"劉小雲" 全部作品：
-
雲竹湖光文集·曉雲秋語
劉小雲 16 萬字 2019-02-12
本書主要包括《陪著父親走到人生的盡頭》、《父親的祁縣戰鬥紀事》、《老父離塵二十載》、《父親在省高院任職八年間》、《沉默也是一種態度》、《風雨飄搖日》等內容。
-
應用翻譯研究
劉小雲 31 萬字 2019-02-10
本書從功能翻譯理論的角度，根據不同翻譯目的和文本類型，討論了不同功能文本的翻譯策略和具體的翻譯方法以及技巧，對應用翻譯進行了較為係統的闡述，針對性強，具有可讀性，並有利於實際操作。全書分為10章，前3章為“關於應用翻譯”、“功能翻譯理論概述”、“譯品類型”，後7章運用功能翻譯理論的基本原理分別對法律翻譯、新聞翻譯、旅遊翻譯、廣告翻譯、科技翻譯、公示語翻譯、經貿翻譯等應用翻譯體裁做了較為係統的論述
