陳夢家在西南聯大主要講授“中國文字學”與“《尚書》通論”等課程。據同在聯大文學院任教的錢穆回憶：“有同事陳夢家，先以新文學名。餘在北平燕大兼課，夢家亦來選課，遂好上古先秦史，又治龜甲文。其夫人乃燕大有名校花，追逐有人，而獨賞夢家長衫落拓有中國文學家氣味，遂賦歸與。及是夫婦同來聯大。其夫人長英國文學，勤讀而多病。聯大圖書館所藏英文文學各書，幾乎無不披覽。師生群推之。夢家在流亡中第一任務，所至必先覓屋安家。諸教授群慕與其夫婦遊，而彼夫婦亦特喜與餘遊。”[36]錢穆這段回憶，接下來主要敘述陳夢家在蒙自熱情促成其撰寫後來影響巨大的《國史大綱》一事，並對書成後沒有提及陳夢家之貢獻表示歉意。“餘之有意撰寫《國史大綱》一書，實自夢家此兩夕話促成之。而在餘之《國史大綱》引論中，乃竟未提及。及今聞夢家已作古人，握筆追思，豈勝悵惘。”[37]
陳夢家除了以詩成名，鑽研烏龜殼上古文字被時人所重，娶了貌若天仙的燕大校花趙蘿蕤弄得群教授坐立不安，爭相與之遊外，其“覓屋安家”的能耐，也頗受同行特別是一些歲數較大的儒生們所推崇。其中，聞一多一家的安置就得益於陳夢家這一特殊的本領。
1938年6月22日，聞一多給他在家鄉的夫人高孝貞寫信說：“上星期未得你的信，等到今天已經星期三了，還不見信來，不知是什麼道理。究竟如何決定，來或不來，我好準備房子。陳夢家住的房很寬綽，他願分一半給我，但有一條件，他的嫂嫂現住香港，也有來意，如果來，就得讓給他嫂嫂住了。所以萬一他嫂嫂要來，我就得另找房子，這不是一件容易事，我須在來接你以前，把房子定好，一切都安排好，事情很多，我如何忙得過來，所以你非早點讓我知道不可。”[38]
當時高孝貞帶著孩子與女傭趙媽，正住在武昌磨石街新25號一幢二層小樓裏，這是聞一多與兄弟們合資買下的房子。想不到信發五天之後，聞一多就得到了確切消息，因柳州航空學校要遷往蒙自，且要占用聯大文法學院校舍，軍事當局令師生們回遷昆明。聞一多匆忙再給妻子寫信解釋：“現在非住昆明不可了。但昆明找房甚難，並且非我自己去不可。現在學校已決定七月二十三日結束功課。我候功課結束，即刻到昆明，至少一星期才能把房子找定。所以你非等七月底來不可。”又說：“前後共寄六百元，除前函囑你給一百元與駟弟或父親之外，其餘五百元想在動身前還要用去一些。但事先總有一預算，請把這預算告訴我。能節省的就節省。昆明房租甚貴，置家具又要一筆大款。我手上現無存款，故頗著急。自然我日夜在盼望你來，我也願你們來，與你一同吃苦，但手中若略有積蓄，能不吃苦豈不更好？快一個月了，沒有吃茶，隻吃白開水，今天到夢家那裏去，承他把吃得不要的茶葉送給我，回來在飯後泡了一碗，總算開了葷。本來應該戒煙，但因煙不如茶好戒，所以先從茶戒起，你將來來了，如果要我戒煙，我想，為你的緣故，煙也未嚐不能戒。”信中閃爍著真情的家常話，除透出雲南覓房租屋的困難和聞、陳師生的情誼，也預示著聞一多窮苦愁困生活自此開始了。