《麥場》一書完成於當年的９月９日。當時蕭軍與舒群正在上海，據說此行是為著去找魯迅先生。回來時，蕭紅正好完成《麥場》。
蕭軍的《八月的鄉村》，也開筆於１９３３年，原定年底完成，六萬字，結果是，１９３４年１０月２２日在青島脫稿，十四萬字，篇幅增加一倍多。也正是在青島，小說才能無所顧忌地把抗日寫進去，否則，若在哈爾濱出版，真不知會是個什麼樣子。
蕭紅和蕭軍在青島雖然隻待了半年時間，卻是他們成名作的延生地。青島，在他們的文學生涯裏是一個不該忽視的亮點。而能來青島，是舒群的邀請之功，這兩部小說的素材，也與舒群和他同學傅天飛有關，舒群的這份友誼，也是不該被忽視的。
蕭紅的書稿，她用薄棉紙複寫了兩份。喜悅之後，又陷入了無名作者必有的迷惘，這書稿送給誰去發表呢？惟有哈爾濱還算有熟人有陣地，可是那裏又怎麼能發一部反日反偽滿統治的作品呢？
荒島書店領導人孫樂文去上海辦業務，曾在內山書店巧遇魯迅先生，這消息令舒群和蕭紅他們興奮不已。據說，舒群曾獨自去過上海想找魯迅，運氣不佳，失望而返。９月，舒群和蕭軍再次結伴去上海，直撞內山書店。他們當然不知道魯迅先生的地址原來是保密的，沒有可靠關係的介紹，內山書店就隻是一個書店罷了。
。ō孫樂文指點，蕭紅他們給魯迅先生寫去一信，若能回信，自然建立了通訊聯係。另外回信地址寫“荒島書店”，孫樂文估計，對方若通過內線打聽“荒島書店”背景，肯定會把信轉到魯迅先生手裏。這樣，一封署名“蕭軍”的信發往了上海內山書店，把他們的心也被捎了去，可是，能否有回音呢？他們在盼。
信在１０月９日轉到魯迅先生手裏，按他經常的習慣是當夜即複。不幾日，一封寫著“蕭軍先生親啟”字樣的信轉到了蕭紅他們的手裏。
蕭紅他們以男性口吻給先生寫信為的是方便，那個時代仍是一個男性為主的時代。另外，取“蕭軍”一名，從後來一些事實看，當時是較隨意的。蕭軍本名劉鴻霖，在哈爾濱主要用三郎一名，在青島用“劉均”一名，後來魯迅先生的信多稱呼他為“劉軍”。他正式用“蕭軍”一名，那是在署名田軍，出版了《八月的鄉村》以後的事。直到武漢，在主要場合還是用“田軍”一名。為何用“蕭軍”？“蕭軍”諧“蕭君”，姓蕭的男子，當時除稱先生，也稱君。取“蕭”姓，除通行的解釋外，還可有這樣的解釋：蕭紅的筆名，從哈爾濱以來一直用“悄吟”，到上海也仍用“悄吟”，魯迅信中也稱呼她“悄××”，“悄”與“蕭”相諧音轉。再則，蕭軍的《八月的鄉村》裏那位知識分子叫蕭明，也可考慮。故後來正式用“蕭軍”一名，不如是紀念這次通信來得更有意義。
魯迅先生來信提出可以看看稿，應是指蕭紅的《麥場》，因為蕭軍《八月的鄉村》要到１０月下旬方脫稿，還需抄定。因此得信後，他們把《麥場》附上《跋涉》一並郵給了魯迅先生。
先生在信中還告誡他們：
不必問現在要什麼，隻要問自己能做什麼。現在需要的是鬥爭的文學，如果作者是一個鬥爭者，那麼，無論他寫什麼，寫出來的東西一定是鬥爭的。就是寫咖啡館跳舞罷，少爺們和革命者的作品，也決不會一樣。
蕭紅牢牢記住了先生這個教導。她不但自己按此去做，還隨時宣傳它，直到香港，她仍向大學生們傳輸這種看法。