這段宣誓文是用法文寫的，隻有如此簡單的幾行。
一位英國官吏拉著貞德的手，讓她在宣誓文上簽名。貞德拿起筆，以不會寫字為理由，在宣誓文上畫了一個圓圈。官吏似乎覺得這樣不夠，又拉起貞德的手再畫了一個十字架。
官吏把簽了字的宣誓文收走，貞德看著他的背影忽然笑了。
沒有人知道她的笑意味著什麼。是因為想到自己已下定決心殉教，現在卻免於一死才笑呢，還是笑自己的懦弱或是覺得教堂強迫自己改信宗教的做法可笑？
總而言之，貞德在宣誓文上簽了字。但事實上，這份宣誓文是有問題的，這根本不是官吏念給貞德聽的宣誓文，而是另外一份以法文寫成，內容長達50行的文件。
法國的博物館裏至今還保存著這份貞德簽字的宣誓文，它的內容和上麵的短文完全不同，裏麵寫著貞德冒瀆神和聖人，藐視神和聖經的教導，不遵守教會的規章。
除此之外，還寫著貞德違背自然的規則，任意穿著男人的服裝，冒瀆女性的聖潔，使人們在戰爭中流血。
貞德被騙了，宣誓文被掉包了！
當時，貞德被火刑的恐怖嚇壞了，精神恍惚。裁判官們趁著貞德恐懼得失去神誌時，設下可恥的陷阱。貞德並未弄清內容，就在被掉包的宣誓文上簽字，於是就掉入他們的圈套中了。
關於宣誓言文上說貞德任意穿著男裝，這也是一項陰謀。
貞德穿著男裝，本來是聖米迦勒的意思，也是神的命令。因為，她必須混在男人之中，解救奧爾良，讓查理王子登上正統的王位。因此，貞德穿男裝是順從神的命令的。
可是，在中世紀，女性穿男裝是最可恥、最淫猥的行為，會受到教會嚴厲的禁止。所以，貞德一被捉，教會就命令她不許繼續穿男裝。然而，他們卻沒有把貞德關在專囚女犯的牢中，而是把她關在了男人可以自由進出的普通監牢。這是教會的一個大陰謀。他們是在製造貞德被強暴的機會。
如果貞德被強暴，教會一定更有理由認為貞德是一個淫婦，而把她當做一個魔女處置。
貞德深深了解這一點，所以一直不肯換下男裝。這些，教會方麵當然也很清楚。他們在正式的宣誓文上列入一條“以後不再穿著男裝”，這分明是要置貞德於死地！
本來貞德已經悔過，又宣誓對教會忠誠，表示不再犯宣誓文上所列的罪過，照理說應該被無罪釋放才對。可是，由於勃艮第派害怕貞德再去指揮國王的軍隊，所以竟將她判成無期徒刑。
英國方麵對教會未將貞德處死的做法，感到非常憤怒。有幾個英國大主教的部下當場責罵柯遜是背叛者，也有人向他扔石頭，一位英國貴族甚至要殺了這位法國的聖職者。
教會為了安撫英國人，答應他們擁有再次裁判貞德的權力。於是，貞德又被關在牢裏了！她發覺有許多事情和裁判官在審問中所說的不一樣。
在修道院的墓地裏，裁判官們，尤其是羅伊塞勒，曾經說過，假如答應改信宗教，貞德就會被釋放。至少也會把她從監禁士兵用的牢裏移到教會監獄，監視的獄卒也會由婦女擔任，而且再也不會把她用鐵鏈鎖起來。
可是，宣誓改信宗教之後，貞德還是被關在以前的牢裏，仍然有看守的男人隨便出入。接著，她被命令恢複女裝。貞德順從了。因為，此時她已經疲憊不堪，體力衰竭，處在恍惚的狀態中。
貞德知道被騙了！可是，已經來不及了。她穿的女裝，當然不像在洛西宮廷所穿的那麼華麗講究，而是女囚穿的那種肮髒破爛的衣服。同時，貞德的頭發都被剃光。