"王向遠" 全部作品:
王向遠 34 萬字 2019-03-02
本書收錄了《翻譯文學導論》與《中國文學翻譯九大論爭》兩部專著。前者是對翻譯文學原理構建,後者是對20世紀文學翻譯論爭的評述與總結。
王向遠 27 萬字 8個月前
《翻譯文學導論》為北京市社會科學理論著作出版基金資助項目。本書明確地將“翻譯文學”作為一種獨特的“文學類型”,並對“翻譯文學”做了全方位的理論提煉;首次站在,文藝學的立場上,對作為一種文學類型的“翻譯文學”的內涵與外延加以全麵論述,係統構建了“翻譯文學”本體理論: “概念論”、“特征論”、“功用論”、“發展論”、“方法論”、“譯作類型論”、“原則標準論”、“審美理想論”、“鑒賞與批評論”以及“學