"莫裏斯·勒布朗" 全部作品：
-
亞森羅蘋舊譯集：三十柩島
莫裏斯·勒布朗 13 萬字 9個月前
即L’?le aux trente cercueils，英譯The Island of Thirty Coffins，今譯作者：三十口棺材島，係1919年所作長篇。譯者徐卓呆，以短篇的滑稽小說及劇作聞名，人稱“文壇笑匠”、“東方卓別林”，其《影戲學》是中國第一部電影理論著作。
-
亞森羅蘋舊譯集：繡幕
莫裏斯·勒布朗 1 萬字 9個月前
即édith au cou de cygne，今譯作者：長頸埃迪特，係《亞森·羅蘋的隱情》之第九案，原載法國《Je sais tout》雜誌1913年2月。譯者孫了紅，係我國反偵探小說的開創者，其文字明快流暢，其情節離奇曲折，而且博采西方偵探小說各主要流派之長，又巧於構思，每一篇故事都注重懸念的設置，追求感官刺激，甚至會運用“意識流”等超前寫法。
-
亞森羅蘋舊譯集：鐵箱
莫裏斯·勒布朗 1 萬字 9個月前
即Le Coffre-fort de madame Imbert，英譯The Safe of Madame Imbert，今譯作者：安貝夫人的保險箱，係《俠盜亞森·羅蘋》之第六案，原載法國《Je sais tout》雜誌1906年5月。譯者周瘦鵑，係鴛鴦蝴蝶派之首要作家及文學翻譯家，曾主編《禮拜六》、《紫羅蘭》、《半月》等刊，譯著如《歐美名家短篇小說叢刻》等皆極受好評。
-
亞森羅蘋舊譯集：金三角
莫裏斯·勒布朗 9 萬字 9個月前
即Le Triangle dor，英譯The Golden Triangle，今譯作者：金三角，係1918年所作長篇。譯者高祖武，生平不詳。
-
亞森羅蘋舊譯集：王後項圈
莫裏斯·勒布朗 1 萬字 9個月前
即Le Collier de la reine，英譯The Queens Necklace，今譯作者：皇後的項鏈，係《俠盜亞森·羅蘋》之第五案，原載法國《Je sais tout》雜誌1906年4月。譯者周瘦鵑，係鴛鴦蝴蝶派之首要作家及文學翻譯家，曾主編《禮拜六》、《紫羅蘭》、《半月》等刊，譯著如《歐美名家短篇小說叢刻》等皆極受好評。
-
亞森羅蘋舊譯集：兔脫記
莫裏斯·勒布朗 1 萬字 9個月前
即Lévasion dArsène Lupin，英譯The Escape of Arsène Lupin，今譯作者：亞森·羅蘋被捕，係《俠盜亞森·羅蘋》之第三案，原載法國《Je sais tout》雜誌1906年1月。譯者周瘦鵑，係鴛鴦蝴蝶派之首要作家及文學翻譯家，曾主編《禮拜六》、《紫羅蘭》、《半月》等刊，譯著如《歐美名家短篇小說叢刻》等皆極受好評。
-
亞森羅蘋舊譯集：係獄記
莫裏斯·勒布朗 1 萬字 9個月前
即Arsène Lupin en prison，英譯Arsène Lupin in Prison，今譯作者：亞森·羅蘋入獄，係《俠盜亞森·羅蘋》之第二案，原載法國《Je sais tout》雜誌1905年12月。譯者周瘦鵑，係鴛鴦蝴蝶派之首要作家及文學翻譯家，曾主編《禮拜六》、《紫羅蘭》、《半月》等刊，譯著如《歐美名家短篇小說叢刻》等皆極受好評。
-
亞森羅蘋舊譯集：就擒記
莫裏斯·勒布朗 1 萬字 9個月前
即LArrestation dArsène Lupin，英譯The Arrest of Arsène Lupin，今譯作者：亞森·羅蘋被捕，係《俠盜亞森·羅蘋》之第一案，原載法國《Je sais tout》雜誌1905年7月。譯者周瘦鵑，係鴛鴦蝴蝶派之首要作家及文學翻譯家，曾主編《禮拜六》、《紫羅蘭》、《半月》等刊，譯著如《歐美名家短篇小說叢刻》等皆極受好評。
