強尼坐在客廳裏等貝比·魯斯，他微微有些緊張地對克萊爾說：“如果魯斯先生還記得我，那有多好。”貝比·魯斯一邊走進客廳，一邊大聲說：“這可不是什麼問題，我從沒有忘記過你。”強尼以前又瘦又小，現在卻十分強壯，貝比·魯斯可以說起到了很關鍵的作用。那天晚上，他們三個人聊得十分愉快。
“貝比·魯斯日”是貝比·魯斯一生中最受感動的一天，來到洋基棒球場的約有6萬球迷。貝比·魯斯忽然想起格裏克的告別會，他懷著肅穆的心情走進球場。對棒球運動非常熱心的大主教，特地為了棒球運動和貝比·魯斯在球場進行了祈禱。他的祈禱文如下：
神啊，今天為了讚美運動場上的英雄、優秀的運動戰士、年輕而富男子氣概的領導者，我們在此集會。
神啊！請幫助年輕人去享受運動，同時設計出有益於年輕人身心的運動。願年輕人能透過運動而愛他人、愛國家民族，更進而使世界得到和平，請神保佑，阿門。
貝比·魯斯用盡可能大的聲音發表了他的講話：
各位，棒球運動是在青少年時期就產生興趣的運動。換句話說，打棒球是由兒童時期開始，而職業棒球球員就是典型的由少年時期一直打棒球到退休為止的人。世界真正了不起的運動就是棒球，至少我是這麼想。我很感激大家今天為我所做的一切，更感謝大家的讚美。
當貝比·魯斯把話說完，走回座位時，觀眾發出熱烈的掌聲，他不禁感動得流下淚來。
“貝比·魯斯日”的活動圓滿地結束了。不久，貝比·魯斯基金會也成立了。基金會的主要目的在於提倡少年運動，使年輕的一代能成為身心健全的人；其次是幫助那些家境貧困的少年，設置獎學金以便他們能順利完成學業。
為了籌募這筆基金，一些曾經享有盛名的棒球球員聚在一起，舉行了一次盛大的比賽。貝比·魯斯很想穿上棒球服到比賽中去一展當年的威風，可惜如今的他隻能做一名觀眾了。但是貝比·魯斯覺得，這是他看得最痛快的一次棒球賽。
泰·柯布是第一棒打擊手，他的機靈絲毫不比從前遜色。當他站上打擊位置時，他對捕手說：“我已經有很多年沒有拿過球棒了，等下揮棒時難保球棒不會脫手而出。為了避免危險，你最好稍微退後一點。”捕手真的按照他的話，比平常稍退後一點擺好接球姿勢。這時，泰·柯布就安穩地采用短打，輕鬆地上了一壘。
1947年6月，貝比·魯斯看上去已有起色的病情又複發了，他再次感受到開刀前的那種痛楚。一開始時，他想隱瞞下來，不對任何人提起。可是他越來越痛苦，連睡覺都不得安寧，就連一些柔軟的食物也無法下咽，除非彎著上身強忍著痛，才能勉強吃下一點東西。
許多醫生會診後，決定采用最新的治療法。但是這種治療法目前還沒人使用，效果無法肯定，說不定還會使病情惡化。貝比·魯斯聽完醫生的解釋後，自己也失去了主張。他又想，如果他先接受試驗，而使新療法的研究有所突破，從而促進醫學技術的進步，不也是一件好事嗎？而且有許多人忍受著與自己相同的痛苦，若經由他而使這些人恢複健康，那豈不是利人利己？貝比·魯斯想通了之後，於是毅然地做了決定。
在接受新治療後，貝比·魯斯原本瘦了許多的身體又長胖了不少。當他的病情嚴重時，體重又忽然大減，虛弱到站立都很困難。一天，他低頭忽然見到自己的腳，不禁吃了一驚，因為他自從進入洋基隊之後，由於體重上升肚子凸出，很難輕鬆地站著見到自己的腳。他現在又再度與他的腳見麵了。
不幸的是，良好的情況並沒有維持太久。8月16日，這位著名的棒球隊員因病逝世了，享年53歲。貝比·魯斯是帶著希望和遺憾離世的，他渴望能夠戰勝病魔並一直堅信這一點，他同時又希望再次在棒球領域有所發展，可惜這一切都不能實現了。舉行過盛大的追悼會後，貝比·魯斯的遺體被暫時安置在洋基棒球場內，在那裏舉行連續兩天的告別式，以便讓球迷去瞻仰遺容。當時前來送別的球迷有15萬人之多，可見他在球迷心中的分量。