[美國]德懷特·戴維·艾森豪威爾
德懷特·戴維·艾森豪威爾（1890—1969），美國第34任總統，陸軍五星上將。1915年畢業於西點軍校，後在步兵團服役。第一次世界大戰末期參與坦克部隊的訓練工作。戰後，畢業於指揮參謀學校、陸軍軍事學院，1933年任陸軍參謀長麥克阿瑟的副官，1935年隨麥克阿瑟去菲律賓任助理軍事顧問。美國參加第二次世界大戰後，任陸軍參謀部戰爭計劃處長、作戰處長，主張美國應以歐洲、大西洋為主要戰略方向，主力應集中使用於歐洲戰場。1942年任歐洲戰區美軍司令，同年11月起先後任北非和地中海盟軍總司令，指揮盟軍在北非、西西裏島和意大利本土登陸。1943年12月任歐洲盟軍最高司令。1944年6月指揮美英盟軍橫渡英吉利海峽，實施了曆史上規模最大的諾曼底登陸戰役。隨後向德國本土進軍，12月晉升五星上將。德國投降後任美國駐德國占領軍司令。1945年11月任陸軍參謀長。1948年2月退役後，一度任哥倫比亞大學校長。1950—1952年出任北大西洋條約組織武裝部隊最高司令。1953—1961年任總統，任內大力擴大核武器生產，加速發展戰略空軍，推行“大規模報複戰略”。
聯合遠征軍的海陸空戰士們：
你們馬上就要踏上征程去進行一場偉大的聖戰，為此我們已精心準備了數月。全世界的目光都注視著你們，各地熱愛和平的人們的期望與祈禱伴隨著你們。
你們將與其他戰線上的英勇盟軍及兄弟一起並肩戰鬥，摧毀德國的戰爭機器，推翻壓在歐洲人民身上的納粹暴政，保衛我們在一個自由世界的安全。這是一個艱巨的任務。你們的敵人訓練有素，裝備精良，久經沙場。他們肯定會負隅頑抗。但是現在是1944年，與納粹在1940年、1941年連連取勝時大不相同。聯合國在正麵戰場予以德軍迎頭痛擊，空軍削弱了德軍的空中力量和陸上戰鬥能力；後方彈藥充足、武器精良、部署得當、後備力量豐富。潮流已經逆轉，全世界自由的人們正在一起向勝利邁進。我對你們的勇敢、責任心和作戰技巧充滿了信心，我們迎接的隻會是徹底的勝利。
祝你們好運，並讓我們祈求萬能的上帝祝福這偉大而崇高的事業獲得成功。
謝海波譯