事情演變到如此地步，出版社方麵也不得不宣布暫緩出書，等到“瑞士銀行對於存款人銀行賬戶問題澄清後”再作打算。而瑞士銀行答複說，休斯並沒有存過一筆由“馬克羅黑兒”提供的支票或現款，但是有一位操著德國口音的女人存過兩次錢，總金額為70萬，而且已經查明這個女人使用的護照是偽造的。休斯的律師也提出了一份布滿休斯本人字跡和手印的宣誓書，一再重申他不認識歐文這個人。
根據這次事件，《星期六晚郵報》列出了3種假設來說明該報對這件案子的看法：一種可能是那個操著德國口音的女人是休斯的忠仆；第二種可能是歐文本人被一批別有用心的人蒙騙了；第三種可能是歐文本人就是個騙子。麵對以上的假設，歐文一口咬定和他見麵會談過幾百次的人就是霍華德·休斯。
與此同時，瑞士銀行又提出了進一步的報告，說是有一位女士，曾經從銀行存款中提出了1000瑞士法郎，她在提款單上的署名是“霍華德·休斯”。但她護照上的簽名卻是另一個，而且那位女士的模樣和歐文的太太很像。
經過法庭一再詢問後，歐文終於承認那位提款的女士確實是他的太太，不過他之所以要這樣做，也是受到休斯的唆使。歐文說他把出版公司的支票交給了休斯，而且休斯曾答應過他，要給他10萬美元報酬。事到如今，歐文的話自然無人相信，連他的律師都拒絕為他辯護。
馬克羅黑兒出版社仍舊希望這本書能夠順利出版，可是照事態的發展來看，這似乎已經不可能了。如果這些數據是偽造的或是偷來的，自然無法出版。即使這些資料是真的，他們也沒有權力出版，因為休斯已經公開否認了他們的授權。幸好出版社方麵曾投過保，如果這本書真的出了問題，他們可以向保險公司請求賠償，這真是不幸中的萬幸。
當年的2月，瑞士當局正式拘捕了歐文夫婦，並對他們所做的銀行欺詐、郵件欺詐、捐稅欺詐、偽造文書和偽證罪等罪名進行控訴。
至此，整件案子終於告一段落。這場自傳風波迫使十幾年不曾公開露麵的休斯親自出麵作證，由此引起的轟動在美國出版界可謂是空前的。這充分證明了霍華德·休斯這個名字在美國人心目中的分量和影響力實在太大。
15年來，休斯一直沒有在社會上公開露麵，使得人們對這位神秘的飛機大王產生各種各樣的猜測。由於這些年來休斯在紐約華爾街的證券交易所拋售了大量股票，根據聯邦政府的有關規定，證券交易委員會要求休斯本人出麵作證。於是休斯在尼加拉瓜公開露麵了，與他一同出現的還有尼加拉瓜的總統和美國大使等人。那一次是休斯一生中最後一次公開露麵。
遲到的新聞
巴哈馬群島是西印度群島的三大群島之一，其中一處陽光明媚、沙岸環繞的天堂島被世人稱做上帝賜予人間的淨土。那裏是休斯夢寐以求的理想落腳地。在內華達居住期間，他就一直計劃著遷往天堂島定居，他要重新建立一個王國，而天堂島就是王國的首府。
他先選派一位曾在美國聯邦調查局工作過的幹員以休斯工具公司的名義租下天堂島大不列顛飯店的九樓，然後在那一樓的四周及內部布下了嚴密的安全裝置，這些裝置包括能掃視全樓的電子眼、偵察器、無線電通信以及全天候的守衛等，再將所有通往九樓的公共通道全部封死。一切辦妥之後，休斯欣然前往了自己指揮締造的“首府”。
可是自傳風波發生後不久，休斯就被當地政府趕出了天堂島，理由是休斯的活動並沒有得到當地政府的允許。於是，休斯不得不“遷都”。他在尼加拉瓜首都馬拉瓜的國際飯店的九樓租下了17個房間，又和天堂島的情形一樣，所有到九樓的通道完全被他封鎖住，他的活動範圍之內都做了嚴格的安全措施，休斯在加州的發言人驕傲地宣布說：“現在，尼加拉瓜是休斯的活動中心了！”但是對於飄忽不定的休斯來說，那裏隻是一個據點罷了。
1976年，一直被病痛折磨的休斯突然有了回歸故土的想法，隨著這個想法的出現，故鄉的一草一木和一街一景無時無刻不在他腦海中浮現，葉落歸根的念頭越來越強烈，他一心想回到闊別18年之久的故鄉休斯敦。就這樣，休斯登上了飛往美國的專機。他坐在豪華的沙發上，伸著頭朝窗外望去，想第一時間看到他心心念念的休斯敦。這時一陣劇痛襲來，他用隨時備好的注射器給自己注入靜脈止痛藥劑。隨後，他躺了下來，興致勃勃地看起了電視機熒屏上轉播的好萊塢電影。
負責這次飛行的駕駛員是在休斯病危的時候被召喚來的，他要幫助休斯實現這最後的願望。臨危受命的他盡可能快地駕著飛機。當飛機降落於休斯敦機場後，駕駛員聽見休斯的醫生對他說：“不用急了，他已經去了！”當飛機在雲海裏穿行的時候，霍華德·休斯便離開了人世，他最後一個願望——葉落歸根，沒有實現。