正文 第13章 關於人生(3 / 3)

作為一名作家、哲學家,歌德自然在美學方麵也有很高的造詣。歌德開始美學思考始於1797年,那一年,藝術評論家希爾特發表了《論藝術美》,他認為美不在於形式和外在,而在於個性方麵的特征,這種“特征”的觀點在當時引起了很大反響,歌德也從此開始進行美學的思考。

在此之前,歌德也曾表達過自己的美學思想。1773年,歌德寫了一篇《論德國建築》,書中他非常興奮地讚美哥特式建築,認為這種建築非常“美”,無論整體性還是協調性都非常出色。後來歌德根據希爾特的觀點,逐漸發展形成了自己獨特的美學思想:從特征出發達到美的境界。

歌德為人類文明留下了豐富的遺產,除了不朽的文學作品外,他在美學、哲學、曆史地理學、生物學、物理學和天文學等方麵,都有重要研究成果或發現。可以說他是一個全才,在諸多方麵都為人類文明做出了卓越的貢獻。

第二十節 歌德與中國文化

歌德晚年的時候特別喜歡研究外國文化,尤其非常喜歡東方文化,他對東方神秘的文化傾慕已久,甚至還寫了一本《西東詩集》。1827年,歌德在伊爾姆河畔隱居,用很長時間研究了中國文化,並創作了《中德季節與時辰》的詩集。

歌德不僅關注中國文學,也對中國的藝術、哲學和曆史很感興趣。我們從歌德的綽號——“魏瑪的孔夫子”中就可以看出歌德對中國文化鑽研之深。因為歌德在歐洲文壇的巨大影響力,中國文化也隨著他的推薦漸漸傳入歐洲。以前,歐洲沒有人研究中國文學,他們甚至看不起中國文學,但是自從歌德把中國文學引進之後,歐洲人對中國文學的看法大為改觀。後來,大批中國文學作品被翻譯成德文等語言在歐洲傳播,引發了一股“中國熱”。

歌德之所以對中國文化有這麼大的興趣,和他小時候受到的影響是分不開的。17、18世紀的時候,歐洲人開始關注中國,德國也不例外。當時德國從中國進口瓷器、漆器、絲綢、中國畫等飾物來裝飾自己的房間,上流社會更是模仿中國的生活方式,藝術界也開始研究中國的文化藝術。

歌德受到的最大影響來自他的父親,歌德的父親非常喜歡中國藝術。在保存完好的歌德故居裏,當年的裝飾都保留著,進入二樓,就能看見一個名叫“北京廳”的主廳,屋內的裝飾全是中國藝術品。

1775年,歌德來到魏瑪共和國做了卡爾·奧古斯特公爵的大臣。魏瑪公爵的宮廷裏也有很多中國的藝術品,歌德接觸到越來越多的中國文化,並逐漸愛上了中國的文化和藝術。

1776年的時候,歌德搬進伊爾姆河畔的別墅居住,他在別墅的院子裏修建了一間中國式的小屋子,每當他需要靜思的時候就會走進這間屋子。

在魏瑪任職期間,歌德閱讀了很多有關中國的書籍,像杜赫德著的《中國帝國全誌》,書中就有元曲、中國古典小說、《詩經》的內容。此外,歌德還讀過《老生兒》、《好逑傳》、《花箋記》等元曲。

在此期間,歌德還對漢字產生了濃厚的興趣。正好著名的漢學家克拉普羅特當時正在魏瑪居住,歌德就向他請教有關漢字的問題。歌德還曾跟隨克拉普洛特學習中國書法,並在魏瑪宮廷裏當眾展示過自己的中國字。

歌德閱讀有關中國的書籍時,對周文王特別喜愛,他曾在日記裏感歎周文王的聖德。作為一名魏瑪共和國的大臣,歌德肯定希望自己也能像文王那樣受到民眾的愛戴吧!

