"張守春" 全部作品:
張守春 47 萬字 9個月前
鑒於傳統《紅樓夢》在閱讀時候令一般人望而生畏,且支蔓繁雜,本作品就是用精美的現代白話語言,把紅樓夢的前78回,進行了重寫。既遵照了原書文字的精彩和傳神,又比較融洽的現代語言的文本特色,不同於簡單枯燥的翻譯,本身就具有很大的文學閱讀審美水準。本書同時注意交待清人物關係和事件脈絡,易於讀者把握。希望這本書,能夠使得《紅樓夢》向更多人普及。同時,本書高度忠於原著。
張守春 32 萬字 2019-03-16
作者張守春把《左傳》白話成這一本書,盡量用現代人所能理解的方式,呈現當時的曆史社會人物故事,除了極少的一些瑣碎事件,這部《極簡左傳》,可以看作是白話版的《左傳》全文。
張守春 37 萬字 2019-03-16
忠實於《史記》,取《史記》中的精華部分——人物紀傳精華,用白話將史記中的將貴族們和英雄們的故事講得透徹有趣,還以筆者案的形式,點出了不少故事之外的遊戲規則和奧秘。