在這段時期，貝比·魯斯漸漸對投球不太起勁，而長打卻慢慢地在進步。他這時還沒有意識到，他的棒球事業的一個重大轉變正在進行。
一天，接替卡裏根的巴羅教練把貝比·魯斯找去。貝比·魯斯以為自己做了什麼讓教練生氣的事。當他看到教練的笑容後，他知道並不是自己認為的那樣。開始時，教練隻是漫不經心地和他說著閑話。貝比·魯斯心中則一直擔心巴羅教練是有什麼目的。一時之間，兩人居然相對而坐，默默無言。沉默了一段時間，巴羅教練才用認真的語氣說：“貝比，任何人都知道你是有名的投手，可是，你也不妨改變一下打球的角色。不當投手的時候，盡量到外野去試試看如何？”
貝比·魯斯也有這個想法很久了，因此他立刻回答說：“好的，我可以嚐試一下。”之後，他經常出場比賽，曾做過一壘手，大多是守左外野，對方若是左撇子投手時，巴羅就派他上場。貝比·魯斯並非一下子就從投手變為外野手，而是循序漸進的。
貝比·魯斯本想以一壘手的身份出場，但擔任一壘手的那個球員能力十分好，因此他隻好在守備練習中充當外野手。對於巴羅將貝比·魯斯調到外野的事情，一些新聞記者大肆嘲弄了一番；還有一些人打賭說貝比·魯斯在比賽時一定會被飛球打中頭部。
當然，貝比·魯斯的技術還不能像專門守外野的球員那麼嫻熟。到球季將近尾聲時，能把球擊向外野及盜壘（盜壘是指在擊球員沒有擊出球的情況下，跑壘員跑上下個壘包成功的情況）的人已經越來越少了，這時候的貝比·魯斯已能勝任外野手的任務了。貝比·魯斯既能勝任投手，又能勝任一壘手及外野手。在整個球季中，他一共出場95次，擊出95支安打，打擊率是.300。
當貝比·魯斯完全體會到打擊的奧妙後，他更加喜愛這個位置，也更有威力地發揮自己在打擊方麵的天分。在95次比賽中，二壘打26支，三壘打11支，全壘打11支。這麼強的打擊率，使不少投手望而生畏，常投四壞球保送他。貝比·魯斯全部比賽中的四壞球累加起來高達兩千多個，使他高居保送第一位。
雖然規定聯盟比賽必須在勞動節之前結束，但是紅襪隊與芝加哥小熊隊的世界冠軍賽卻獲得特許，準予在規定時日外比賽。
冠軍爭霸賽第一場比賽前，貝比·魯斯的情緒很不穩定，他在旅館中緊張地踱來踱去。巴羅把他叫了去，對他說：“大家都推測明天由梅斯主投，你任外野手，但我要給他們一個意外。你現在立刻去做好比賽之前投手的暖身動作，千萬別把這秘密泄露出去，我要讓對方大吃一驚。”聽到教練讓他擔任冠軍賽的主投手，貝比·魯斯欣喜萬分，心中充滿著必定戰勝對方的雄心壯誌。
針對芝加哥小熊隊的情況，巴羅擬定了詳細的作戰計劃。巴羅提醒貝比·魯斯，要特別注意芝加哥小熊隊身材矮小的外野手雷斯曼。雷斯曼最擅長打左投球，他打球時連腳尖都用力，不管投來的球如何靠近他的身體，他也不怕，因此對他要特別當心。
比賽那天到了，芝加哥小熊隊第一個打擊手是一個肌肉結實的矮小球員，這人正是雷斯曼。雷斯曼使用左手打擊，貝比·魯斯想讓他畏怯，故意投貼身球。不料球未控穩，擊中了雷斯曼的額頭正中央。一局終了回到休息區時，貝比·魯斯對巴羅說：“我對雷斯曼過分謹慎了。”巴羅聽了之後捧腹大笑，因為貝比·魯斯過於謹慎的緣故，他對任何球員都一樣地投貼身球，他的話使巴羅感到好笑。
在那場比賽中，貝比·魯斯完全封鎖住對方的打擊。賽後，他拍了封電報給馬夏司老師，感謝他曾告訴他不要當捕手而去當投手的建議。
世界大賽從那場比賽後進入白熱化，戰況十分激烈。雙方球員常常彼此奚落，曾有一次，由於言辭上過於令人難堪，造成雙方互毆的場麵。雙方球員混打成一團，貝比·魯斯也想加入戰爭。巴羅在後麵快速製止了他，並告訴貝比·魯斯，他從來隻是訓練球員投球，可不培養球員的打架功夫。
由於入場費並沒有隨著物價的上漲而提高，影響了球員的紅利收入。當賽到第五場時，球員們因此而拒賽。球場上坐得滿滿的觀眾們極度不滿，他們甚至高聲辱罵起來，逼得市長親自前來好言相勸，但仍被球員們婉拒，最後市長隻得以“鎮壓暴動”的理由召來警察。