歌德讀過《好逑傳》之後,非常喜歡,曾經對席勒說自己想把這本小說重新翻譯,但是不知道因為什麼,後來歌德沒能夠達成這項心願。

歌德在和助手談話的過程中曾提到過他看的中國小說,並對助手說:“中國人在思想、行為和情感方麵幾乎和我們一樣,使我們很快就感到他們是我們的同類人,隻是在他們那裏一切都比我們這裏更明朗、更純潔,也更合乎道德。在他們那裏,一切都是可以理解的、平易近人的,沒有強烈的情欲和飛騰動蕩的詩興,與我寫的《赫爾曼與竇綠台》及英國理查生寫的小說有很多類似的地方。中國人還有一個觀點,即人和大自然是生活在一起的。你經常聽到金魚在池子裏跳躍,鳥兒在枝頭歌唱,白天總是陽光燦爛,夜晚也總是月白風清。月亮是經常談到的,隻是月亮不改變自然風景,它和太陽一樣明亮。房屋內部和中國畫一樣整潔雅致。例如,我聽到姑娘們美妙的笑聲,等我見到她們時,她們正躺在藤椅上,這就是一個很美妙的情景。藤椅令人想到極輕極雅。故事裏穿插著無數的典故,引用起來很像格言,比如說,有一個姑娘腳步輕盈,站在一朵花上,花也沒有損傷;又如有一個德才兼備的年輕人30歲就榮幸地和皇帝談話;再如有一對鍾情的男女在長期相識中很貞潔自持,有一次他倆不得不同在一間房裏過夜,就談了一夜的話,誰也不碰誰。還有許多典故都涉及道德和禮儀。正是這種在一切方麵保持嚴格的節製,使得中國維持了到幾千年之久,而且還會長存下去。”(摘自[德]艾克曼輯錄,歌德談話錄[M].朱光潛,譯,北京:人民文學出版社,2000)

到了晚年,歌德更加注重東西方文化之間的交流和融合,他曾經寫過一首詩,表達了自己對東西方文化融合的希望:

東西兩大洲,

不能再分離了!

誰是多識的人們呀!

應明白這些吧!

兩個世界互相研究,

即是我的希望,

東西互相連絡,

也是我的希望。

第二十一節 歌德年譜

1749年8月28日出生於德國美因河畔的法蘭克福市。

1756年(7歲)

父親給歌德聘請了家庭教師,監督歌德學習拉丁語、法語、意大利語、英語、希伯來語等多國語言,同時學習繪畫、音樂、劍術與馬術。

1759年(10歲)

法軍占領了法蘭克福。歌德通過借住在他家裏的法國軍官接觸到法國戲劇,並從木偶戲中了解到浮士德的故事。

1763年(14歲)

2月,七年戰爭結束,法軍撤出了法蘭克福。歌德與葛蕾卿相戀。

1765年(16歲)

10月,歌德進入萊比錫大學攻讀法律。創作了《安涅苔》、《戀人的脾氣》。

1768年(19歲)

6月,歌德身患重病,9月返回法蘭克福養病,在家中寫詩作畫。開始和蘇姍娜·卡塔琳娜·馮·克萊滕貝格交往,創作喜劇《同謀犯》、牧人劇《戀人的朝三暮四》。

1769年(20歲)

春天,歌德病情好轉,與克麗汀貝小姐交往,開始研究中世紀神秘主義,並出版了第一部詩集《新歌集》。

1770年(21歲)

3月,歌德的身體康複。4月,進入史特拉斯堡大學攻讀法學,傾倒於荷馬、莎士比亞等人的文學才華。9月,歌德結識了赫爾德,並在他的指導下收集民歌。10月,歌德訪問塞森海姆的鄉村牧師布裏翁,和他的女兒弗莉德裏克相愛。這一年,狂飆突進運動開始。

1771年(22歲)

創作《塞森海姆之歌》,收錄抒情詩,8月取得法學博士學位,8月中旬返回法蘭克福開了一家律師事務所。創作了德國文學史上第一部曆史劇《格茲·芬·貝裏興根》。狂飆突進運動進入高潮。

