我們係的老師經過實驗,建立了一套與教科書上不同的新方法。因為我的畢業論文沒有采用老師的新方法,老師很不滿意,質問我說:‘你看到哪個學校哪個係比我們更有權威性嗎?你為什麼要因循守舊,不用新方法?’麵對這種質問,我沒法回答,非常難堪。”
顯然,這位老師的質問是欠妥的,態度不冷靜,有失風度。但在師生關係和論文答辯中,老師處於主導地位,作為學生對老師說話,應當有禮貌,表示尊重,照顧對方的身份。對老師可以說些委婉的話,加以解釋。比如說:“老師,我不是不想采用您的新方法,而是對您的新方法學習不夠,理解不深,我不好隨便采用。為了實事求是,請您諒解,好嗎?”這樣硬話軟說,不卑不亢,切合雙方的身份和關係,會收到良好的效果。
3.說話看對象尤其要注意看對方的心理狀態。不同的人在不同的情況下會有不同的心態,而且有時候未必會從外部表現上明顯地表露出來,那麼表達者應當洞察對方的心理,以便進行有效交流。比如售貨員在接待一位胖胖的女顧客的時候,可能會說:“這種大花型、帶橫條的衣服適合瘦人穿。你這麼胖,再穿上這種衣服,就難看死了!”這位售貨員的意圖不錯,但說話不看對象,尤其是不注意胖顧客怕人說胖的心態,實在不應該。這位胖顧客受了氣,肯定不願在這裏選購服裝了。有一次,政法大學的幾個即將畢業的研究生到司法部去聯係工作。接待他們的一位60來歲的局長解釋說,個別的可以考慮吸收,幾個人都來不好安排,因為部機關的許多部門編製有限,沒有名額安排。聽了這番話,一位女研究生大發感慨,說什麼有些老家夥早該離退休了,就是賴著不走,阻礙青年人走上工作崗位……這麼一說,那位局長的臉色變得難看了。事後,他們聽說,這位局長整天為即將離休的事情犯愁呢。這樣說話怎麼不會把事辦砸呢?其實,如果注意觀察,局長的心態是不難看出來的。
人際交流中,經常會有“說者無意,聽者有心”的情況。同樣的話,不同的人聽來會有不同的感受,即使同一個人,在不同的心態與情緒下也會有不同的感受,有時甚至會導致意外的後果。所以,著名語言學家呂叔湘先生指出:“語言的確是一種奇妙的、神通廣大的工具,可又是一種不保險的工具。聽話的人的了解和說話的人的意圖不完全相符,甚至完全不相符的情形是常常會發生的。”所以,呂先生又說,“語言的地麵是坎坷不平的,‘過往行人,小心在意’。說話的人和寫文章的人,要處處為聽者和讀者著想,竭力把話說清楚,不要等人家反複推敲。”
人們的社交實踐和心理學的研究成果表明,說話看對方的心態,主要是看對方的需要和興趣狀態、情緒狀態和知識經驗狀態這3種內部狀態。語言信息隻要符合這3種內部狀態,就能使信息的接受者注意、接受和領會,從而為有效交流提供前提和基礎。
4.看對象還要看人物關係。所謂人物關係包括兩個方麵:一是交流雙方的關係如何,有什麼特點;二是需要考慮雙方與共同認識的第三者、第四者的關係。假如你有一位朋友的妻子素雲不幸過早病逝。你去朋友那裏吊唁,表示悼念和同情,說:“唉,素雲還有很多東西應該享受,她沒有好好關心照顧好自己,真是太可惜了。”此話本來不錯,但麵對自己的朋友、亡者的丈夫這樣說,就會產生言外之意,弦外之音,好像是說你的朋友本該照顧好自己的妻子,他卻沒有做到。你無此意,並不等於聽者無心。如果你忽視了相互之間的關係,無形之中豈不是責怪了朋友,使他越發感到愧疚傷懷,或是對你不滿了嗎?
總之,說話看對象,要注意做到以上四點,才算周到細致。
增強反饋意識
人際交流的紐帶