1772年(23歲)

5—9月,歌德來到帝國大法院實習,並認識了夏綠蒂·布甫。但夏綠蒂已經訂婚,歌德於當年9月離開了威茲拉爾。此後,歌德開始為《法蘭克福學報》撰寫評論,並創作了《論德意誌建築藝術》、《暴風雨中漫遊人之歌》。

1773年(24歲)

夏綠蒂於這年春天結婚,歌德沒有參加她的婚禮,同年,歌德的妹妹舉行了婚禮。《格茲·芬·貝裏興根》出版後,歌德開始寫《浮士德》,創作詩劇《普羅米修斯》。

1774年(25歲)

2月,歌德在一個月內寫完了《少年維特之煩惱》,出版之後震驚了歐洲文壇,同年完成了悲劇《克拉維戈》。12月,與魏瑪共和國的奧古斯特公爵會麵,彼此留下良好的印象。創作了《圖勒王》、《永遠流浪的猶太人》。

1775年(26歲)

4月,與伊麗莎白·謝尼曼相戀並訂婚,9月解除婚約。5—7月和施托爾貝格兄弟去瑞士遊覽。11月應邀前往魏瑪任職,和夏綠蒂·馮·施泰因初次相見。

1776年(27歲)

歌德愛上了比自己大7歲的施泰因夫人,這段戀情長達10年。創作了《航海》、《兄妹》、《普羅澤平娜》、《漢斯·薩克斯的使命》、《旅人的夜歌》、《不停止的愛》等。

1777年(28歲)

6月,歌德的妹妹去世。12月開始寫《威廉·邁斯特戲劇使命》。

1779年(30歲)

1月,歌德接任軍備大臣和築路大臣,9月升任樞密顧問。

1782年(33歲)

5月父親病逝,6月接受約瑟夫二世皇帝頒發的貴族證書,升任內閣大臣。盡管政務繁忙,歌德仍然致力於自然科學研究,創作了《獻身孤獨者……》、《魔王》。

1784年(35歲)

3月份發現人的顎間骨,為脊椎動物進化提供了證據。

1786年(37歲)

9月份,歌德化名前往意大利旅行,續寫《浮士德》。

1788年(39歲)

6月返回魏瑪,辭去了所有職務,隻擔任藝術科學事務總監。與施泰因夫人分手。

1789年(40歲)

長子奧古斯都出生,完成戲曲《達梭》、《羅馬悲歌》,同年爆發法國大革命。

1790年(41歲)

3—6月前往威尼斯,再遊意大利,同年開始研究顏色學。完成《植物形變論》,發表《浮士德片斷》、《塔索》。

1795年(46歲)

與席勒合著《溫和的諷刺詩》。創作小說《德國難民的談話》、《普洛美斯的解放》片斷,論文《文學上的暴力主義》等。

1801年(52歲)

1月患顏麵丹毒,病勢嚴重。6—8月,前往波爾蒙特、格廷根主卡塞爾旅行。續寫《浮士德》。

1806年(57歲)

4月完成《浮士德》第一部,10月普法戰爭爆發,德、法兩軍在萊比錫附近交戰,10月,魏瑪被法軍占領。

1808年(59歲)

9月,歌德的母親去世。10月,歌德與拿破侖在埃爾福特交談,後來在魏瑪兩人再次會麵。《浮士德》第一部出版。

1816年(67歲)

4月,《意大利遊記》第一部出版。6月,妻子病逝。

1819年(70歲)

完成《西東合集》,出版20卷本《歌德著作集》。

1823年(74歲)

2月患心髒病往馬倫巴療養。6月,艾克曼擔任歌德的私人秘書。

1830年(81歲)

10月,獨子奧古斯都病逝。

1831年(82歲)

歌德寫下遺書。5月,委托艾克曼出版遺稿。7月,《浮士德》第二部完稿。

1832年(83歲)

3月22日,歌德與世長辭,死後葬在魏瑪公爵的墓地。